NL Ten tweede analyseren we de deactiveringsgevoeligheid van het label om niet-deactivering te voorkomen en om ‘vroege deactivering’ te vermijden
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Ten tweede analyseren we de deactiveringsgevoeligheid van het label om niet-deactivering te voorkomen en om ‘vroege deactivering’ te vermijden
EN Second, we analyze the deactivation sensitivity of the label to prevent non-deactivation and to avoid ‘early deactivation’
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tweede | second |
analyseren | analyze |
we | we |
label | label |
vroege | early |
NL Ten tweede analyseren we de deactiveringsgevoeligheid van het label om niet-deactivering te voorkomen en om ‘vroege deactivering’ te vermijden
EN Second, we analyze the deactivation sensitivity of the label to prevent non-deactivation and to avoid ‘early deactivation’
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tweede | second |
analyseren | analyze |
we | we |
label | label |
vroege | early |
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | create |
gebruik | usage |
verschillende | several |
kantoren | offices |
afdelingen | departments |
beperken | limit |
eenvoudig | easily |
afgestudeerden | graduates |
beheren | control |
NL Beheer eenvoudig de activering en deactivering van elke categorie en verplaats items van de ene categorie naar de andere.
EN Easily manage the activation and deactivation of each category, and move items from one category to the other.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | manage |
eenvoudig | easily |
activering | activation |
categorie | category |
items | items |
NL Beheer eenvoudig de activering en deactivering van elke categorie en verplaats items van de ene categorie naar de andere.
EN Easily manage the activation and deactivation of each category, and move items from one category to the other.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheer | manage |
eenvoudig | easily |
activering | activation |
categorie | category |
items | items |
NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | create |
gebruik | usage |
verschillende | several |
kantoren | offices |
afdelingen | departments |
beperken | limit |
eenvoudig | easily |
afgestudeerden | graduates |
beheren | control |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nedap | nedap |
voorkeur | prefer |
minder | fewer |
valse | false |
oplossing | solution |
NL Echter, goede labels en tags maken helpen u niet als de deactivering niet goed is ingesteld of als de EAS-antennes niet correct zijn geconfigureerd
EN But good labels and tags won?t matter much if deactivation is not set up properly or if the EAS antennas are not configured correctly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
antennes | antennas |
NL Daarom zijn een goede deactivering en labels van de hoogste kwaliteit zo belangrijk
EN That's why proper deactivation and labels of the highest quality are so important
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
labels | labels |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
belangrijk | important |
NL Dit moet duidelijk zijn in uw hele EAS-strategie, van labels en deactivering tot aan het validatiepunt: uw EAS-systeem
EN This should be clear throughout your whole EAS strategy, from labels through deactivation right to the validation point: your EAS system
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moet | should |
duidelijk | clear |
labels | labels |
strategie | strategy |
NL Deze deactivering kan tot gevolg hebben dat u niet langer alle functies van onze website volledig kunt gebruiken.
EN This deactivation may mean that you can no longer fully use all the functions of our website.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
functies | functions |
website | website |
gebruiken | use |
NL Toets voor functietest en voor deactivering van de strooilichtmeting
EN Button for function test and deactivation of scattered light measurement
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toets | button |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
factoren | factors |
invloed | influence |
label | label |
NL Deactivering laat geen shortcode-rommel achter
EN Deactivation does not leave any shortcode garbage behind
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laat | leave |
achter | behind |
NL Toets voor functietest en voor deactivering van de strooilichtmeting
EN Button for function test and deactivation of scattered light measurement
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toets | button |
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nedap | nedap |
voorkeur | prefer |
minder | fewer |
valse | false |
oplossing | solution |
NL Echter, goede labels en tags maken helpen u niet als de deactivering niet goed is ingesteld of als de EAS-antennes niet correct zijn geconfigureerd
EN But good labels and tags won?t matter much if deactivation is not set up properly or if the EAS antennas are not configured correctly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
antennes | antennas |
NL Daarom zijn een goede deactivering en labels van de hoogste kwaliteit zo belangrijk
EN That's why proper deactivation and labels of the highest quality are so important
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
labels | labels |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
belangrijk | important |
NL Dit moet duidelijk zijn in uw hele EAS-strategie, van labels en deactivering tot aan het validatiepunt: uw EAS-systeem
EN This should be clear throughout your whole EAS strategy, from labels through deactivation right to the validation point: your EAS system
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moet | should |
duidelijk | clear |
labels | labels |
strategie | strategy |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
factoren | factors |
invloed | influence |
label | label |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
toevoegen | adding |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
doorzoek | search |
transcript | transcript |
belangrijke | key |
momenten | moments |
deel | share |
anderen | others |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
toevoegen | adding |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
doorzoek | search |
transcript | transcript |
belangrijke | key |
momenten | moments |
deel | share |
anderen | others |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
EN Yes! Our free templates are easy to edit and can be downloaded on your device easily. You can also take the printouts of invitation templates straightforwardly.
NL Upload eenvoudig content met een snel, betrouwbaar en intuïtief systeem waarmee je bestanden in mappen kunt organiseren en eenvoudig kunt delen en samenwerken als nooit tevoren
EN Easily upload content with a fast, reliable and intuitive system that lets you organize files into folders and conveniently share and collaborate like never before
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
upload | upload |
betrouwbaar | reliable |
delen | share |
samenwerken | collaborate |
nooit | never |
NL Met klimaatneutraal papier als uitbreiding op ons productassortiment bieden wij karton- en papierfabrikanten en -handelaren differentiatiemogelijkheden die eenvoudig te implementeren en eenvoudig te communiceren zijn.
EN With climate-neutral paper as an extension to our product range, we offer cardboard and paper manufacturers and dealers differentiation potential that is easy to implement and easy to communicate.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitbreiding | extension |
eenvoudig | easy |
NL Hostwinds biedt veel opties om uw website eenvoudig en eenvoudig voor onze te bouwen Gedeeld en Zakelijke hosting klanten
EN Hostwinds offers many options to help build your website simple and easy for our Shared and Business hosting clients
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
veel | many |
opties | options |
website | website |
en | and |
bouwen | build |
gedeeld | shared |
zakelijke | business |
klanten | clients |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | easily |
beheer | manage |
feedback | feedback |
landen | countries |
overzicht | overview |
je | your |
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken. Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denk | think |
tableau | tableau |
groei | growth |
schalen | scaling |
eenvoudig | easy |
maken | creating |
data | data |
georganiseerd | organised |
kleine | small |
stapel | stack |
visualisaties | visualisations |
regio | region |
NL Eenvoudig installatieDe beldrukker is eenvoudig met twee schroeven of dubbelzijdig plakband op te hangen
EN Easy to installYou can mount the bell push by just using 2 screws or double coated tape
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schroeven | screws |
of | or |
plakband | tape |
NL Hoe eenvoudig, maar is het altijd zo eenvoudig? Beschouw nu de situatie waarbij een computer informatie verzendt naar een ander apparaat via een seriële verbinding
EN How simple, but is it always this simple? Consider the situation where one computer device sends information to another using a serial connection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
altijd | always |
situatie | situation |
computer | computer |
informatie | information |
verzendt | sends |
apparaat | device |
verbinding | connection |
NL Creëer een workspace-ervaring die eenvoudig, veilig en eenvoudig te beheren is
EN Create a workspace experience that's simple, secure and easy to manage
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creëer | create |
veilig | secure |
ervaring | experience |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zware | heavy |
gebruikers | users |
pijnloos | painless |
gemaakt | made |
verplaatsen | move |
machtigingen | permissions |
delen | sharing |
transcripties | transcripts |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
video | videos |
ondertitels | subtitles |
bewerken | editing |
sonix | sonix |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
geven | give |
minuten | minutes |
bewerken | edit |
transcript | transcript |
maak | create |
ondertitels | subtitles |
video | videos |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minuten | minutes |
fouten | errors |
krachtige | powerful |
editor | editor |
eenvoudig | easily |
correcties | corrections |
nauwkeurige | accurate |
markeren | highlight |
delen | share |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
content | content |
zoeken | search |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
machtigingsniveaus | permission levels |
geven | provide |
studenten | students |
professoren | professors |
redacteuren | editors |
werkruimte | workspace |
bekijken | view |
of | or |
NL Houd je administratie snel en eenvoudig. In Mollie vind je een gedetailleerd overzicht van je huidige saldo, toegang tot eerdere en aankomende facturen en uitbetalingen. En alles is eenvoudig exporteerbaar voor jouw favoriete boekhoudsoftware.
EN Get your administration done quick. In Mollie you’ll have a detailed overview of your current balance, and easy and real-time access to previous and upcoming invoices and payouts. And everything is exportable for your preferred accounting software.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
administratie | administration |
snel | quick |
eenvoudig | easy |
gedetailleerd | detailed |
huidige | current |
aankomende | upcoming |
facturen | invoices |
uitbetalingen | payouts |
favoriete | preferred |
mollie | mollie |
NL De A1 is een onderdeel van het AirTTL-systeem van Profoto en biedt een assortiment eenvoudig te gebruiken lichtvormers, inclusief andere accessoires die zijn ontworpen om alles snel en eenvoudig op locatie te krijgen.
EN The A1 is part of Profoto’s AirTTL system and offers a line of ease-to-use light shaping modifiers, and other accessories, designed to get everything to location quickly and easily.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderdeel | part |
biedt | offers |
gebruiken | use |
accessoires | accessories |
locatie | location |
profoto | profoto |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van het licht. Het was nog nooit zo eenvoudig om uw creativiteit naar een hoger niveau te tillen dan met de A1, dankzij ons speciale assortiment magnetische, eenvoudig te gebruiken A1-lichtvormers.
EN Photography is all about controlling and shaping light. With the A1 it has never been easier to take your creativity to the next level with our dedicated range of magnetic, easy-to-use A1 modifiers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fotografie | photography |
creativiteit | creativity |
niveau | level |
assortiment | range |
magnetische | magnetic |
NL Het is een gratis invoegtoepassing die onbewerkte taakgegevens automatisch omzet in eenvoudig te begrijpen Gantt-diagrammen en tijdlijnen, waarmee gebruikers hun taken eenvoudig kunnen organiseren, volgen en bijwerken
EN It is a free add-in that automatically turns raw task data into simple-to-understand Gantt charts and timelines, enabling users to easily organize, track and update their tasks
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratis | free |
automatisch | automatically |
tijdlijnen | timelines |
gebruikers | users |
organiseren | organize |
volgen | track |
bijwerken | update |
gantt | gantt |
diagrammen | charts |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
EN Transistor makes it really easy to create a private podcast feed. You just click a simple checkbox and a unique RSS feed and password is created that your listeners can access:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoeft | can |
selectievakje | checkbox |
wachtwoord | password |
luisteraars | listeners |
toegang | access |
podcast | podcast |
feed | feed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | get |
overzicht | overview |
verschillende | various |
echt | really |
je | your |
NL Eenvoudig te openen. Eenvoudig om de batterij te verwijderen.
EN Easy to open. Easy to remove battery.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | easy |
om | to |
batterij | battery |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
efficiënt | efficient |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
elegant | elegant |
moderne | modern |
ruimte | space |
la | la |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
efficiënt | efficient |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
elegant | elegant |
moderne | modern |
ruimte | space |
la | la |
NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
EN Once you get around this hurdle, though, then BigCommerce is pretty easy to use and configure. The interface is intuitive and straightforward and looks much like a WordPress dashboard.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
configureren | configure |
interface | interface |
lijkt | looks |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
NL Je hoeft niet te wachten op persoonlijke ondersteuning. Het installeren van jouw SSL-certificaat was nog nooit zo eenvoudig! Je kunt ons gratis Let’s Encrypt-certificaat eenvoudig met één klik activeren of deactiveren.
EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteuning | support |
installeren | installing |
let | let |
s | s |
deactiveren | deactivate |
ssl | ssl |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ