NL Blog: Werk aan een veerkrachtige toekomst met deze datagestuurde gewoonten
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "datagestuurde gewoonten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| werk | data |
| toekomst | future |
| gewoonten | habits |
NL Bouw aan een veerkrachtige toekomst met deze datagedreven gewoonten
EN Now available in Tableau 2021.3 – Data management updates, Slack notifications, Personal Space and more
NL Mayer-Schönberg en Cukier leggen uit hoe algoritmes dingen over onszelf kunnen laten zien waarvan we dachten dat niemand ze wist, eenvoudigweg door onze online gewoonten te analyseren
EN Mayer-Schönberger and Cukier explain how algorithms can reveal things about ourselves we didn’t think anyone knew just by analysing our habits online
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| niemand | anyone |
| wist | knew |
| online | online |
| gewoonten | habits |
| analyseren | analysing |
NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.
EN The Family Rules feature consists of separate elements that, when enabled, offer ways to ensure your children adopt healthy online habits.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functie | feature |
| elementen | elements |
| ingeschakeld | enabled |
| uw | your |
| kinderen | children |
| online | online |
| gewoonten | habits |
| nemen | adopt |
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| auteur | author |
| geschreven | written |
| digitale | digital |
| gewoonten | habits |
| kinderen | children |
| gebruik | use |
| internet | internet |
| deel | part |
NL Zorg voorafgaand dat je de gewoonten, de seizoensgebonden activiteiten en het verenkleed of pelskleuren van de dieren kent in het betreffende jaargetijde.
EN Before the observation session, learn about the animal's habits, seasonal activities and the colours of its plumage or coat in the relevant season.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewoonten | habits |
| seizoensgebonden | seasonal |
| activiteiten | activities |
| dieren | animal |
| betreffende | relevant |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.
EN 4 June, 2020 - Let's start off again, in complete safety: DAN Training is ready and intends to assist Trainers the best possible way.
NL Begin vandaag nog gezonde online gewoonten op te bouwen.
EN Start building healthy online habits today.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begin | start |
| vandaag | today |
| gezonde | healthy |
| online | online |
| gewoonten | habits |
| bouwen | building |
NL Beheer eenvoudig de tijd van uw kinderen online via hun verbonden apparaten en bevorder gezonde gewoonten, zowel thuis als waar ze ook zijn.
EN Easily manage your kids’ time online across their connected devices and promote healthy habits both at home and anywhere they go.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beheer | manage |
| eenvoudig | easily |
| kinderen | kids |
| apparaten | devices |
| gezonde | healthy |
| gewoonten | habits |
NL Uw land heeft zijn eigen kenmerken. Stem uw e-commercesite af op de plaatselijke gewoonten van uw klanten (in verband met betaling, levering, enz.) om ervoor te zorgen dat u succes heeft in uw land en om uw verkoop te stimuleren!
EN Your country has its specificities. Adapt your e-commerce site to your local customers? habits (payments, deliveries, etc.) to guarantee your store?s success and boost sales in your country!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| land | country |
| plaatselijke | local |
| gewoonten | habits |
| klanten | customers |
| betaling | payments |
| enz | etc |
| succes | success |
| stimuleren | boost |
| zorgen | guarantee |
NL uw webshop aanpassen aan de lokale gewoonten van de webwinkeliers (betaalmiddelen, leveringsdiensten, CGV...) ;
EN Adapt your store to e-sellers' local habits (payment methods, delivery services, terms and conditions, etc.);
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lokale | local |
| gewoonten | habits |
NL 30 April 2020 - Onze dagelijkse gewoonten, werkactiviteiten en gedrag zijn ingrijpend veranderd door de huidige Corona Crisis. Ook het reageren op iemand die in nood verkeert.
EN 4 June, 2020 - Let's start off again, in complete safety: DAN Training is ready and intends to assist Trainers the best possible way.
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Begin vandaag nog gezonde online gewoonten op te bouwen.
EN Start building healthy online habits today.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begin | start |
| vandaag | today |
| gezonde | healthy |
| online | online |
| gewoonten | habits |
| bouwen | building |
NL Begin het volgende hoofdstuk door te leren hoe gebruikers zich gedragen op sociale-mediaplatforms, en bekijk hun belangrijkste gewoonten om te bepalen welke platforms het beste werken voor uw merk
EN Start the following unit by learning about how users behave on social media platforms, seeing their key habits to identify which platforms will work best for your brand
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begin | start |
| leren | learning |
| gebruikers | users |
| gedragen | behave |
| belangrijkste | key |
| gewoonten | habits |
| bepalen | identify |
| platforms | platforms |
| werken | work |
| sociale | social |
| bekijk | seeing |
NL Wij bereiken het juiste doelwit met de juiste activa op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoonten van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doelwit | target |
| activa | asset |
| moment | time |
| gewoonten | habits |
NL Leer de voorkeuren, gewoonten en het koopgedrag van uw doelgroep kennen om uw strategie vorm te geven.
EN Learn about the preferences, habits and purchase behaviours of your target audience to shape your strategy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| gewoonten | habits |
| doelgroep | target audience |
| strategie | strategy |
| vorm | shape |
NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is
EN Poor habits and inexperience with SEO may lead to you unknowingly sabotaging your own site’s SEO value, and you may not notice this until it’s far too late
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slechte | poor |
| gewoonten | habits |
| seo | seo |
| leiden | lead |
| site | site |
| opmerken | notice |
NL Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel
EN Looking for a great deal on Lego? Amazon UK and Amazon US both have discounted lots of sets currently with up to 30 percent off in its Prime Day Sales...
NL Zorg voorafgaand dat je de gewoonten, de seizoensgebonden activiteiten en het verenkleed of pelskleuren van de dieren kent in het betreffende jaargetijde.
EN Before the observation session, learn about the animal's habits, seasonal activities and the colours of its plumage or coat in the relevant season.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewoonten | habits |
| seizoensgebonden | seasonal |
| activiteiten | activities |
| dieren | animal |
| betreffende | relevant |
NL Let op oude gewoonten en beleidsmaatregelen die circulaire praktijken in de weg staan.
EN Keep an eye out for old habits and policies that stand in the way for circular practices.
NL Campagnes moeten de nadruk leggen op het belang van het veranderen van gewoonten om elektronisch afval uit huizen en bedrijven naar reparatiebedrijven en recyclingbedrijven te brengen.
EN Campaigns need to focus on the importance of changing habits to get e-waste out of homes and businesses and into repair shops and recycling plants.
NL Maak het nóg persoonlijker met automatische marketing. Kies gewoon een kant-en-klaar sjabloon om je doel te behalen. Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
NL Houd de prestaties van je campagnes bij en analyseer deze om je marketingstrategie te optimaliseren aan de hand van de gewoonten van je doelpubliek.
EN Track and analyze your campaigns performance to optimize based on what you learn about your audience’s habits.
NL Breng de gewoonten en voorkeuren van je doelpubliek in kaart
EN Learn your audience's habits and preferences
NL Deze samenwerking omvat de ontwikkeling en implementatie van geïntegreerde strategieën voor digitale marketing, datagestuurde optimalisatie van alle processen en de voortdurende ontwikkeling van gebruikersgerichte ervaringen (UX/UI) en applicaties.
EN However, our partnership is still ongoing and we aim to continue optimising all digital touchpoints.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| digitale | digital |
| voortdurende | ongoing |
NL Bied datagestuurde klantervaringen
EN Provide data-driven customer experiences.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bied | provide |
NL Investeer in een datacultuur en technologie om een meer datagestuurde organisatie te worden
EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| technologie | technology |
| organisatie | organisation |
| worden | become |
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| investeringen | investments |
| nodig | requires |
| datacultuur | data culture |
| mensen | people |
| besluiten | decisions |
| veranderen | shift |
NL van de CEO's te streven naar een datagestuurde organisatie
EN of CEOs want a data-driven organisation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisatie | organisation |
NL Download het draaiboek voor een datagestuurde organisatie
EN Get the playbook to becoming a data-driven organisation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| download | get |
| organisatie | organisation |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| leiders | leaders |
| organisatie | organisation |
| opbouwen | build |
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
EN Methodology to build a data-driven org
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| methode | methodology |
| creëren | build |
| organisatie | org |
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontvang | get |
| best | best |
| practices | practices |
| materiaal | data |
| nodig | need |
| organisatie | organisation |
| tableau | tableau |
NL Het Data Leadership Collaborative brengt leidinggevenden zoals jij samen terwijl ze aan datagestuurde organisaties werken. Leer, leg connecties en ontwikkel een netwerk.
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| leadership | leadership |
| leidinggevenden | leaders |
| organisaties | organisations |
| netwerk | network |
| samen | collaborative |
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| hoeveelheden | amounts |
| beslissingen | decisions |
NL Mensen hebben andere vaardigheden nodig om binnen een datagestuurde wereld te kunnen werken
EN Skill sets are changing to accommodate a data-driven world
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereld | world |
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| professionals | professionals |
| beslissingen | decisions |
| verhalen | stories |
| data | data |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teams | teams |
| data | data |
| gerichte | focused |
| evenwicht | balance |
| vinden | finding |
NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren
EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partners | partners |
| onlangs | recently |
| leidinggevenden | executives |
| organisatie | organisation |
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
NL Inzicht in de patronen van consumentengedrag, inclusief bezoekpatronen, maakt een datagestuurde benadering van prognoses en planning mogelijk waardoor retailers een concurrentievoordeel kunnen behalen.
EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inclusief | including |
| benadering | approach |
| retailers | retailers |
NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak
EN New York City weathers pandemic with data-first response
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| pandemie | pandemic |
NL Om in het snel veranderende bedrijfsleven te slagen, moeten organisaties datagestuurd zijn en een datagestuurde cultuur stimuleren
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | fast |
| slagen | succeed |
| cultuur | culture |
| stimuleren | promote |
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| morgen | tomorrow |
| intuïtie | intuition |
| besluiten | decisions |
| dashboards | dashboards |
| creators | creators |
| tableau | tableau |
| platform | platform |
NL Met datagestuurde waarschuwingen blijf je de allerbelangrijkste data de baas
EN Data-driven alerts help you keep on top of your most important data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| blijf | keep |
| data | data |
| de | most |
NL Kernvaardigheden van een datagestuurde organisatie
EN Core capabilities of a data-driven organisation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| organisatie | organisation |
NL Zorg ervoor dat het bestuur het 'datagestuurde' beleid steunt
EN Secure executive advocacy to support the “data-driven” cause
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| cultuur | culture |
| succesvolle | successfully |
| datagedreven | data-driven |
| partners | partners |
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaguar | jaguar |
| land | land |
| leidinggevenden | executives |
| rover | rover |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
datagestuurde gewoonten online gewoonten gewoonten datagedreven gewoonten wensen en gewoonten plaatselijke gewoonten breng de gewoonten gewoonten van kinderen datagestuurde manier datagestuurde organisatie datagestuurde cultuur datagestuurde besluiten datagestuurde datagestuurde oplossingen datagestuurde beslissingen datagestuurde besluitvorming datagestuurde organisaties werken datagestuurde cultuur stimuleren datagestuurde optimalisaties datagestuurde inzichten datagestuurde optimalisatie datagestuurde branches voorkomen datagestuurde diefstalpreventie strategieën overgang naar datagestuurde geslaagd een datagestuurde bestuur het datagestuurde stimuleren datagestuurde teams efficiëntie en datagestuurde datagestuurde aanpak maak datagestuurde beslissingen datagestuurde activiteiten begreep datagestuurde digitale datagestuurde en betaalbare maakt een datagestuurde datagestuurde diensten helpt datagestuurde beslissingen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ