NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "elk mobiel toestel" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.
NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toestel | device |
| voeg | include |
| verklaring | statement |
| graden | degrees |
| lezer | reader |
| doen | do |
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Nu is er de mogelijkheid om digitale assets werkelijk op elk moment, elke locatie en op elk mobiel toestel te raadplegen. Met de mobiele app van Bynder kan je:
EN Now, digital assets can truly be accessed anytime, anywhere and from any mobile device. With Bynder’s mobile app, you can:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| werkelijk | truly |
| bynder | bynder |
NL Vaak krijgt een nieuwe medewerker een nieuw toestel, krijgt hij een handleiding mee om nodige apps te installeren en op het einde van de levensduur van het toestel levert hij zijn smartphone weer in
EN Often, new employees are given a new device together with a manual that helps them install the necessary apps and at the end of the lifecycle the employee hands in the smartphone
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toestel | device |
| handleiding | manual |
| nodige | necessary |
| apps | apps |
| installeren | install |
| smartphone | smartphone |
NL Als je een printplaat in je toestel tegen komt, weet je ook zeker dat je toestel elektriciteit gebruikt.
EN If you see a printed circuit board, your device is definitely using electricity to function.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| toestel | device |
| elektriciteit | electricity |
| gebruikt | using |
NL Ik gebruik een Android-toestel Ik gebruik een Apple-toestel
EN I’m using an Android device I’m using an Apple device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | using |
| een | an |
| android | android |
| toestel | device |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voegt | add |
| niets | anything |
| grotere | bigger |
| scherm | screen |
| max | max |
| model | model |
NL De geruchten dat Google werkt aan een Pixel Fold-toestel doen al langer de ronde, maar een reeks renders laten "100%" zien hoe het toestel eruit zal
EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toestel | devices |
| zal | coming |
NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.
EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.
EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| enquêtes | surveys |
| responsive | responsive |
| en | and |
| passen | adapt |
| perfect | seamlessly |
| toestel | device |
| formaat | size |
| beeldscherm | screen |
| voor | to |
| tablet | tablet |
NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.
EN Export your mind map as a PDF or Word document, or print it out as a full-page spread, meaning you can share your plans and maps, even without access to a computer or mobile device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mind | mind |
| of | or |
| druk | |
| pagina | page |
| delen | share |
| zonder | without |
| toegang | access |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| toestel | device |
| word | word |
| document | document |
NL Een cookie is een bestand dat naar uw terminal/toestel (pc of mobiel) wordt gedownload met het doel gegevens op te slaan die kunnen worden bijgewerkt en teruggehaald door de entiteit die ze installeert
EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookie | cookie |
| terminal | terminal |
| toestel | device |
| pc | pc |
| mobiel | mobile |
| gedownload | downloaded |
| doel | purpose |
| bijgewerkt | updated |
| installeert | installs |
| op te slaan | storing |
NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.
EN We have concluded a Data processing agreement with etracker GmbH, in which etracker GmbH commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| is | have |
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
EN All Mopinion surveys are fully responsive and adapt seamlessly to any device screen size (i.e. desktop, laptop, tablet or mobile) to ensure optimal usability.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| enquêtes | surveys |
| responsive | responsive |
| en | and |
| passen | adapt |
| perfect | seamlessly |
| toestel | device |
| formaat | size |
| beeldscherm | screen |
| voor | to |
| tablet | tablet |
NL Een cookie is een bestand dat naar uw terminal/toestel (pc of mobiel) wordt gedownload met het doel gegevens op te slaan die kunnen worden bijgewerkt en teruggehaald door de entiteit die ze installeert
EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookie | cookie |
| terminal | terminal |
| toestel | device |
| pc | pc |
| mobiel | mobile |
| gedownload | downloaded |
| doel | purpose |
| bijgewerkt | updated |
| installeert | installs |
| op te slaan | storing |
NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.
EN Export your mind map as a PDF or Word document, or print it out as a full-page spread, meaning you can share your plans and maps, even without access to a computer or mobile device.
NL Zowel basic e-mail als Exchange zorgen dat je mailbox op elk moment synchroon is op elk toestel.Bij Exchange Mail gaan we een stap verder
EN Basic e-mail and Exchange both allow your mailbox to be synchronised on every device at all times.With Exchange Mail, however, we have gone a step further
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| moment | times |
| toestel | device |
NL Het aantal summary-elementen is hoger op zowel mobiel als desktop, met een verhouding van respectievelijk 1,11 samenvatting-elementen voor elk details-element op mobiel en 1,19 op desktop:
EN The count of summary elements is higher on both mobile and desktop, with a ratio of 1.11 summary elements for every details element on mobile, and 1.19 on desktop, respectively:
NL E-mail synchroon op elk toestel
EN E-mail synced across any device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elk | any |
| toestel | device |
| op | across |
NL +100 verschillende thema's, prachtig op elk toestel
EN A multitude of themes that look great on any device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| thema | themes |
| prachtig | great |
| op | on |
| toestel | device |
NL Of je nu een website wil maken voor een restaurant, dokter of loodgieter. Het maakt niets uit. Er zijn prachtige thema's om mee te starten die er geweldig uitzien op elk toestel.
EN It does not matter if you want to build a website for a restaurant, a doctor or a plumber. There are wonderful themes to get started with that look gorgeous on any device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| restaurant | restaurant |
| dokter | doctor |
| thema | themes |
| toestel | device |
| starten | started |
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
EN Create Your Mind Maps Online - On Any Device | MindMeister
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maak | create |
| mind | mind |
| online | online |
| op | on |
| elk | any |
| toestel | device |
| je | your |
NL Aan de hand van deze cookie kan het toestel bij elk bezoek aan de websites worden geïdentificeerd, zolang de cookie geldig is.
EN This cookie helps identify the device used each time you visit the website during the period for which the cookie remains valid.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookie | cookie |
| toestel | device |
| bezoek | visit |
| websites | website |
| geldig | valid |
NL Directe en volledige toegang tot alle functionaliteiten op een web-browser, vanaf elk toestel.
EN Direct and full access to all functionality from a web-browser, whatever the device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| directe | direct |
| toegang | access |
| functionaliteiten | functionality |
| toestel | device |
NL Sigma Conso is browser-based en dus onmiddellijk beschikbaar vanaf elk toestel dat een connectie heeft met het internet.
EN Sigma Conso is browser-based and thus, directly available from any device connected to the internet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sigma | sigma |
| beschikbaar | available |
| toestel | device |
NL De financial close applicaties van Sigma Conso worden geleverd met browser-based spreadsheets, die u dezelfde functionaliteiten bieden als Excel®. Vanaf elk toestel kan u gebruik maken van een online spreadsheet applicatie voor:
EN Sigma Conso financial close applications are delivered with a browser-based spreadsheet, giving you similar functionality to Excel when Excel® is not available. Whatever your device, you have an online spreadsheet application and you are able to:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| financial | financial |
| close | close |
| sigma | sigma |
| functionaliteiten | functionality |
| bieden | giving |
| excel | excel |
| toestel | device |
| kan | able |
| online | online |
| spreadsheet | spreadsheet |
NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.
EN Any thing that warrants a repair manual?like a car, a laptop, or a tablet. Before adding a new device, see our naming conventions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laptop | laptop |
| tablet | tablet |
| nieuw | new |
| toestel | device |
| toevoegt | adding |
NL Al deze templates zijn ook nog eens reacties en je kunt een voorbeeld van je resultaat bekijken om er zeker van te zijn dat je ontwerp er op elk toestel goed uitziet.
EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resultaat | results |
| toestel | device |
| uitziet | looks |
NL Elk hijsje uit het toestel is namelijk ook zuiver en onaangetast
EN You can rest easy knowing every single hit you take from the device is clean and uncontaminated
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toestel | device |
NL Je kan ook voorkomen dat je browser op elk gewenst moment cookies opslaat en / of de cookies van je toestel verwijdert via de browserinstellingen
EN You can also prevent your browser from storing cookies and/or delete the cookies from your device at any time via the browser settings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| browser | browser |
| moment | time |
| cookies | cookies |
| toestel | device |
| verwijdert | delete |
NL E-mail synchroon op elk toestel
EN E-mail synced across any device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elk | any |
| toestel | device |
| op | across |
NL +100 verschillende thema's, prachtig op elk toestel
EN A multitude of themes that look great on any device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| thema | themes |
| prachtig | great |
| op | on |
| toestel | device |
NL Of je nu een website wil maken voor een restaurant, dokter of loodgieter. Het maakt niets uit. Er zijn prachtige thema's om mee te starten die er geweldig uitzien op elk toestel.
EN It does not matter if you want to build a website for a restaurant, a doctor or a plumber. There are wonderful themes to get started with that look gorgeous on any device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| restaurant | restaurant |
| dokter | doctor |
| thema | themes |
| toestel | device |
| starten | started |
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
EN Create Your Mind Maps Online - On Any Device | MindMeister
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maak | create |
| mind | mind |
| online | online |
| op | on |
| elk | any |
| toestel | device |
| je | your |
NL Laat uw gebruikers op elk toestel werken met de
EN Let your users work on any device with
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| toestel | device |
| werken | work |
NL Anders dan bij klassieke CT-toestellen analyseert dit nieuwe toestel élk foton dat door het lichaam gaat
EN Unlike classic CT devices, this new scanner analyses every photon that is put through the body
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anders | unlike |
| klassieke | classic |
| analyseert | analyses |
| nieuwe | new |
| lichaam | body |
NL Professionele designs, prachtig op elk toestel
EN Professional designs that look great on any device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| designs | designs |
| prachtig | great |
| elk | any |
| toestel | device |
NL Professionele templates, prachtig op elk toestel
EN Professional templates that look great on any device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| templates | templates |
| prachtig | great |
| elk | any |
| toestel | device |
NL Professioneel e-mailen vanop elk toestel
EN Manage your e-mail professionally from any device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professioneel | professionally |
| vanop | from |
| elk | any |
| toestel | device |
NL Synchroon op elk toestel dankzij IMAP
EN Synchronised on every device thanks to IMAP
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toestel | device |
| imap | imap |
NL Je mailbox ziet er op elk toestel identiek uit en dankzij direct push krijg je meteen een melding bij een nieuwe e-mail op je smartphone.
EN Your mailbox looks identical on any device, and thanks to Direct Push, you immediately receive a notification when you receive a new e-mail on your smartphone.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| ziet | looks |
| toestel | device |
| identiek | identical |
| krijg | receive |
| melding | notification |
| smartphone | smartphone |
NL Met onze gebruiksvriendelijke drag & drop tool ontwerp je moeiteloos professionele e-mails die optimaal worden weergegeven op elk toestel.Kies één van de handige templates, pas het design aan naar je smaak en vul in met je eigen content
EN Our user-friendly drag & drop tool makes it very easy for you to design professional e-mails that look amazing on any device.Pick one of the handy templates, adjust the design to your liking and add your own content
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| drop | drop |
| tool | tool |
| toestel | device |
| kies | pick |
| pas | adjust |
NL Online werken met de volledige Office software, altijd beschikbaar op elk toestel
EN Working online with the full Office suite, always available on any device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
NL Je collega's moeten overal aan hun computer kunnen? Wij kunnen je hierbij helpen. Met een Online Desktop oplossing heeft elke medewerker zijn eigen computer in de cloud waar hij eenvoudig kan op inloggen op elk toestel.
EN Do your colleagues need to access their computer anywhere? We can help you! With an Online Desktop solution, every collaborator can easily log in to his own computer in the cloud, using any device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| oplossing | solution |
| cloud | cloud |
| eenvoudig | easily |
| toestel | device |
NL Extra cadeau: Webmail – Je leest uw mails straks waar en wanneer je dat wilt: in jouw e-mailprogramma, of via onze gebruiksvriendelijke webmail. Die is streng beveiligd en toegankelijk vanaf elk toestel: computer, tablet, smartphone, ...
EN Additional gift: Webmail - You will soon be able to read your e-mails wherever and whenever you want: in your e-mail client, or via our user-friendly webmail, which is highly secure and accessible from just any device: computer, tablet, smartphone...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cadeau | gift |
| beveiligd | secure |
| toegankelijk | accessible |
| toestel | device |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
NL Werkt op elk toestel én perfect gesynchroniseerd.
EN Works on any device and is perfectly synchronised.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkt | works |
| op | on |
| elk | any |
| toestel | device |
| perfect | perfectly |
NL Al deze templates zijn ook nog eens reacties en je kunt een voorbeeld van je resultaat bekijken om er zeker van te zijn dat je ontwerp er op elk toestel goed uitziet.
EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resultaat | results |
| toestel | device |
| uitziet | looks |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
elk mobiel toestel mobiel toestel vanaf elk toestel elk toestel elk toestel identiek toestel bij elk elk mobiel apparaat mobiel voor elk toestel mobiele toestel zien welk toestel jouw toestel ieder toestel welk toestel toestel gebruikt toestel waarmee ongeacht welk toestel toestel—en toestel weer gebruikte toestel toestel zit nieuw toestel toestel tegen komt toestel elektriciteit gebruikt toestel breekt toestel bezoekt toestel hebt toestel voor toestel 222 draagbaar toestel grotere toestel android toestel apple toestel toestel instellingen toestel kan u glazen toestel u uw toestel doneer een toestel android toestel bleek toestel dat onlangs toestel worden opgeslagen toestel levert hij elektrisch toestel betreft toestel te installeren toestel aan betaalbare toestel en formaat toestel terugvinden android toestel hebt versie jouw toestel toestel zijn geplaatst
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ