NL Het is op dit punt dat stadsdekkende 5G MPN’s perfect passen in de slimme stedenvisie van een veiligere, meer geconnecteerde, efficiëntere en duurzamere toekomst.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "efficiëntere en duurzamere" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN This is where citywide 5G MPNs click right into the smart cities vision of a safer, more connected, more efficient and sustainable future.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slimme | smart |
| veiligere | safer |
| toekomst | future |
NL De missie van Fairphone is om een eerlijkere, duurzamere elektronica-industrie te creëren. We werken er hard aan om iedereen die daarmee te maken heeft, te motiveren tot meer verantwoordelijkheidsgevoel.
EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missie | mission |
| elektronica | electronics |
| industrie | industry |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
NL We hebben onze producten ontwikkeld zodat ze bijdragen aan een duurzamere en verantwoorde samenleving.
EN We have developed our products to contribute to a more sustainable and responsible society.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| bijdragen | contribute |
| verantwoorde | responsible |
NL Nederland, een dynamische route naar slimmere en duurzamere mobiliteit
EN The Netherlands, a dynamic path towards more smart and sustainable mobility
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| mobiliteit | mobility |
NL Business + Financiën: Samenwerken aan een duurzamere toekomst
EN Business + Finance: Working Together For a More Sustainable Future
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| business | business |
| financiën | finance |
| toekomst | future |
NL Door kapitaal toe te schrijven aan duurzamere bedrijven, geven financiële marktleiders een duidelijk signaal af dat ESG-transparantie en het ondersteunen van duurzame werkwijzen goed zijn voor de bedrijfsvoering.
EN By allocating capital to more sustainable businesses, finance leaders are sending a clear signal that ESG transparency and promoting sustainable practices are good for business.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kapitaal | capital |
| financiële | finance |
| signaal | signal |
| duurzame | sustainable |
| esg | esg |
| transparantie | transparency |
NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.
EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bieden | provide |
| recepten | recipes |
| overtuigd | convinced |
| vorm | form |
| voeding | nutrition |
NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.
EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestelling | order |
| voorraad | inventory |
| afval | waste |
NL Onze producten op een duurzamere manier ontwerpen, maken en vervoeren
EN Designing, making and transporting our products the more sustainable way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manier | way |
NL Acer werkt samen met Nat Geo om duurzamere laptop te maken: Aspire Vero National Geographic Edition
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laptop | laptop |
| national | national |
| edition | edition |
| acer | acer |
| geo | geo |
NL In de transitie naar een duurzamere samenleving wordt één spil over het hoofd gezien
EN One important component is overlooked in the transition to a sustainable society
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transitie | transition |
NL Nu meer dan ooit heeft visie op een gezondere en duurzamere benadering van stedelijke mobiliteit, met de fiets als middelpunt, een nieuw niveau van urgentie bereikt.
EN Now more than ever, the vision of a healthier and more sustainable approach to urban mobility, with the bike at its centre, has taken on a new degree of urgency.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ooit | ever |
| visie | vision |
| benadering | approach |
| stedelijke | urban |
| mobiliteit | mobility |
| fiets | bike |
| middelpunt | centre |
| urgentie | urgency |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| onderzoeken | explore |
| potentieel | potential |
| ontwikkeling | development |
| resultaten | outcomes |
NL We zijn verantwoordelijk voor de wereld om ons heen. Samen werken we aan een duurzamere toekomst.
EN We are responsible for the world around us. Together, we are on a journey towards a more sustainable future.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| toekomst | future |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbindt | connects |
| economieën | economies |
| overgang | transition |
| economie | economy |
NL Daarnaast is het ook onze taak hen te begeleiden in de toenemende druk die uitgaat van consumenten, investeerders en regelgevers om bedrijfsmodellen te transformeren teneinde een duurzamere wereldeconomie op te bouwen?.
EN It is also our job to guide them through the increasing pressure from consumers, investors and regulators to transform business models in order to build a more sustainable global economy?.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taak | job |
| begeleiden | guide |
| druk | pressure |
| consumenten | consumers |
| investeerders | investors |
| transformeren | transform |
NL Acer werkt samen met Nat Geo om duurzamere laptop te maken: Aspire Vero National Geographic Edition
EN Acer Chromebook Spin 513 brings taller screen ratio, first with MediaTek Kompanio 1380 processor
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acer | acer |
NL In de transitie naar een duurzamere samenleving wordt één spil over het hoofd gezien
EN One important component is overlooked in the transition to a sustainable society
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transitie | transition |
NL Daarnaast is het ook onze taak hen te begeleiden in de toenemende druk die uitgaat van consumenten, investeerders en regelgevers om bedrijfsmodellen te transformeren teneinde een duurzamere wereldeconomie op te bouwen?.
EN It is also our job to guide them through the increasing pressure from consumers, investors and regulators to transform business models in order to build a more sustainable global economy?.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taak | job |
| begeleiden | guide |
| druk | pressure |
| consumenten | consumers |
| investeerders | investors |
| transformeren | transform |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zodat | so |
| consumenten | consumers |
| duurzaam | sustainable |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Door de toegang tot essentiële behoeften te veranderen, zijn we ook op een missie om de verandering naar bewustere en duurzamere consumptie te leiden
EN Changing the access to essential needs, we are also on a mission to lead the change for more conscious and sustainable consumption
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| essentiële | essential |
| behoeften | needs |
| missie | mission |
| consumptie | consumption |
| leiden | lead |
NL Kies voor jouw order voor een groene verzending en help ons aan een duurzamere toekomst te bouwen.
EN Choosing Green Shipping for your order helps us build a more sustainable future together.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| order | order |
| groene | green |
| verzending | shipping |
| help | helps |
| toekomst | future |
| bouwen | build |
| kies | choosing |
NL Smartphones worden al lang in verband gebracht met een aantal grote duurzaamheidsproblemen, maar de belangstelling voor duurzamere toestellen neemt toe.
EN Smartphones have long been linked to a number of major sustainability issues, but interest in more sustainable devices is growing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| lang | long |
| grote | major |
| belangstelling | interest |
| toestellen | devices |
NL Inkopers kunnen nu via TCO Certified duurzamere printers en kopieerapparaten kopen.
EN Purchasers can now use TCO Certified to buy more sustainable printers and copying machines.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| via | more |
| certified | certified |
| printers | printers |
| en | and |
NL Recordbrekende belangstelling voor duurzamere IT-producten
EN Record-breaking interest in more sustainable IT products
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| voor | in |
| producten | products |
NL De eerste maanden na de lancering van TCO Certified, toont generation 9 een record-belangstelling voor duurzamere IT-producten.
EN The first months after the launch of TCO Certified, generation 9 shows a record-breaking interest in more sustainable IT products.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maanden | months |
| certified | certified |
| toont | shows |
| generation | generation |
| belangstelling | interest |
| producten | products |
NL Nieuwe samenwerking voor duurzamere datacenters
EN New collaboration toward more sustainable data centers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| samenwerking | collaboration |
| datacenters | data centers |
| voor | toward |
NL Beperking van slechte praktijken is niet genoeg - een structuur voor voortdurende verbetering is van vitaal belang om de industrie in de richting van duurzamere alternatieven te sturen.
EN Restricting bad practices isn?t enough — a structure for continuous improvement is vital, directing industry towards more sustainable alternatives.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slechte | bad |
| praktijken | practices |
| genoeg | enough |
| structuur | structure |
| verbetering | improvement |
| industrie | industry |
| alternatieven | alternatives |
NL Bedrijven ondernemen actie voor een duurzamere wereld en met de nieuwe GRI Sustainability Reporting Standards zijn bedrijven in staat om de transformerende kracht van duurzaamheidsgegevens te ontsluiten.
EN Businesses are taking action towards a more sustainable world, and, with the new GRI Sustainability Reporting Standards, companies are in a position to unlock the transformational power of sustainability data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereld | world |
| reporting | reporting |
| standards | standards |
| ontsluiten | unlock |
NL Wettelijke kennisgeving Privacy en cookiebeleid FairTEC’s voorstel voor een duurzamere technologie.
EN Legal notice Privacy and Cookie Policy FairTEC's legislative proposal for more sustainable technology
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| privacy | privacy |
| cookiebeleid | cookie policy |
| s | s |
| voorstel | proposal |
| technologie | technology |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.
NL Het systeem achter TCO Certified stimuleert verandering en leidt de IT-industrie naar duurzamere praktijken. Lees meer in dit artikel.
EN The system behind TCO Certified incentivizes change and guides the IT industry to more sustainable practices. Learn more in this article.
NL Ook ontmoetten we inspirerende materiedeskundigen op het gebied van maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzamere inkoop van IT-producten.
EN We also met inspirational subject matter experts in social responsibility and more sustainable procurement of IT products.
NL Inkoop loopt voorop bij het stimuleren van duurzamere IT-producten gedurende de hele levenscyclus
EN Procurement is at the forefront of driving more sustainable IT products throughout the life cycle
NL Als de toonaangevende duurzaamheidscertificering voor IT-producten zijn we benaderd door verschillende platforms die het gemakkelijker willen maken om duurzamere IT-producten te vinden die ook aan hun technische behoeften voldoen.
EN As the leading sustainability certification for IT products, we have been approached by several platforms that want to make it easier to find more sustainable IT products that also meet their technical needs.
NL Kate is ook een niet-uitvoerende Director van het Living Future Institute of Australia en een voorvechter voor het maken van duurzamere aankoopkeuzes met geloofwaardige milieukeurmerken over de hele wereld.
EN Kate is also a Non-Executive Director of the Living Future Institute of Australia and a champion for making more sustainable purchasing choices with credible ecolabels around the world.
NL De groeiende vraag van kopers naar duurzamere elektronica heeft ertoe bijgedragen dat de Fairphone 4 het eerste productmodel is dat is gecertificeerd volgens TCO Certified, generation 8 voor smartphones.
EN Growing purchaser demand for more sustainable electronics has contributed to Fairphone 4 being the first product model certified according to TCO Certified, generation 8 for smartphones.
NL Ons jaarlijkse beoordelingsproces helpt de IT-industrie om complexe problemen in de toeleveringsketen aan te pakken en biedt richtlijnen voor een duurzamere weg.
EN Our annual assessment process helps the IT industry address complex supply chain issues and offers guidance for a more sustainable path.
NL Voor een duurzamere levenscyclus moeten producten en materialen in veel grotere mate worden teruggewonnen en hergebruikt.
EN For a more sustainable life cycle, products and materials must be recovered and reused to a much larger extent.
NL TCO Certified Geaccepteerde Fabriekslijst zet duurzamere praktijken om in goede zaken
EN TCO Certified Accepted Factory List turns more sustainable practices into good business
NL Als koper kunt u uw koopkracht gebruiken om de industrie in een duurzamere richting te sturen
EN As a buyer, you can leverage your purchasing power to drive the industry in a more sustainable direction
NL Teken onze belofte zodat we deze boodschap aan IT-merken kunnen overbrengen om hen aan te moedigen duurzamere producten met e-afvalcompensatie op de markt te brengen.
EN Sign our pledge so we can deliver this message to IT brands to encourage them to make more sustainable, e-waste compensated products available on the market.
NL Onze inzet voor een duurzamere toekomst.
EN Our commitment to a more sustainable tomorrow.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erp | erp |
| grote | large |
| financiën | finance |
| transformeren | transform |
| en | and |
NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus
EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creative | creative |
| bynder | bynder |
| duidelijker | clearer |
| zicht | visibility |
| levenscyclus | lifecycle |
| workflow | workflow |
NL Verbeter de ervaring van je medewerkers met efficiëntere processen
EN Improve your employee experience with more efficient processes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ervaring | experience |
| medewerkers | employee |
| je | your |
| de | more |
NL Binnen de samenwerking met wereldwijde partners en bureau's hadden we behoefte aan een efficiëntere manier om onze assets zowel intern als extern te delen
EN Working with global partners and agencies, we needed a more efficient way of sharing our assets both internally and externally
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| partners | partners |
| bureau | agencies |
| manier | way |
| assets | assets |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.
EN Increase the effectiveness of your training programs by replacing typical lectures, manuals and reading instructions with immersive learning experiences.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opleidingsprogramma | training |
| typische | typical |
| lezingen | lectures |
| handleidingen | manuals |
| instructies | instructions |
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
efficiëntere en duurzamere duurzamere duurzamere wereld duurzamere economie duurzamere productie duurzamere vakantie weg duurzamere manier ontwerpen duurzamere bedrijven duurzamere mobiliteit efficiëntere manier efficiëntere efficiëntere samenwerking lever efficiëntere efficiëntere behandeling efficiëntere verlichting efficiëntere levenscyclus klantcontext en efficiëntere medewerkers met efficiëntere efficiëntere werkplek efficiëntere en productievere efficiëntere en patiëntvriendelijkere efficiëntere samenwerking kun resulteert in efficiëntere toekomst veel efficiëntere zochten naar efficiëntere efficiëntere en milieuvriendelijkere efficiëntere ritten effectievere en efficientere betekenisvollere en efficiëntere zorg voor efficiëntere efficiëntere en kosteneffectievere efficiëntere en snellere
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ