NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "elk gegeven" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| root | root |
| gebruikelijke | common |
| technieken | techniques |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soort | types |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| functies | features |
| personen | persons |
NL Ranktracker geeft u 24/7 toegang tot de informatie die u nodig heeft vanaf elk apparaat dat voor u het meest geschikt is op elk gegeven moment.
EN Ranktracker gives you 24/7 access to the information you need from whatever device is most convenient for you at any given time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| nodig | need |
| apparaat | device |
| moment | time |
| ranktracker | ranktracker |
NL De toestemming voor de opslag van persoonlijke gegevens die de betrokkene ons heeft gegeven voor het verzenden van de nieuwsbrief, kan op elk moment worden ingetrokken
EN The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for sending the newsletter can be revoked at any time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opslag | storage |
| verzenden | sending |
| nieuwsbrief | newsletter |
| moment | time |
NL Alle werknemers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na het begin van het dienstverband en daarna elk jaar wordt herhaald
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given upon hire and annually thereafter
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| gegeven | given |
| jaar | annually |
| daarna | thereafter |
NL Vervolgens is het noodzakelijk een relevante audit, analyse, beheer en controle uit te voeren om de valorisatie van elke informatie en elk gegeven mogelijk te maken
EN It is then necessary to carry out a relevant audit, analysis, management and control in order to allow the valorisation of each information and data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| relevante | relevant |
NL De valorisatie van elk gegeven vereist uiteraard een segmentering naargelang van de beoogde profielen, de uit te voeren projecten en de te exploiteren systemen.
EN The valorisation of each data requires of course a segmentation according to the targeted profiles, the projects to be undertaken and the systems to be exploited.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gegeven | data |
| vereist | requires |
| uiteraard | of course |
| profielen | profiles |
| projecten | projects |
| systemen | systems |
NL Elk certificaat is ondertekend door de docent die de cursus heeft gegeven. En je naam staat er ook op, dus het is uniek en niet te na te maken.
EN Each certificate is signed by the course's teacher. And it also has your name on it, so it's one of a kind.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| ondertekend | signed |
| docent | teacher |
| cursus | course |
| naam | name |
| dus | so |
NL Er wordt voldoende ruimte in het record gereserveerd voor het grootst mogelijke gegeven voor elk veld op te slaan, zelfs als dat in de meeste gevallen niet noodzakelijk is
EN Enough space in the record is allocated to store the largest possible member of each field, even if this is not necessary in most cases
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voldoende | enough |
| ruimte | space |
| record | record |
| mogelijke | possible |
| veld | field |
| als | if |
| gevallen | cases |
| noodzakelijk | necessary |
| op te slaan | store |
NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.
EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vereist | requires |
| hier | here |
NL Bovendien moet een systeem worden geïmplementeerd om te voorkomen dat meer dan één master actief is op de bus op elk gegeven moment
EN Furthermore a system must be implemented to prevent more than one master to be active on the bus on any given moment
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| systeem | system |
| geïmplementeerd | implemented |
| voorkomen | prevent |
| master | master |
| actief | active |
| bus | bus |
| gegeven | given |
| moment | moment |
NL Ongeacht je smaak, kun je gemakkelijk vinden wat past bij je interesse op elk gegeven moment
EN Regardless of your taste, you can easily find what suits your interest at any given time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smaak | taste |
| gemakkelijk | easily |
| interesse | interest |
| gegeven | given |
| moment | time |
NL Deze functie ondersteunt de bestuurder permanent om het midden van de rijstrook te houden. De mate van stuurhulp die door elk systeem wordt gegeven, wordt bepaald aan de hand van de zogenaamde S-bochttest
EN The amount of steering support provided by each system is determined in a so-called S-bend test at various speeds
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| systeem | system |
| bepaald | determined |
| zogenaamde | so-called |
NL Er wordt voldoende ruimte in het record gereserveerd voor het grootst mogelijke gegeven voor elk veld op te slaan, zelfs als dat in de meeste gevallen niet noodzakelijk is
EN Enough space in the record is allocated to store the largest possible member of each field, even if this is not necessary in most cases
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voldoende | enough |
| ruimte | space |
| record | record |
| mogelijke | possible |
| veld | field |
| als | if |
| gevallen | cases |
| noodzakelijk | necessary |
| op te slaan | store |
NL Omron PLC?s kunnen met allerhande apparatuur worden verbonden. Elk apparaat vereist zijn eigen type kabel om aangesloten te worden. Alleen van de meer gangbare kabels zijn hier de schema?s gegeven.
EN The PLCs from Omron can be connected to various peripheral equipment. Each device requires its own cable layout. Only the more common cables are shown here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vereist | requires |
| hier | here |
NL Bovendien moet een systeem worden geïmplementeerd om te voorkomen dat meer dan één master actief is op de bus op elk gegeven moment
EN Furthermore a system must be implemented to prevent more than one master to be active on the bus on any given moment
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| systeem | system |
| geïmplementeerd | implemented |
| voorkomen | prevent |
| master | master |
| actief | active |
| bus | bus |
| gegeven | given |
| moment | moment |
NL Elk certificaat is ondertekend door de docent die de cursus heeft gegeven. En je naam staat er ook op, dus het is uniek en niet te na te maken.
EN Each certificate is signed by the course's teacher. And it also has your name on it, so it's one of a kind.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certificaat | certificate |
| ondertekend | signed |
| docent | teacher |
| cursus | course |
| naam | name |
| dus | so |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collega | colleagues |
| achtergrond | background |
NL Verdere beveiligingstrainingen worden elk kwartaal gegeven
EN Further security training is provided on a quarterly basis
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verdere | further |
| worden | is |
| elk | a |
| kwartaal | quarterly |
| gegeven | provided |
NL Apple heeft er lang de voorkeur aan gegeven controle te hebben over elk aspect van zijn producten.
EN Did you know Apple Music is available on Fire TV devices?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwerking | processing |
| gegeven | given |
| art | art |
| avg | gdpr |
| moment | time |
| intrekken | withdraw |
NL Bij het starten/herstarten moeten altijd een of meer operators de kluis openen. Het werkt voornamelijk met tokens. Elk token wordt gegeven aan een beleid dat de acties en de paden kan beperken. De belangrijkste kenmerken van de Kluis zijn:
EN Starting/restarting always involves one or more operators to unseal the Vault. It works primarily with tokens. Each token is given to a policy that may constrain the actions and the paths. The key features of the Vault are:
NL U kunt elke toestemming die u heeft gegeven op elk moment intrekken.
EN You may withdraw any consent you have provided at any time.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Wanneer je winkel op een gegeven moment veel betalingen ontvangt, kun je vervolgens heel eenvoudig upgraden naar een andere betalingsgateway als Authorize.net of Stripe.
EN When you hit a high payment volume, you can easily upgrade to another payment gateway like Authorize.net or Stripe.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| betalingen | payment |
| eenvoudig | easily |
| net | net |
| of | or |
| op | high |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
EN SEO ? written word (blog posts, for example) are still king on Google. That may change at some point, but for now you need to write.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seo | seo |
| woord | word |
| blog | blog |
| berichten | posts |
| koning | king |
NL Het is een geweldig uitgangspunt, maar op een gegeven moment zul je je eigen site willen hebben, zodat je e-mails kunt verzamelen, afbeeldingen kunt toevoegen en nog veel meer.
EN It?s a great starting point, but at some point, you?ll want your own site so you can collect emails, add images, and a ton more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geweldig | great |
| zodat | so |
| verzamelen | collect |
| afbeeldingen | images |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vergeet | forget |
| opties | options |
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewijs | proof |
| geleverd | delivered |
| premium | premium |
| kanalen | channels |
| creatieve | creative |
| digital | digital |
| focus | focus |
NL "Eventbrite heeft me een zee aan tijd gegeven. Niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest zonder een goed ticketing platform als Eventbrite."
EN “Eventbrite has given me a ton more time. None of this would be possible without a good ticketing platform like Eventbrite.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| me | me |
| mogelijk | possible |
| goed | good |
| platform | platform |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.
EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gegeven | given |
| content | content |
| waardevol | valuable |
| bedrijf | company |
NL Dit heeft hen dieper inzicht gegeven in de tijd en het budget dat per project wordt besteed voor een foutloze rapportage aan de C-level.
EN This has given them deeper insights into the time and budget spend per project for seamless reporting to the C-level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dieper | deeper |
| gegeven | given |
| budget | budget |
| project | project |
| besteed | spend |
| rapportage | reporting |
NL Met gedigitaliseerde Brand Guidelines beschikken organisaties over een online bron voor merkuitingen, zoals logo's, lettertypen en rich media, waarbij voor elke uiting richtlijnen worden gegeven voor de juiste toepassing
EN With digitized Brand Guidelines, brands have an online resource to manage how their teams create, access and share brand assets
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisaties | manage |
| online | online |
| bron | resource |
| logo | brand |
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gartner | gartner |
| vermogen | ability |
| visie | vision |
| digital | digital |
| experience | experience |
| platform | platform |
| pakket | package |
NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| hebben | have |
| klanten | customers |
| voorkeur | preferences |
| online | online |
| mobiel | mobile |
| dagelijkse | day-to-day |
| activiteiten | activities |
| fysieke | physical |
| vervangen | replacing |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuws | news |
| interessante | interesting |
| feedback | feedback |
| vorm | shape |
| blog | blog |
| ddc | ddc |
| bronnen | resources |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwerken | processing |
| toestemming | consent |
| of | or |
| contract | contract |
NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang
EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| ingeschreven | registered |
| nieuwsbrief | newsletter |
| toestemming | permission |
| gegeven | given |
| gepersonaliseerde | personalised |
| jaar | years |
NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek
EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| bewaren | store |
| verzoek | request |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advies | advice |
| direct | directly |
| oclc | oclc |
| regional | regional |
| canada | canada |
| bijeenkomsten | meetings |
| bijwonen | attend |
| afgevaardigden | delegates |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
elk gegeven gegeven feedback gegeven gegeven moment feedback gegeven deelnemers een presentatie gegeven voorkeur gegeven details gegeven gegeven maand licentie gegeven toestemming hebt gegeven tools gegeven live gegeven gegeven indien gegeven toestemming training gegeven vorm gegeven overzicht gegeven gegeven volgens wij gegeven toestemming heet gegeven gegeven omdat hebt gegeven live webinar gegeven online gegeven start hebben gegeven hij leiding gegeven gegeven moment liepen webinar wordt gegeven gegeven moment zul hele wereld gegeven internet gegeven gegeven kort toestemming heeft gegeven aantal voorbeelden gegeven update gegeven context gegeven nieuwsbrief worden gegeven medewerkers worden gegeven gegeven moment ongeveer realiteit gegeven slaaptracker gegeven waarmee les gegeven betekenis heeft gegeven vrijheid gegeven opdracht hebben gegeven gegeven door middel workshops hebt gegeven gegeven wordt persoonsgebonden gegeven
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ