NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
look | look |
accessoires | accessories |
dames | women |
outfit | outfit |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
look | look |
accessoires | accessories |
dames | women |
outfit | outfit |
je | your |
NL De tweede plug-in hybride van Skoda is de Octavia - dat is het "iV" -gedeelte - compleet met geheel nieuw interieur. Dus is het een stap in de
EN The second plug-in hybrid from Skoda is the Octavia - that's the "iV" part - complete with all new interior. So is it a step into the future?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hybride | hybrid |
nieuw | new |
interieur | interior |
iv | iv |
gedeelte | part |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL In onderstaand voorbeeld definiëren we de variabele ?MijnVariable?, welke een geheel nummer is (int = Integer = geheel nummer), met een initiële waarde van 8.
EN In the example below we define a variable called ?MyVariable? which is supposed to hold an integer number, and we set that variable to 8.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voorbeeld | example |
we | we |
is | is |
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
compleet | complete |
metro | metro |
systeem | system |
rotterdam | rotterdam |
zuid | zuid |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
scherm | display |
vervangen | replaced |
in | inside |
NL Ons systeem houdt dan automatisch uw bestelling vast totdat deze compleet is, waarna de bestelling in zijn geheel naar u geleverd zal worden
EN Our system will then automatically hold your order until it is complete, after which the order will be delivered to you in its entirety
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
houdt | hold |
automatisch | automatically |
bestelling | order |
waarna | after which |
geleverd | delivered |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
scherm | display |
vervangen | replaced |
in | inside |
NL Zo vielen de afzonderlijke puzzelstukjes samen tot een groot geheel en was het rondje Berninamassief compleet
EN After putting together the pieces of the tour like a puzzle, she succeeded in circling the Bernina massif
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zo | like |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepalen | determine |
beginselen | principles |
gedeeltelijk | partial |
toegang | access |
NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift
EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepalen | determine |
beginselen | principles |
gedeeltelijk | partial |
toegang | access |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | find |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco. Get to know your local hosts and discover a whole new side of Switzerland. Get inspired, select, book.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
maan | moon |
lokale | local |
gastheren | hosts |
ontdek | discover |
zwitserland | switzerland |
kant | side |
kiezen | select |
boeken | book |
marco | marco |
NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gelegenheden | occasions |
exclusieve | exclusive |
NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.
EN Collaborate with educators and faculty members virtually with a rich live video complete with graphics, switching between remote presenters and multimedia.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
virtueel | virtually |
docenten | educators |
leden | members |
faculteit | faculty |
rijke | rich |
live | live |
schakelen | switching |
multimedia | multimedia |
NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.
EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
passen | fit |
cantharellen | chanterelles |
snijden | cut |
of | or |
pan | pan |
champignons | mushrooms |
NL Gegevens over uw interacties met onze online reclame en inhoud, elke interactie die u met dergelijke inhoud of reclame hebt (bijv. muisbewegingen, muisklikken, formulieren die u geheel of gedeeltelijk invult) en alle interacties met aanraakschermen
EN Records of your interactions with our online advertising and content, any interaction you may have with such content or advertising (e.g., mouse hover, mouse clicks, any forms you complete in whole or in part) and any touchscreen interactions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
reclame | advertising |
formulieren | forms |
gedeeltelijk | in part |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
designs | designs |
informatie | information |
foto | photos |
teksten | text |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | we |
teksten | text |
foto | photos |
s | s |
NL Met ServiceNow Starters kun je al je ServiceNow IT Service Management-data naadloos in Tableau gebruiken, compleet met vooraf ingestelde dashboards en klaar om in te zetten
EN With ServiceNow Starters, you’ll be able to seamlessly pull all of your ServiceNow IT service management data into Tableau, complete with pre-built dashboards ready for action
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
servicenow | servicenow |
starters | starters |
it | it |
service | service |
naadloos | seamlessly |
tableau | tableau |
vooraf | pre |
dashboards | dashboards |
management | management |
data | data |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
jurk | dress |
outfit | outfit |
NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.
EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
document | document |
schriftelijke | written |
campagne | campaign |
bijeenkomsten | meetings |
NL Ga vandaag nog aan de slag met het creëren van een branded video player die compleet aansluit jouw organisatie. Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen 1 werkdag contact met je op.
EN Start using the customisable video player that perfectly fits your organisation and brand. Fill out the form below and we'll get back to you within one working day.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vandaag | day |
video | video |
player | player |
organisatie | organisation |
vul | fill |
formulier | form |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
homey | homey |
gratis | free |
app | app |
draadloze | wireless |
premium | premium |
abonnement | subscription |
maand | month |
NL Deze prachtige schuilplaats ligt in weelderige natuurlijke bossen, met uitzicht op een pittoreske beek, compleet met waterval.
EN This exquisite hideaway is set in lush natural forests, overlooking a picturesque flowing stream, complete with a cascading waterfall.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtige | exquisite |
natuurlijke | natural |
bossen | forests |
pittoreske | picturesque |
waterval | waterfall |
beek | stream |
NL FreeOffice 2021 is een compleet officepakket met alle functionaliteit voor tekstverwerken, rekenbladen en presentaties. Het is naadloos compatibel met Microsoft Office en beschikbaar voor Windows, Mac and Linux.
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
presentaties | presentation |
naadloos | seamlessly |
microsoft | microsoft |
beschikbaar | available |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.
EN Whatever the occasion, complete your look with our range of luxurious hand-picked silk neckties.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
look | look |
hand | hand |
geselecteerd | picked |
NL Maak het uiterlijk van uw vloer compleet met deze Umage Asteria Vloerlamp die wordt vergezeld door een ingebouwd LED-paneel dat u lang van dienst is met een minimum aan energie.
EN Complete the look of your floor with this Umage Asteria Floor Lamp that is accompanied by a built-in LED panel that serves you for a long time while consuming minimal energy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uiterlijk | look |
vloer | floor |
vergezeld | accompanied |
ingebouwd | built-in |
lang | long |
energie | energy |
paneel | panel |
dienst | serves |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maakt | makes |
skidata | skidata |
verlenen | provide |
deskundigen | experts |
NL Het merk DT Spare Parts uit Duitsland staat voor een compleet assortiment met ongeveer 40.000 automotive parts en accessoires van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) met een uitgebreide service
EN The brand DT Spare Parts from Germany stands for a complete range with around 40 000 automotive parts and accessories with guaranteed quality (DTQS) and comprehensive service offerings
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
merk | brand |
duitsland | germany |
staat | stands |
accessoires | accessories |
kwaliteit | quality |
NL Dit apparaat wordt compleet geleverd met een USB-oplaadkabel en een packing tool met sleutelhanger.
EN The vaporizer comes with a USB charging cable and a packing tool with key chain.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
usb | usb |
NL Met een lengte van 129,5mm en een diameter van 16mm — compleet met een hoogwaardig zwart roestvrijstalen behuizing en vergulde koperdraad — heeft de JEM meer in petto dan enkel zijn uiterlijk
EN Measuring in at 129.5mm tall and 16mm in diameter—and complete with a high-quality black stainless-steel body and gold-plated copper thread—the JEM has more than looks to its name
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lengte | high |
hoogwaardig | high-quality |
zwart | black |
uiterlijk | looks |
diameter | diameter |
NL Integreer en koppel met meer dan 1000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten. Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.
EN Integrate and connect over 1,000 apps like Slack, Jira, Segment, Mailchimp and more, so you have a complete view of your customers. You can even build customised apps using our simple APIs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integreer | integrate |
apps | apps |
jira | jira |
segment | segment |
mailchimp | mailchimp |
klanten | customers |
aangepaste | customised |
eenvoudige | simple |
api | apis |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
jurk | dress |
outfit | outfit |
NL Ga vandaag nog aan de slag met het creëren van een branded video player die compleet aansluit jouw organisatie. Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen 1 werkdag contact met je op.
EN Start using the customisable video player that perfectly fits your organisation and brand. Fill out the form below and we'll get back to you within one working day.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vandaag | day |
video | video |
player | player |
organisatie | organisation |
vul | fill |
formulier | form |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
EN The Autajon Group is equipped with a regularly renewed range of machines, and at the cutting edge of the latest technologies. In this way, each site manages and offers a complete and qualitative range of various production techniques.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groep | group |
regelmatig | regularly |
vernieuwd | renewed |
machines | machines |
nieuwste | latest |
manier | way |
beheert | manages |
site | site |
kwalitatief | qualitative |
productie | production |
NL Maak het uiterlijk van uw vloer compleet met deze Umage Asteria Vloerlamp die wordt vergezeld door een ingebouwd LED-paneel dat u lang van dienst is met een minimum aan energie.
EN Complete the look of your floor with this Umage Asteria Floor Lamp that is accompanied by a built-in LED panel that serves you for a long time while consuming minimal energy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uiterlijk | look |
vloer | floor |
vergezeld | accompanied |
ingebouwd | built-in |
lang | long |
energie | energy |
paneel | panel |
dienst | serves |
NL Een onberispelijke service maakt het verschil. Als SKIDATA willen we met hart en ziel een compleet pakket aan diensten verlenen. Daarom nemen we alleen genoegen met het beste van het beste: onze eigen deskundigen.
EN Flawless service makes all the difference. We at SKIDATA are driven by our goal to provide comprehensive services. This requires the best of the best: SKIDATA experts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maakt | makes |
skidata | skidata |
verlenen | provide |
deskundigen | experts |
NL Het enige DMARC platform met een compleet white label programma. Rebrand al onze producten om ze aan te passen aan uw bedrijfs- en marketingstrategieën met de MSP/MSSP DMARC Partnership mogelijkheid.
EN The only DMARC platform offering a complete white label program. Rebrand all of our products to suit your business and marketing strategies with MSP/MSSP DMARC Partnership opportunity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dmarc | dmarc |
platform | platform |
white | white |
label | label |
partnership | partnership |
mogelijkheid | opportunity |
msp | msp |
mssp | mssp |
NL Voor deelnemers met een drukke agenda is het te gemakkelijk om een vergadering uit het oog te verliezen. Stuur geautomatiseerde bevestigings- en herinneringsberichten, compleet met alle details. Probleem opgelost.
EN For attendees with a busy schedule, it’s too easy to lose track of a meeting. Send automated confirmation and reminder messages, complete with all the details. Problem solved.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deelnemers | attendees |
agenda | schedule |
gemakkelijk | easy |
vergadering | meeting |
geautomatiseerde | automated |
probleem | problem |
opgelost | solved |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | we |
teksten | text |
foto | photos |
s | s |
NL We bereiken dit met onze op abonnementen gebaseerde diensten, die flexibel en compleet zijn, en ondersteund met een versleten proces om succes te garanderen.
EN We accomplish this with our subscription-based services, which are flexible, full-featured, and backed with a well-worn process to ensure success.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bereiken | accomplish |
abonnementen | subscription |
gebaseerde | based |
diensten | services |
flexibel | flexible |
ondersteund | backed |
proces | process |
succes | success |
NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie
EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | will |
jong | young |
oud | old |
compleet | complete |
grote | large |
speeltuin | playground |
natuurlijke | natural |
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotel | hotel |
hart | heart |
zwitserland | switzerland |
locatie | location |
panorama | panoramic |
service | service |
NL Het in 2013 compleet gerenoveerde 3 sterren-stadshotel telt 30 individueel geklimatiseerde kamers met parketvloer en designmeubilair, deels met balkon
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
compleet | fully |
individueel | individually |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
NL Vanuit het hotel loop je rechtstreeks de nieuwe, grote wellnessruimte “Sal Aqua Natura” van thermaalbad Zurzach binnen, compleet met zoutbad met “Liquid Sound”, zwemmeer, saunatoren, zout-ontspanningsruimte en nog veel meer
EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hotel | hotel |
rechtstreeks | directly |
nieuwe | new |
grote | big |
sound | sound |
zout | salt |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ