NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
creditcard | card cards credit card credit cards debit card mastercard plan |
paypal | account bank transfer billing checkout credit card paid pay payment payments paypal process to pay transfer |
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
betaald | paid |
american | american |
paypal | paypal |
jaarlijkse | annual |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
betaald | paid |
american | american |
paypal | paypal |
jaarlijkse | annual |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
betaald | paid |
american | american |
paypal | paypal |
jaarlijkse | annual |
NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…
EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kopers | customer |
NL Ja, wij accepteren PayPal. Je kunt PayPal selecteren als betalingsmethode tijdens het afrekenen, maar we brengen het bedrag pas op je PayPal-account in rekening nadat je proefdrukk…
EN Yes, we accept PayPal. We let you select PayPal as a payment method during checkout, but we do not actually charge your PayPal account until your proofs are approved. Your order ca…
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slotte | finally |
vereist | requires |
screen | screen |
product | product |
betaalde | paid |
licentie | license |
toegang | access |
kinderen | children |
niet | not |
vrij | freely |
online | online |
aankopen | purchases |
time | time |
verwijdering | removal |
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cadeaukaart | gift card |
bestelling | order |
tegoed | credit |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
transactie | transaction |
onmiddellijk | immediately |
klant | client |
NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren
EN To this end, the Client confirms that they are the owner of the card to be debited, that the name on the card is their own and that they have the authorisations required to make the payment, where appropriate
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bevestigt | confirms |
klant | client |
creditcard | card |
naam | name |
betaling | payment |
NL De creditcard die je gebruikt, is een prepaid creditcard
EN The credit card is a prepaid credit card
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verplichting | commitment |
gebruikt | use |
proefperiode | trial period |
besluit | decide |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
geregistreerde | registered |
beheer | manage |
onderdeel | section |
amway | amway |
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wil | can |
gast | guest |
hotel | hotel |
kopie | copy |
faxen | fax |
autorisatie | authorization |
direct | directly |
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verplichting | commitment |
gebruikt | use |
proefperiode | trial period |
besluit | decide |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
transactie | transaction |
onmiddellijk | immediately |
klant | client |
NL Voor dit doel bevestigt de Klant dat hij de houder is van de creditcard die moet worden gedebiteerd, dat de naam die op de creditcard staat, feitelijk de zijne is en dat hij de nodige autorisaties heeft om de betaling indien nodig uit te voeren
EN To this end, the Client confirms that they are the owner of the card to be debited, that the name on the card is their own and that they have the authorisations required to make the payment, where appropriate
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bevestigt | confirms |
klant | client |
creditcard | card |
naam | name |
betaling | payment |
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
american | american |
beveiligde | secure |
helaas | unfortunately |
offerte | quote |
aud | aud |
NL Als alternatief kan de primaire contactpersoon voor facturering van een cloudabonnement de creditcard voor het abonnement updaten via my.atlassian.com. Om de creditcard in het bestand bij te werken:
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alternatief | alternatively |
kan | can |
primaire | primary |
contactpersoon | contact |
facturering | billing |
abonnement | subscription |
my | my |
atlassian | atlassian |
bestand | file |
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
american | american |
beveiligde | secure |
accepteren | accept |
bestellingen | orders |
aud | aud |
NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slotte | finally |
vereist | requires |
screen | screen |
product | product |
betaalde | paid |
licentie | license |
toegang | access |
kinderen | children |
niet | not |
vrij | freely |
online | online |
aankopen | purchases |
time | time |
verwijdering | removal |
NL Als je bijvoorbeeld 50 met een cadeaukaart en 10 met een creditcard hebt betaald en vervolgens je bestelling retourneert, ontvang je een tegoed van 50 terug op je cadeaukaart en 10 op je creditcard.
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteunen | support |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
NL Je kunt eenvoudig met een creditcard of via Paypal betalen
EN You can easily pay by credit card or Paypal
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | easily |
of | or |
NL Op elk moment tijdens de proefperiode kun je een plan kiezen en in je account met een creditcard of via Paypal betalen.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or Paypal from within your account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | choose |
account | account |
NL Je kunt op elk moment tijdens de proefperiode een plan kiezen en met een creditcard of Paypal in je account betalen.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or Paypal from within your account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | choose |
account | account |
NL U kunt vervolgens uw betalingsverwerkingsinformatie toevoegen, zoals PayPal- en Creditcard-verwerkingsinstellingen.Bovendien kunt u de prijs van uw producten wijzigen om wat u wilt in rekening brengen voor deze services.
EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toevoegen | add |
wijzigen | change |
paypal | paypal |
NL Betaalmethoden voor uw bestellingen: betaal snel en gemakkelijk met creditcard of PayPal.
EN We offer you various secure payment options for your orders. You can choose to pay either by direct debit, credit card or PayPal.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestellingen | orders |
paypal | paypal |
NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.
EN No matter whether you want to pay via PayPal or with credit card – you are always on the safe side with us.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
veiligheid | safe |
NL met Formitable en kies welke betaalmethoden je wilt accepteren, zoals iDeal, PayPal en creditcard
EN to our platform and choose which payments methods you accept, like iDeal, PayPal, and credit card.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kies | choose |
accepteren | accept |
ideal | ideal |
paypal | paypal |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse, driemaandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteunen | support |
maandelijkse | monthly |
driemaandelijkse | quarterly |
jaarlijkse | annual |
NL Je kunt gemakkelijk met een creditcard of PayPal betalen
EN You can easily pay by credit card or PayPal
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easily |
of | or |
NL Je kunt tijdens je proefperiode op elk gewenst moment een pakket kiezen en afrekenen met je creditcard of PayPal.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or PayPal from within your account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | choose |
paypal | paypal |
NL Als betalingsmogelijkheden hebt u de keuze uit Bancontact/Mister Cash, Creditcard, bankoverschrijving, iDEAL, SOFORT en Paypal
EN They provide us a secure and fast payment service
NL Wij accepteren betalingen die via PayPal en creditcard (Visa en MasterCard)
EN We accept payments by PayPal and credit card (Visa and MasterCard).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wij | we |
accepteren | accept |
en | and |
NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veilig | safe |
of | or |
snelle | quick |
je | your |
NL Wij accepteren betalingen via Creditcard (Visa, MasterCard, American Express) of via PayPal. Andere betaalmethoden kunnen beschikbaar worden gesteld, maar dit geldt alleen voor jaarabonnementen.
EN We accept payment through Credit Card (Visa, MasterCard, American Express) or via PayPal. Other payment methods might be made available, for yearly subscriptions only.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
accepteren | accept |
american | american |
beschikbaar | available |
NL Stel eenvoudig het bedrag en de restitutie periode in, en accepteer alle belangrijke betaalmethoden zoals iDeal, PayPal en creditcard
EN Set the amount, a refund period, and accept all primary payment methods like iDeal, PayPal, and credit card
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrag | amount |
restitutie | refund |
periode | period |
accepteer | accept |
ideal | ideal |
paypal | paypal |
NL Of het nu gaat om een creditcard, factuur of Paypal - altijd veilig en gemakkelijk!
EN Whether credit card, invoice or Paypal - always safe and easy!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
factuur | invoice |
paypal | paypal |
altijd | always |
veilig | safe |
gemakkelijk | easy |
NL Onze betaalmethoden: Betaling vooraf, creditcard, factuur, PayPal
EN Our payment methods: Advance payment, credit card, invoice, PayPal
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
vooraf | advance |
factuur | invoice |
NL Heeft u producten direct nodig? Dan adviseren wij u te kiezen voor een directe betaalmethode, zoals iDEAL, PayPal of creditcard.
EN Do you need products immediately? Then we advise you to choose a direct payment method, such as iDEAL, PayPal or credit card.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nodig | need |
betaalmethode | payment method |
ideal | ideal |
paypal | paypal |
of | or |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteunen | support |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse, driemaandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteunen | support |
maandelijkse | monthly |
driemaandelijkse | quarterly |
jaarlijkse | annual |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteunen | support |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteunen | support |
maandelijkse | monthly |
jaarlijkse | annual |
NL Je kunt gemakkelijk met een creditcard of PayPal betalen
EN You can easily pay by credit card or PayPal
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easily |
of | or |
NL Je kunt tijdens je proefperiode op elk gewenst moment een pakket kiezen en afrekenen met je creditcard of PayPal.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or PayPal from within your account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | choose |
paypal | paypal |
NL Je kunt gemakkelijk met een creditcard of PayPal betalen
EN You can easily pay by credit card or PayPal
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijk | easily |
of | or |
NL Je kunt tijdens je proefperiode op elk gewenst moment een pakket kiezen en afrekenen met je creditcard of PayPal.
EN At any point during the trial you can choose a plan and pay by credit card or PayPal from within your account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | choose |
paypal | paypal |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ