NL Het startpunt in Bergün en het eindpunt in Preda zijn gemakkelijk per trein bereikbaar.
NL Het startpunt in Bergün en het eindpunt in Preda zijn gemakkelijk per trein bereikbaar.
EN The starting point in Bergün and the ending point in Preda are easily reachable by train.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bereikbaar | reachable |
NL Het wordt aanbevolen om een hulpprogramma zoals ngrok te gebruiken om uw lokale eindpunt veilig bloot te stellen aan internet. Het webhook-eindpunt is standaard gebonden aan poort 8080 op uw machine.
EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbevolen | recommended |
hulpprogramma | utility |
lokale | local |
eindpunt | endpoint |
internet | internet |
gebonden | bound |
poort | port |
machine | machine |
webhook | webhook |
NL (U bent met name verantwoordelijk voor (A) het waarborgen van de versleuteling van de Klantprocesgegevens die van of naar het eindpunt, van of naar het Celigo-servicedatacenter stromen, en (B) het selecteren van een geschikt versleuteld eindpunt).
EN (Specifically, You are responsible for (A) ensuring encryption for the Customer Process Data flowing to or from the endpoint, to or from Celigo service data center, and (B) selecting an appropriately encrypted endpoint).
NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.
EN On the Preda to Bergün section, there is an railway adventure trail: a 2.5-hour hike with information about the world's most spectacular railway line.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | section |
uur | hour |
wandelen | hike |
informatie | information |
NL Meer info over: Preda-Bergün- sleebaan
EN Find out more about: Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
NL Meer info over: + Preda-Bergün- sleebaan
EN Find out more about: + Schlittelweg Stoss?Altstätten
NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.
EN This hike takes in traditional Valais mountain villages and features spectacular sections with breathtaking views and the mineral mine.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wandelen | hike |
berg | mountain |
NL Meer info over: Preda-Bergün- sleebaan
EN Find out more about: Preda-Bergün-Schlittelbahn
NL Van een wereldberoemde trein tot uniek sleeplezier: je begint langzaam in het kleine dorp Preda, gevolgd door een snelle en kronkelende afdaling onder viaducten en langs de Alvra, en eindigend in een glooiende finish in Bergün.
EN Travel on world-famous railway tracks to a unique sensation on toboggan runners, starting off slowly in the little town of Preda and then followed by a rapid and winding descent under viaducts and along the Alvra and ending up gently in Bergün.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begint | starting |
langzaam | slowly |
kleine | little |
dorp | town |
gevolgd | followed |
snelle | rapid |
afdaling | descent |
NL Meer info over: + Preda-Bergün- sleebaan
EN Find out more about: + Preda-Bergün-Schlittelbahn
NL Het is geen eindpunt wanneer we jouw website hebben gewijzigd tot een hub met relevante informatie, zoals handels-, transactie-, navigatie- en informatie-intentie
EN Turning your website into a hub of relevant information covering commercial, transactional, navigational and informational intent isn’t where we stop
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wanneer | where |
website | website |
hub | hub |
relevante | relevant |
informatie | information |
navigatie | navigational |
intentie | intent |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sport | sport |
voeg | add |
laat | let |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
start | starting |
highlights | highlights |
EN In komoot’s hike and walk planner, all you have to do is enter your starting and end point and add any waypoints you’d like to visit on the way
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
voegen | add |
onderweg | on the way |
start | starting |
EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisch | automatically |
eindpunt | endpoint |
draadloze | wireless |
uw | your |
netwerk | network |
subnet | subnet |
NL Betaal met het aantal onbeheerde (eindpunt) computers per jaar. Dat is het!
EN Pay by the number of unattended (endpoint) computers per year. That’s it!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betaal | pay |
onbeheerde | unattended |
eindpunt | endpoint |
computers | computers |
jaar | year |
NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal
EN In the Turrahus exhibition stable at the start and end point, visitors can learn fascinating facts about the settlement of the Safien Valley and its typical wooden buildings and stables
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bezoeker | visitors |
typische | typical |
houten | wooden |
gebouwen | buildings |
dal | valley |
start | start |
interessante | fascinating |
NL Als je altijd al het parcours hebt willen rijden van de bergwedstrijd Chur-Arosa, dan heb je met Valsana Hotel & Apartments Arosa het perfecte start- of eindpunt gevonden.
EN Any cyclist whose ambition has always been to follow the route of the Chur-Arosa mountain bike race will find the perfect starting or finishing point at the Valsana Hotel & Apartments Arosa.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
altijd | always |
hotel | hotel |
perfecte | perfect |
gevonden | find |
start | starting |
arosa | arosa |
NL Nu heb je de Toegang tot sleutel, geheime sleutel en API-eindpunt van uw hostwinds-account.Navigeren hier om deze inloggegevens te vinden.Selecteer Object API-info in de rechterbovenhoek en kopieer:
EN Now you need the Access Key, Secret Key, and API Endpoint from your Hostwinds account. Navigate here to find these credentials. Select Object API Info in the upper-right corner, and copy:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegang | access |
sleutel | key |
navigeren | navigate |
inloggegevens | credentials |
selecteer | select |
object | object |
api | api |
eindpunt | endpoint |
hostwinds | hostwinds |
account | account |
info | info |
NL Eindpunt voor S3 API: voer de API Eindpoint Voor de objectopslaglocatie die u wilt gebruiken.
EN Endpoint for S3 API: enter the API Endpoint for the Object Storage location you want to use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eindpunt | endpoint |
api | api |
u | you |
NL Toegangsleutel: het punt of "deur" dat toegang biedt tot het API-eindpunt.Merk op dat dit geen geheime sleutel is, gebruikt door alles wat probeert toegang te krijgen tot uw API
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
punt | point |
biedt | provides |
sleutel | key |
gebruikt | used |
probeert | trying |
api | api |
eindpunt | endpoint |
NL Geheime sleutel: een uniek token dat toestemming geeft om toegang te krijgen tot het API-eindpunt.Het is uw "wachtwoord" om de API in te voeren en moet privé worden gehouden van ongeautoriseerde gebruiker.
EN Secret Key: A unique token that provides permission to access the API endpoint. It is your "password" to enter the API and should be kept private from any unauthorized user.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sleutel | key |
wachtwoord | password |
api | api |
moet | should |
gehouden | kept |
ongeautoriseerde | unauthorized |
gebruiker | user |
eindpunt | endpoint |
NL Rust eindpunt - een URL die API-oproepen naar uw opslag verzendt.We hebben dit eerder in het artikel gemaakt en het laat zien als een URL vanaf de locatie die we voor onze API hebben gekozen.
EN REST Endpoint - A URL that sends API calls to your storage. We created this earlier in the article, and it shows as a URL from the location we chose for our API.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rust | rest |
eindpunt | endpoint |
url | url |
opslag | storage |
verzendt | sends |
gemaakt | created |
api | api |
gekozen | chose |
oproepen | calls |
NL - Voer het netwerk routinematig uit en verwerft IP-configuratiegegevens uit het eindpunt OpenStack Verkoper.[Configuraties worden geregenereerd en het netwerkproces opnieuw opgestart]
EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eindpunt | endpoint |
verkoper | vendor |
configuraties | configurations |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit bij het opstarten van het systeem.We zullen de leveranciersgegevens van het OpenStack-eindpunt verwerven en het root / beheerder wachtwoord dienovereenkomstig instellen.
EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
opstarten | startup |
we | we |
verwerven | acquire |
root | root |
beheerder | administrator |
wachtwoord | password |
instellen | set |
eindpunt | endpoint |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.
EN - execute the password routine, acquiring and setting the root password to the value received from the vendor data endpoint immediately after.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
instellen | setting |
ontvangen | received |
eindpunt | endpoint |
onmiddellijk | immediately |
verkoper | vendor |
gegevens | data |
NL - Ophalen en updaten en SSH-toetsen ontvangen van het Verkoper-gegevens-eindpunt.
EN - retrieve and update, and ssh-keys received from the vendor data endpoint.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ophalen | retrieve |
updaten | update |
ontvangen | received |
verkoper | vendor |
gegevens | data |
eindpunt | endpoint |
NL Vertel Meltwater gewoon was je gewenste eindpunt is en krijg toegang tot de grootste media source base van de sector, bijbehorende metadata en historische archieven.
EN Just loop Meltwater into your desired endpoint and get access to the industry's largest media source base, associated metadata and historical archives.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meltwater | meltwater |
gewoon | just |
gewenste | desired |
eindpunt | endpoint |
media | media |
source | source |
sector | industry |
bijbehorende | associated |
metadata | metadata |
historische | historical |
archieven | archives |
je | your |
EN The teams have to go uphill separately and the time distance should still be the same at the finish point
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teams | teams |
afzonderlijk | separately |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebied | area |
rotterdam | rotterdam |
begin | start |
minimaal | minimal |
openbaar | public |
vervoer | transport |
zo | thus |
leiden | leiden |
NL MedNX is een privé, cloudgebaseerde oplossing voor documentlevering voor veilige uitwisseling van laboratoriuminformatie, waardoor connectiviteit met vrijwel elk extern apparaat en eindpunt mogelijk is
EN MedNX is a private, cloud-based document delivery solution for secure lab information exchange, enabling connectivity to virtually any remote device and endpoint
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
cloudgebaseerde | cloud-based |
oplossing | solution |
veilige | secure |
uitwisseling | exchange |
connectiviteit | connectivity |
vrijwel | virtually |
extern | remote |
apparaat | device |
eindpunt | endpoint |
NL Vertel Meltwater gewoon was je gewenste eindpunt is en krijg toegang tot de grootste media source base van de sector, bijbehorende metadata en historische archieven.
EN Just loop Meltwater into your desired endpoint and get access to the industry's largest media source base, associated metadata and historical archives.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meltwater | meltwater |
gewoon | just |
gewenste | desired |
eindpunt | endpoint |
media | media |
source | source |
sector | industry |
bijbehorende | associated |
metadata | metadata |
historische | historical |
archieven | archives |
je | your |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sport | sport |
voeg | add |
laat | let |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
start | starting |
highlights | highlights |
EN In komoot’s hike and walk planner, all you have to do is enter your starting and end point and add any waypoints you’d like to visit on the way
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
voegen | add |
onderweg | on the way |
start | starting |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sport | sport |
voeg | add |
laat | let |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
start | starting |
highlights | highlights |
EN In komoot’s hike and walk planner, all you have to do is enter your starting and end point and add any waypoints you’d like to visit on the way
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
voegen | add |
onderweg | on the way |
start | starting |
NL Betaal met het aantal onbeheerde (eindpunt) computers per jaar. Dat is het!
EN Pay by the number of unattended (endpoint) computers per year. That’s it!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betaal | pay |
onbeheerde | unattended |
eindpunt | endpoint |
computers | computers |
jaar | year |
EN Cromford Warf is the historic terminus of the Cromford Canal and the start of a walk taking in aqueducts over the River Derwent and the Midland Railway. High Peak Junction … read more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
historische | historic |
begin | start |
wandeling | walk |
rivier | river |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sport | sport |
voeg | add |
laat | let |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
start | starting |
highlights | highlights |
EN In komoot’s hike and walk planner, all you have to do is enter your starting and end point and add any waypoints you’d like to visit on the way
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
voegen | add |
onderweg | on the way |
start | starting |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sport | sport |
voeg | add |
laat | let |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
start | starting |
highlights | highlights |
EN In komoot’s hike and walk planner, all you have to do is enter your starting and end point and add any waypoints you’d like to visit on the way
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
voegen | add |
onderweg | on the way |
start | starting |
EN That alternative road rejoins in time to get to the same finish point
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alternatieve | alternative |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
kritieke | critical |
helpt | helps |
eindpunt | endpoint |
netwerk | network |
met inbegrip van | including |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
minimaliseren | minimize |
risico | risk |
identity | identity |
provider | provider |
gezondheid | health |
eindpunt | endpoint |
aangepaste | customized |
dashboards | dashboards |
visualiseren | visualizing |
siem | siem |
oplossing | solution |
idp | idp |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebied | area |
rotterdam | rotterdam |
begin | start |
minimaal | minimal |
openbaar | public |
vervoer | transport |
zo | thus |
leiden | leiden |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sport | sport |
voeg | add |
laat | let |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
start | starting |
highlights | highlights |
EN In komoot’s hike and walk planner, all you have to do is enter your starting and end point and add any waypoints you’d like to visit on the way
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
voegen | add |
onderweg | on the way |
start | starting |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sport | sport |
voeg | add |
laat | let |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
start | starting |
highlights | highlights |
EN In komoot’s hike and walk planner, all you have to do is enter your starting and end point and add any waypoints you’d like to visit on the way
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
voegen | add |
onderweg | on the way |
start | starting |
NL Uitgaande integraties zoals uitgaande webhooks om waarschuwingen naar een andere tool of eindpunt te sturen
EN Outbound integrations like outgoing webhooks to send alerts to another tool or endpoint
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integraties | integrations |
zoals | like |
webhooks | webhooks |
waarschuwingen | alerts |
tool | tool |
of | or |
eindpunt | endpoint |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ