NL Verschillende teams en afdelingen binnen een bedrijf beheren een enorme hoeveelheid aan foto's, (zware) creatieve bestanden, die constant ook in hoeveelheid toenemen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "enorme hoeveelheid bestanden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Enterprise teams have huge—and growing—volumes of images and creative files. Without quality image management software, it’s difficult to keep track of them all.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | huge |
| hoeveelheid | volumes |
| s | s |
| creatieve | creative |
NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.
EN We produce a huge amount of electronic waste ? an average of 7kg per person globally. In high-income countries, the amount is much higher.
NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.
EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | occasionally |
| ftp | ftp |
| bestanden | files |
| website | website |
NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.
EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | occasionally |
| ftp | ftp |
| bestanden | files |
| website | website |
NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.
EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | occasionally |
| ftp | ftp |
| bestanden | files |
| website | website |
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sorteer | sort |
| grootte | size |
| naam | name |
| verwijder | delete |
| bevinden | are located |
| access | access |
NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| emissies | emissions |
| berekend | calculated |
| regio | region |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| waarbij | where |
| hoeveelheid | amount |
| hout | timber |
NL De licht groenere kleur van sativa komt door een iets kleinere hoeveelheid chlorofyl dan de hoeveelheid in de donker groenere indica-bladeren
EN The lighter green pigmentation of sativa is due to a slightly lower amount of chlorophyll than the darker green indica leaves possess
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleur | green |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| bladeren | leaves |
NL De hoeveelheid N dient stapsgewijs gestopt te worden terwijl de hoeveelheid P en K rustig opgevoerd wordt
EN N must be gradually depleted while P and K are incrementally increased
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| n | n |
| terwijl | while |
| p | p |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)
EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| waarbij | where |
| hoeveelheid | amount |
| hout | timber |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| velen | many |
| limieten | limits |
| hoeveelheid | amount |
| uploaden | upload |
| of | or |
| bandbreedte | bandwidth |
| gebruiken | use |
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | massive |
| wereldwijd | globally |
| opgeslagen | stored |
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| directeur | director |
| enorme | huge |
NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oude | old |
| metriek | metric |
| voorspelt | predicts |
| sites | sites |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gezamenlijk | collectively |
| enorme | vast |
| kennis | knowledge |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
NL Een van de dingen die waarderen aan WordPress is de enorme hoeveelheid externe plugins
EN One of the things people love about WordPress is its huge library of third-party plugins
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| enorme | huge |
| plugins | plugins |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begin | start |
| slideshow | slideshow |
| is | is |
| idee | idea |
| biedt | offers |
| daarnaast | additionally |
| effecten | effects |
| etc | etc |
| magix | magix |
NL Elke dag produceert je bedrijf een enorme hoeveelheid en verscheidenheid aan data
EN Every day your business creates an overwhelming amount and variety of data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| verscheidenheid | variety |
NL Het heeft een duidelijk kader gegeven van wat vereist is, wat een enorme hoeveelheid tijd en onderzoek heeft bespaard.
EN It provided a clear outline of what was required saving a massive amount of time and research.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| vereist | required |
| enorme | massive |
| tijd | time |
| onderzoek | research |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| enorme | huge |
| materiaal | material |
| geschiedenis | history |
| geneeskunde | medicine |
NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soms | sometimes |
| plannen | plans |
| ziet | sees |
| enorme | huge |
| geld | money |
| nodig | need |
| beginnen | started |
| obstakels | obstacles |
EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from …
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | here |
| heel | really |
| korte | short |
| wandeling | walk |
| tor | tor |
NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."
EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essentieel | essential |
| efficiënter | more efficient |
| meltwater | meltwater |
| overgang | transition |
| alerts | alerts |
| media | media |
| aandacht | attention |
NL We besteden een enorme hoeveelheid tijd aan het scannen van miljoenen artikelen en het exporteren van Excel-spreadsheets
EN We spend a massive amount of time scanning millions of articles and extracting Excel spreadsheets
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| besteden | spend |
| enorme | massive |
| tijd | time |
| scannen | scanning |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Het is moeilijk om de enorme hoeveelheid Cyber Monday/Black Friday-deals die live gaan te verteren, maar dit is er een die je echt moet overwegen,
EN The best vacuums in Roborock's range are discounted right now, but make sure to hurry!
NL Waar onze gebruikers het meest enthousiast over zijn: de enorme hoeveelheid werk die KeyTalk hen uit handen neemt
EN What our users are most enthusiastic about: the enormous amount of work KeyTalk takes off their hands
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| gebruikers | users |
| enthousiast | enthusiastic |
| enorme | enormous |
| hoeveelheid | amount |
| handen | hands |
| neemt | takes |
| keytalk | keytalk |
NL Met integratiediensten en analysetools kunnen organisaties de enorme hoeveelheid data die wordt verzameld via IoT-eindpunten en platforms gebruiken om nieuwe bedrijfsmodellen te implementeren en efficiëntie te bereiken.
EN With integration services and analytics tools, organizations are able to use the vast amount of data gathered from IoT endpoints and platforms to implement new business models and attain efficiencies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | vast |
| hoeveelheid | amount |
| verzameld | gathered |
| platforms | platforms |
| nieuwe | new |
| iot | iot |
| eindpunten | endpoints |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Binnen de Rabobank is een enorme hoeveelheid data beschikbaar. Onze BI Engineers geven betekenis aan?
EN Rabobank has an enormous amount of data available. Our BI Engineers give meaning to that?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| enorme | enormous |
| data | data |
| beschikbaar | available |
| bi | bi |
NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.
EN IFAW research highlights the vast quantity of live animals and their body parts available for sale online. It also details the challenges and opportunities faced in putting an end to wildlife cybercrime.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| enorme | vast |
| hoeveelheid | quantity |
| online | online |
| tevens | also |
NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een witte lichtkleur (6000K-6500K). Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (900 lumen).
EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a white light color (6000K-6500K). These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (900 lumens).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermogen | power |
| bevatten | contain |
| kleine | small |
| geïntegreerd | integrated |
| enorme | enormous |
NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een roze lichtkleur. Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (620 lumen).
EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a pink light color. These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (620 lumens).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermogen | power |
| roze | pink |
| bevatten | contain |
| kleine | small |
| geïntegreerd | integrated |
| enorme | enormous |
NL Led chip met een vermogen van 10W welke UV licht met een golflengte tussen de 395nm en 400nm uitstraald. Deze led chip bevat 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze led een enorme hoeveelheid aan licht geeft.
EN Led chip with a power of 10W and a red light color. This LED chip contains 9 small 1W LEDs which are integrated into 1 chip, so that this LED emits an enormous amount of light (620 lumens).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermogen | power |
| bevat | contains |
| kleine | small |
| geïntegreerd | integrated |
| enorme | enormous |
| chip | chip |
NL Een set van 2 led chips met een vermogen van 10W en een blauwe lichtkleur. Deze led chips bevatten 9 kleine 1W leds welke samen in 1 chip zijn geïntegreerd, waardoor deze leds een enorme hoeveelheid aan licht uitstralen (420 lumen).
EN A set of 2 LED chips with a power of 10W and a blue light color. These LED chips contain 9 small 1W LEDs which are integrated together in 1 chip, so that these LEDs emit an enormous amount of light (420 lumens).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermogen | power |
| blauwe | blue |
| bevatten | contain |
| kleine | small |
| geïntegreerd | integrated |
| enorme | enormous |
NL Downloaders gebruiken een enorme hoeveelheid bronnen & bandbreedte, wat betekent dat andere leden minder bronnen tot hun beschikking hebben
EN Downloaders use a massive amount of resources & bandwidth, which means other members will have fewer resources available to them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruiken | use |
| enorme | massive |
| bronnen | resources |
| bandbreedte | bandwidth |
| leden | members |
| minder | fewer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
enorme hoeveelheid bestanden enorme hoeveelheid enorme hoeveelheid data enorme hoeveelheid pers enorme hoeveelheid overgangen enorme hoeveelheid media enorme hoeveelheid gegevens enorme hoeveelheid levende enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties enorme hoeveelheid werk enorme hoeveelheid kennis enorme bestanden hoeveelheid beperkte hoeveelheid gegevens hoeveelheid geld hoeveelheid gegevens grootste hoeveelheid hoeveelheid verkeer grote hoeveelheid gegevens hoeveelheid tickets hoeveelheid credits hoeveelheid energie aanzienlijke hoeveelheid hoeveelheid opslagruimte grote hoeveelheid hoeveelheid werk bepaald hoeveelheid kleine hoeveelheid hoeveelheid opgeslagen gegevens gigantische hoeveelheid pagina’s hoeveelheid beperkt hoeveelheid materiaal hoeveelheid sites hoeveelheid water hoeveelheid cbd juiste hoeveelheid hoeveelheid content hoeveelheid media aandacht hoeveelheid persoonlijke dezelfde hoeveelheid elke hoeveelheid grote hoeveelheid verkeer hoeveelheid licht beperkte hoeveelheid binnenkomende hoeveelheid hoeveelheid feedback minimale hoeveelheid hoeveelheid emissies juiste hoeveelheid details kleine hoeveelheid psychedelische
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ