ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "enorm succesvolle visualisatie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

enorm a a lot all also an and are as at be been but by data design different do enormous enormously even every extremely for for the from great greatly have how huge hugely if important in in the is its know latest like lot make many massive more much no not now number of of of the on one our out over popular product really so some take that the their there they this to to the tools up us very was we were what which while will with years you your
succesvolle data information one success successful successfully
visualisatie visualisation visualization

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing

EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution

ደች እንግሊዝኛ
enorm hugely
succesvolle successful
visualisatie visualisation
oorzaak cause
oplossing solution

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

EN The key thing here is the fact that a major world power adopted interactive data visualisation as way to communicate with taxpayers about where their tax dollars would go

ደች እንግሊዝኛ
visualisatie visualisation
feit fact
grote major
interactieve interactive
er here
maakt power

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

EN It is vital that your visualisation has a purpose and that you are selective about what you include in your visualisation to fulfil that purpose

ደች እንግሊዝኛ
essentieel vital
visualisatie visualisation

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldn’t see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

ደች እንግሊዝኛ
spreadsheet spreadsheet
trend trend
visualisatie visualisation

NL De wereld verschilt enorm van de aanvankelijke visualisatie van het discoconcept als uitgaansgelegenheid

EN The world is vastly different from the initial visualization of the disco concept as an entertainment place

ደች እንግሊዝኛ
visualisatie visualization

NL Hoewel de gevolgen van de luchtverontreiniging in Europa de afgelopen decennia al enorm zijn verminderd (22 ), is het effect van fijnstof (PM) op de menselijke gezondheid enorm

EN Although the effects of air pollution in Europe have already been massively reduced in recent decades (22), the impact of particulate matter (PM) on human health is enormous

ደች እንግሊዝኛ
europa europe
decennia decades
enorm enormous
verminderd reduced
fijnstof particulate
menselijke human
gezondheid health

NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.

EN A premium mid-tier LCD TV, this Panasonic offers heaps of HDR options, great picture quality and massive sound. All for a bargain price point.

ደች እንግሊዝኛ
premium premium
panasonic panasonic
biedt offers
geluid sound
lcd lcd
tv tv
hdr hdr
opties options

NL CBD OG Kush geeft een nieuwe draai aan een wereldwijd enorm succesvolle soort

EN CBD OG Kush puts a fresh spin on a hugely successful strain throughout the world

ደች እንግሊዝኛ
cbd cbd
og og
kush kush
nieuwe fresh
wereldwijd world
enorm hugely
succesvolle successful

NL Enkele van de grootste en meest succesvolle WordPress sites ter wereld, zoals de Wall Street Journal of People Magazine brengen het er in Google PageSpeed Insights enorm...

EN Some of the biggest and most successful WordPress sites worldwide such as the Wall Street Journal or People Magazine cut enormously in Google's PageSpeed Insights ...

ደች እንግሊዝኛ
succesvolle successful
wordpress wordpress
sites sites
wereld worldwide
street street
people people
google google
insights insights
enorm enormously
magazine magazine

NL Dit zijn de allerbeste RPG's die je kunt spelen op de enorm succesvolle console van Sony.

EN These are the very best RPGs you can play on Sony's hugely successful console.

ደች እንግሊዝኛ
s s
succesvolle successful
console console
sony sony

NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.

EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.

ደች እንግሊዝኛ
cloud cloud
biedt gives
mensen people
betere better
snellere faster
manieren ways
visualisatie visualization

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

ደች እንግሊዝኛ
centrale central
visualisatie visualisation
ook also
eenvoudige simple
temperatuur temperature
snel rapidly

NL Nightingale werkte samen met William Farr, een Victoriaans pionier in statistiek die niet zo gecharmeerd was van visualisaties, maar Nightingale hield voet bij stuk en pleitte voor deze inmiddels beroemde visualisatie.

EN Nightingale worked with William Farr, a Victorian pioneer in statistics who did not support the idea of including visualisations, but Nightingale stood firm and advocated for this now-famed visualisation.

ደች እንግሊዝኛ
werkte worked
william william
pionier pioneer
statistiek statistics
visualisaties visualisations
beroemde famed
visualisatie visualisation

NL Wat deze specifieke visualisatie zo belangrijk maakt, is de manier waarop de informatie wordt gebracht

EN What makes this particular visualisation so important is the delivery method

ደች እንግሊዝኛ
specifieke particular
visualisatie visualisation
belangrijk important
manier method

NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.

EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.

ደች እንግሊዝኛ
onderwerp topic
toegankelijk accessible
visualisatie visualisation

NL Visualisatie door: Density Design Lab Meer informatie: After Babylon

EN Visualisation by: Density Design Lab Learn more: After Babylon

ደች እንግሊዝኛ
visualisatie visualisation
design design
lab lab
informatie learn

NL Visualisatie door: OFFC Meer informatie: Selfiecity

EN Visualisation by: OFFC Learn more: Selfiecity

ደች እንግሊዝኛ
visualisatie visualisation
informatie learn

NL Visualisatie door: Denise Lu Meer informatie: Washington Post

EN Visualisation by: Denise Lu Learn more: Washington Post

ደች እንግሊዝኛ
visualisatie visualisation
informatie learn
post post
washington washington

NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs

EN Viz of the Day Viz gallery Featured authors

ደች እንግሊዝኛ
auteurs authors

NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel

EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article

ደች እንግሊዝኛ
systeem system
query query
analyse analysis
visualisatie visualization
download download
polaris polaris
databases databases

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day

ደች እንግሊዝኛ
big big
visualisatie visualisation
tool tool
rijen rows
tijdperk age

NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.

EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.

ደች እንግሊዝኛ
goede good
visualisatie visualisation
vertelt tells
verhaal story
ruis noise

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

ደች እንግሊዝኛ
grafiek graph
saai boring
punt point
visualisatie visualisation

NL En doordat visualisatie zo productief is, is het ook een van de nuttigste professionele vaardigheden om te ontwikkelen

EN And, since visualisation is so prolific, it’s also one of the most useful professional skills to develop

ደች እንግሊዝኛ
visualisatie visualisation
professionele professional
vaardigheden skills
ontwikkelen develop

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

ደች እንግሊዝኛ
integraal integral
onderdeel part
veel many
visualisatie visualisation
gekoppeld paired

NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:

EN Take a look at this viz on Tableau Public to track where governments are using Tableau to share data on COVID-19:

ደች እንግሊዝኛ
tableau tableau
public public
waar where
data data

NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.

EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.

ደች እንግሊዝኛ
visualisatie visualisation
gebruikt uses
christian christian
methoden methods
vermindering reduction
gevallen cases

NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.

EN Before jumping to specifics, think about what you want to accomplish with the visualisation, which helps you decide what data to include.

ደች እንግሊዝኛ
bereiken accomplish
visualisatie visualisation
helpt helps
bepalen decide
data data

NL Welke andere vragen wekt mijn visualisatie op en tot welke gesprekken kan dat leiden?

EN What other questions will my visualisation inspire or what conversations may result?

ደች እንግሊዝኛ
andere other
mijn my
visualisatie visualisation
gesprekken conversations

NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.

EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.

ደች እንግሊዝኛ
kaarten maps
vragen questions
onderzoek exploration

NL Het is zelfs zo dat datawetenschapper Kaiser Fung en zijn collega voor elk jaar op Pi-dag (14 maart) een taartdiagram zoeken en er een betere visualisatie van maken, als een ludiek protest tegen het schrijnend overmatig gebruik van taartdiagrammen.

EN In fact, every year on Pi Day (March 14), data scientist Kaiser Fung and his colleague find a pie chart and remake it into a more suitable version, as their way of protesting against flagrant overuse.

ደች እንግሊዝኛ
collega colleague
maart march
pi pi

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

ደች እንግሊዝኛ
zoeken seek
patronen patterns
willekeurig random
erg very
moeilijk difficult
visualisatie visualisation
van nature naturally

NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte

EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention

ደች እንግሊዝኛ
eenvoudig simple
voorbeeld example
visualisatie visualisation

NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie

EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it

ደች እንግሊዝኛ
context context
helpt helps
informatie information
oogopslag glance
moeten us
ontcijferen decipher

NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere

EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others

ደች እንግሊዝኛ
vorige previous
visualisatie visualisation
groot large

NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden

EN When you have several data points of the same size on a visualisation, they blend together and it’s difficult to differentiate values

ደች እንግሊዝኛ
grootte size
visualisatie visualisation
moeilijk difficult
waarden values
onderscheiden differentiate

NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.

EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.

ደች እንግሊዝኛ
grootte size
gemakkelijker easier
visualisatie visualisation
navigeren navigate
voorbeeld example

NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt

EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much

ደች እንግሊዝኛ
kan can
visualisatie visualisation
verbeteren improve
gebruikt use

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.

ደች እንግሊዝኛ
visualisatie visualisation
als if
teveel too many
toevoegt add
grote big
verloren lost

NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18

EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18

ደች እንግሊዝኛ
visualisatie visualisation
mix blend
teams teams
gecombineerd combined
toernooi tournament
fifa fifa

NL Deze geanimeerde visualisatie laat de geschatte netto-immigratie tussen landen over de hele wereld in de periode van 2010 tot 2015 zien

EN This animated visualisation shows the estimated net migration between global countries from 2010 to 2015

ደች እንግሊዝኛ
geanimeerde animated
visualisatie visualisation
geschatte estimated
landen countries

NL Deze kaart is een verbluffende visualisatie van data uit de Hipparcos-catalogus van de Europese Ruimtevaartorganisatie

EN This map is a stunning visualisation of data generated from the European Space Agency’s Hipparcos catalogue

ደች እንግሊዝኛ
kaart map
verbluffende stunning
visualisatie visualisation
data data
europese european
catalogus catalogue

NL Er zijn vijf weergave-opties waarmee je kunt veranderen hoe de visualisatie wordt weergegeven, afhankelijk van verschillende specifieke waarden

EN There are five sections that change what data you see and how the visualisation appears depending on different scientific values

ደች እንግሊዝኛ
visualisatie visualisation
waarden values

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile

ደች እንግሊዝኛ
beelden images
opgenomen recorded
noordelijk northern
halfrond hemisphere
eilanden islands
andere other
zuidelijk southern

NL Het dashboard maakt gebruik van een basiskaart met aangepaste labels en kleurcoördinatie tussen de kaart en de data, die de visualisatie tot leven brengen.

EN The dashboard uses a base map with custom labelling and colour coordination between the map and data that helps bring the visualisation to life.

ደች እንግሊዝኛ
dashboard dashboard
kaart map
data data
visualisatie visualisation
leven life

NL ECG functionaliteit biedt visualisatie van curven en onmiddellijke meldingen voor dodelijke cardiale aritmieën, zodat u de patiënten die dit het meest nodig hebben nauwkeurig kunt bewaken.

EN ECG functionality provides waveform visualization and immediate notifications for lethal cardiac arrhythmias so you can closely monitor the patients who need it most.

ደች እንግሊዝኛ
ecg ecg
functionaliteit functionality
biedt provides
visualisatie visualization
onmiddellijke immediate
meldingen notifications
zodat so
patiënten patients
bewaken monitor

NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie

EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization

ደች እንግሊዝኛ
studenten students
creativiteit creativity
ontsluiten unlock
inhoud content
of or
vaardigheden skills
visualisatie visualization

NL Download een momentopname van een visualisatie of dashboard als een .pdf- of .png-bestand.

EN Download a snapshot of a visualisation or dashboard as either a .pdf or .png file.

ደች እንግሊዝኛ
download download
momentopname snapshot
visualisatie visualisation
dashboard dashboard
png png

NL Download alleen de samengevoegde data voor een visualisatie of dashboard.

EN Download only the aggregate data used by the visualisation or dashboard.

ደች እንግሊዝኛ
download download
data data
visualisatie visualisation
of or
dashboard dashboard

NL Download de volledige dataset van een visualisatie of dashboard.

EN Download the full data set associated with the visualisation or dashboard.

ደች እንግሊዝኛ
download download
visualisatie visualisation
of or
dashboard dashboard

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ