NL De inbedrijfstelling vindt bij de KNX-gebouwfuncties plaats door de ETS vanaf ETS 4.2. De inbedrijfstelling van de extra functies weersvoorspelling en deurcommunicatie vindt op het apparaat zelf plaats.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "eenvoudige inbedrijfstelling" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN With KNX building functions, start-up is carried out by ETS from version 4.2 onwards. The additional weather forecast and door communication functions are started up on the device itself.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functies | functions |
| apparaat | device |
| zelf | itself |
| knx | knx |
NL Snelle en eenvoudige inbedrijfstelling wordt mogelijk gemaakt door de installatie-assistent en de helpteksten in de System 3000-app.
EN Installation wizards and help texts in the System 3000 app enable quick and easy start-up.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelle | quick |
| eenvoudige | easy |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling en documentatie van het project mogelijk via Gira eNet SMART HOME connect
EN Easy start-up and documentation of the project possible via Gira eNet SMART HOME connect
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| documentatie | documentation |
| mogelijk | possible |
| gira | gira |
| smart | smart |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling door softwareondersteuning met Gira eNet SMART HOME connect
EN Easy start-up through software support with Gira eNet SMART HOME connect
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smart | smart |
| automatisch | automatically |
| project | project |
| enet | enet |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling, updates en het eenvoudig verhelpen van fouten met de Gira ETS Service app
EN Easy start-up, updates, and troubleshooting with the Gira ETS Service App
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| updates | updates |
| gira | gira |
NL Snelle en eenvoudige inbedrijfstelling wordt mogelijk gemaakt door de installatie-assistent en de helpteksten in de System 3000-app.
EN Installation wizards and help texts in the System 3000 app enable quick and easy start-up.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelle | quick |
| eenvoudige | easy |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling en documentatie van het project mogelijk via Gira eNet SMART HOME connect
EN Easy start-up and documentation of the project possible via Gira eNet SMART HOME connect
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| documentatie | documentation |
| mogelijk | possible |
| gira | gira |
| smart | smart |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling door softwareondersteuning met Gira eNet SMART HOME connect
EN Easy start-up through software support with Gira eNet SMART HOME connect
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smart | smart |
| automatisch | automatically |
| project | project |
| enet | enet |
NL Snelle en eenvoudige inbedrijfstelling wordt mogelijk gemaakt door de installatie-assistent en de helpteksten in de System 3000-app.
EN Installation wizards and help texts in the System 3000 app enable quick and easy start-up.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelle | quick |
| eenvoudige | easy |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling en documentatie van het project mogelijk via Gira eNet SMART HOME connect
EN Easy start-up and documentation of the project possible via Gira eNet SMART HOME connect
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| documentatie | documentation |
| mogelijk | possible |
| gira | gira |
| smart | smart |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling door softwareondersteuning met Gira eNet SMART HOME connect
EN Easy start-up through software support with Gira eNet SMART HOME connect
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smart | smart |
| automatisch | automatically |
| project | project |
| enet | enet |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling, updates en het eenvoudig verhelpen van fouten met de Gira ETS Service app
EN Easy start-up, updates, and troubleshooting with the Gira ETS Service App
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| updates | updates |
| gira | gira |
NL Snelle en eenvoudige inbedrijfstelling wordt mogelijk gemaakt door de installatie-assistent en de helpteksten in de System 3000-app.
EN Installation wizards and help texts in the System 3000 app enable quick and easy start-up.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelle | quick |
| eenvoudige | easy |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling en documentatie van het project mogelijk via Gira eNet SMART HOME connect
EN Easy start-up and documentation of the project possible via Gira eNet SMART HOME connect
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| documentatie | documentation |
| mogelijk | possible |
| gira | gira |
| smart | smart |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Eenvoudige inbedrijfstelling door softwareondersteuning met Gira eNet SMART HOME connect
EN Easy start-up through software support with Gira eNet SMART HOME connect
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| gira | gira |
| smart | smart |
| home | home |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smart | smart |
| automatisch | automatically |
| project | project |
| enet | enet |
NL Grote flexibiliteit bij het plaatsen van sensoren en snelle, eenvoudige installatie en inbedrijfstelling
EN High flexibility with sensor location, fast and easy installation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | high |
| flexibiliteit | flexibility |
| plaatsen | location |
| sensoren | sensor |
| snelle | fast |
| eenvoudige | easy |
| installatie | installation |
NL Beste HTML-sjabloon gratis downloaden. HTML-websitesjablonen, eenvoudige en eenvoudige HTML-sjablonen. Responsief en volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop HTML Website Builder
EN Best HTML Template Free Download. HTML Website Templates, Basic and Simple HTML Templates. Responsive and fully customizable with easy Drag-n-Drop HTML Website Builder
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beste | best |
| gratis | free |
| downloaden | download |
| responsief | responsive |
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customizable |
| html | html |
| website | website |
| builder | builder |
NL Inbedrijfstelling en bediening op het apparaat zelf of in de app
EN Start-up and operation on the device or using an app
NL Het Gira System 3000 beschikt over vele praktische kenmerken die de installatie en inbedrijfstelling vergemakkelijken
EN The Gira System 3000 has many practical features for simplified installation and start-up
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| vele | many |
| praktische | practical |
NL De inbedrijfstelling van de aangesloten verbruikers kan door middel van een testtoets voor functiecontrole zonder bedieningselement-opzetstuk worden uitgevoerd
EN The connected consumers can be started up with a test button for function control without an operating top unit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| zonder | without |
| worden | be |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| behulp | help |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| is | is |
| besturing | control |
| automatische | automatic |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
NL Tijdens de inbedrijfstelling van de DCU in april 2019 werd regelmatig verwezen naar de relatie tussen ExxonMobil, de stad en de inwoners
EN During the DCU’s inauguration in April 2019, reference was regularly made to the relationship between ExxonMobil, the city, and its inhabitants
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| april | april |
| werd | was |
| regelmatig | regularly |
| relatie | relationship |
| exxonmobil | exxonmobil |
| stad | city |
| inwoners | inhabitants |
NL Het Gira System 3000 heeft veel praktische mogelijkheden voor een vereenvoudigde installatie en inbedrijfstelling
EN The Gira System 3000 has many practical features for simplified installation and start-up
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| veel | many |
| praktische | practical |
NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.
EN Starting up the G1 couldn’t be easier: when you start the device, simply select the app that you want the device to run and start the installation. Client updates can be carried out independently by the end user.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| selecteer | select |
| eindgebruiker | end user |
| zelfstandig | independently |
NL In dat geval vervalt de DALI-inbedrijfstelling: zo kunnen verlichtingsinstallaties met geringe functie-eisen snel en eenvoudig in bedrijf worden gesteld.
EN In this case, the DALI start-up is omitted: Meaning that lighting systems with low functional requirements can be quickly and easily put into operation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dali | dali |
| eisen | requirements |
NL De installatie kan bij de offline-projectplanning vooraf worden geprogrammeerd en hoeft voor de inbedrijfstelling ter plaatse alleen nog te worden overgedragen
EN For offline configuration, the system can be programmed in advance and then only has to be transferred for start-up on site
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geprogrammeerd | programmed |
| overgedragen | transferred |
| offline | offline |
NL Handmatige inbedrijfstelling met een push-button
EN Manual start-up at the push of a button
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handmatige | manual |
NL Automatische inbedrijfstelling via plug&play
EN Automatic start-up via plug and play
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatische | automatic |
| via | via |
| plug | plug |
| play | play |
NL DALI-inbedrijfstelling met ETS plug-in
EN DALI start-up with ETS plug-in
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dali | dali |
NL Door de inbedrijfstelling van een nieuwe hal groeit de productieoppervlakte in Verl-Sürenheide naar 105.000 vierkante meter
EN Due to the commissioning of a new hall, the production area in Verl-Sürenheide increases to 105,000 m²
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hal | hall |
| meter | m |
NL Inbedrijfstelling hoge stelling in de fabriek voor werkbladen. Op een oppervlakte van 1800 m2 staan in de 23 meter hoge hal 1200 stelvlakken voor ca. 250 verschillende magazijnartikelen ter beschikking.
EN Start-up/commissioning of the high bay storage system for worktops. There are 1,200 storage bays available to accommodate roughly 250 different storage items in the 23 m high hall, which covers a surface area of 1,800 m².
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkbladen | worktops |
| hal | hall |
| verschillende | different |
NL Met de inbedrijfstelling van de hoge stelling in fabriek II in Kaunitz is de volgende uitbreidingsfase bereikt
EN The next phase of expansion is achieved with the launch of the high bay storage system at plant II in Kaunitz
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoge | high |
| fabriek | plant |
| bereikt | achieved |
| ii | ii |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wij | we |
| oplossing | solution |
| projectmanagement | project management |
NL Inbedrijfstelling en bediening op het apparaat zelf of in de app
EN Start-up and operation on the device or using an app
NL Het Gira System 3000 beschikt over vele praktische kenmerken die de installatie en inbedrijfstelling vergemakkelijken
EN The Gira System 3000 has many practical features for simplified installation and start-up
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| vele | many |
| praktische | practical |
NL De inbedrijfstelling van de aangesloten verbruikers kan door middel van een testtoets voor functiecontrole zonder bedieningselement-opzetstuk worden uitgevoerd
EN The connected consumers can be started up with a test button for function control without an operating top unit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| zonder | without |
| worden | be |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| behulp | help |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| is | is |
| besturing | control |
| automatische | automatic |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
NL Inbedrijfstelling en bediening op het apparaat zelf of in de app
EN Start-up and operation on the device or using an app
NL Het Gira System 3000 beschikt over vele praktische kenmerken die de installatie en inbedrijfstelling vergemakkelijken
EN The Gira System 3000 has many practical features for simplified installation and start-up
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| vele | many |
| praktische | practical |
NL De inbedrijfstelling van de aangesloten verbruikers kan door middel van een testtoets voor functiecontrole zonder bedieningselement-opzetstuk worden uitgevoerd
EN The connected consumers can be started up with a test button for function control without an operating top unit
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aangesloten | connected |
| zonder | without |
| worden | be |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| behulp | help |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| is | is |
| besturing | control |
| automatische | automatic |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
NL Handmatige inbedrijfstelling met een push-button
EN Manual start-up at the push of a button
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handmatige | manual |
NL In dat geval vervalt de DALI-inbedrijfstelling: zo kunnen verlichtingsinstallaties met geringe functie-eisen snel en eenvoudig in bedrijf worden gesteld.
EN In this case, the DALI start-up is omitted: Meaning that lighting systems with low functional requirements can be quickly and easily put into operation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dali | dali |
| eisen | requirements |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
eenvoudige inbedrijfstelling inbedrijfstelling inbedrijfstelling en besturing inbedrijfstelling hoge stelling eenvoudige en eenvoudige eenvoudige eenvoudige tekst zowel eenvoudige eenvoudige wijze eenvoudige lichtstaaf eenvoudige toegang paar eenvoudige stappen eenvoudige stappen kun eenvoudige eenvoudige manier eenvoudige git opdrachten eenvoudige bevestiging eenvoudige lamp eenvoudige manier wilt eenvoudige gids eenvoudige beheer eenvoudige manieren meest eenvoudige vijf eenvoudige stappen eenvoudige verbinding eenvoudige abonnementen gehost eenvoudige processen eenvoudige zaken eenvoudige distributie eenvoudige creatie eenvoudige functionaliteit eenvoudige wijzigingen eenvoudige antwoord eenvoudige workflows eenvoudige implementatie eenvoudige toepassing eenvoudige ontwerp eenvoudige configuratie eenvoudige tekst eenvoudige stappen eenvoudige interface eenvoudige middelen eenvoudige oplossing eenvoudige tips eenvoudige plek eenvoudige rapportage eenvoudige bewerking eenvoudige rapporten eenvoudige manier biedt eenvoudige plannen eenvoudige tutorialsፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ