NL Protocollen voor collectief luisteren zijn leidend in de uitwisselingen tussen kunst en politieke organisatie van het collectief
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "collectief met elkaar" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Protocols for collective listening guide the group’s exchanges between art and political organizing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| collectief | collective |
| uitwisselingen | exchanges |
| kunst | art |
| organisatie | organizing |
NL Protocollen voor collectief luisteren zijn leidend in de uitwisselingen tussen kunst en politieke organisatie van het collectief
EN Protocols for collective listening guide the group’s exchanges between art and political organizing
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| collectief | collective |
| uitwisselingen | exchanges |
| kunst | art |
| organisatie | organizing |
NL Tijdens deze inspirerende Café-editie, die in het teken staat van het 50-jarig bestaan van de Psychologie, gaan we collectief met elkaar in gesprek over verschillende maatschappelijke vraagstukken door middel van Alumni Impact Corners.
EN During this inspiring Café edition, which will be in celebration of the 50th anniversary of Psychology, we will collectively engage in a conversation about various social issues through Alumni Impact Corners.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| we | we |
| gesprek | conversation |
| verschillende | various |
| alumni | alumni |
| impact | impact |
| editie | edition |
NL De Belgische technologiefederatie Agoria, imec's business accelerator imec.istart en het collectief centrum van de technologische industrie Sirris slaan voor dit unieke programma de handen in elkaar
EN The Belgian technology federation Agoria, imec's business accelerator imec.istart and the collective center of the technology industry Sirris are joining forces for this unique program
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| ontwerpen | design |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| ontwerpen | design |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platforms | platforms |
| onderzoekt | researches |
| collectief | collective |
| kleur | color |
| textuur | texture |
| objecten | objects |
| computer | computer |
| technieken | techniques |
| datasets | datasets |
NL Hij maakt momenteel deel uit van een collectief dat werkt met the Basic activist kitchen, onderdeel van Trainings for the Not-Yet
EN He is currently part of a collective working with the Basic Activist Kitchen, part of Trainings for the Not-Yet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| momenteel | currently |
| collectief | collective |
| werkt | working |
| activist | activist |
NL Sinds 2016 is ze deel van Read-in, een collectief dat experimenteert met samen lezen en memorizing
EN Since 2016, she has been part of Read-in, a collective that experiments with reading and memorizing collectively
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deel | part |
| collectief | collective |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| ontwerpen | design |
NL Hij maakt momenteel deel uit van een collectief dat werkt met the Basic activist kitchen, onderdeel van Trainings for the Not-Yet
EN He is currently part of a collective working with the Basic Activist Kitchen, part of Trainings for the Not-Yet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| momenteel | currently |
| collectief | collective |
| werkt | working |
| activist | activist |
NL Sinds 2016 is ze deel van Read-in, een collectief dat experimenteert met samen lezen en memorizing
EN Since 2016, she has been part of Read-in, a collective that experiments with reading and memorizing collectively
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deel | part |
| collectief | collective |
NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren
EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectief | collective |
| zendesk | zendesk |
| verschillen | differences |
| omarmen | embrace |
| vieren | celebrate |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weten | know |
| succes | success |
| als | as |
| collectief | collective |
NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben
EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analyse | analytics |
| groeit | grow |
| mensen | people |
| realiseren | realise |
| individueel | individually |
| of | or |
| inzichten | insights |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| versterken | reinforce |
| collectief | collective |
| gedeelde | shared |
| waarden | values |
| vertrouwen | trust |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| succes | success |
| collectief | collective |
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| delen | parts |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectief | collective |
| doel | goal |
| ruimte | space |
| besparen | save |
| kabels | cables |
| manier | way |
NL Collectief centrum van de technologische industrie dat bedrijven helpt om technologische keuzes te maken en om hun innovatieprojecten te realiseren.
EN Collective centre of the technology industry that helps companies to make technological choices and to realise their innovation projects
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectief | collective |
| centrum | centre |
| helpt | helps |
| keuzes | choices |
| realiseren | realise |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| middelen | resources |
| aandacht | attention |
| relevant | relevant |
| kader | framework |
| trends | trends |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Klant en Tradedoubler, individueel of collectief.
EN Client and Tradedoubler, individually or collectively.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | client |
| en | and |
| individueel | individually |
| of | or |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
NL Adelita Husni-Bey is een kunstenaar en pedagoog geïnteresseerd in collectief-anarchisme, theater, het recht en stedelijke vraagstukken
EN Adelita Husni-Bey is an artist and pedagogue interested in anarcho-collectivism, theater, law, and urban studies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| geïnteresseerd | interested |
| theater | theater |
| recht | law |
| stedelijke | urban |
NL Het collectief creëert sociale evenementen, experimentele muziekprojecten, performances, tentoonstellingen, zines en essays
EN The collective creates community-based events, experimental music projects, performances, exhibitions, zines, and essays
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectief | collective |
| creëert | creates |
| evenementen | events |
| tentoonstellingen | exhibitions |
NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis
EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectief | collective |
| feestjes | parties |
| safe | safe |
| space | space |
| party | party |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Homegrown is een collectief onderdeel van Homebaked Community Land Trust
EN Homegrown is a collective part of Homebaked Community Land Trust
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| collectief | collective |
| onderdeel | part |
| community | community |
| land | land |
| trust | trust |
NL Naast deze negen geselecteerde Fellows zijn ook de zes leden van het freethought collectief uitgenodigd om deel te nemen aan de BAK 2020 Fellowship.
EN Next to these nine selected Fellows, six members of the collective freethought have been invited to participate in the 2020 edition of the Fellowship.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leden | members |
| collectief | collective |
| uitgenodigd | invited |
NL Het collectief heeft gezamenlijk radio-uitzendingen, performances, opnames, installaties, teksten en acties in de publieke ruimte gecreëerd
EN Recent exhibitions include: Research Under Construction: What Are the Sights and Sounds of Crisis?, Errant Bodies Gallery, Berlin, 2012; What is the Sound of Freedom?, Whitney Museum of American Art, Whitney Biennial, New York, 2012
NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.
EN Launch of An Anecdoted Archive of Exhibition Lives at BAK, an online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld as part of freethought collective.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lancering | launch |
| archive | archive |
| online | online |
| collectief | collective |
| bak | bak |
NL Een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought.
EN An online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld for freethought collective.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| tentoonstelling | exhibition |
| collectief | collective |
NL Vind de beste online cursussen voor creatieven voor je bedrijf, collectief of opleidingscentrum.
EN Get the best creative courses online for your company, community center or educational institution.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| online | online |
| cursussen | courses |
| voor | for |
| bedrijf | company |
| of | or |
| je | your |
NL We vormen een krachtig collectief dat kennis deelt, innoveert en zorgdraagt voor de toekomst.
EN We form a powerful collective that shares knowledge, innovates and safeguards the future.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| vormen | form |
| krachtig | powerful |
| collectief | collective |
| kennis | knowledge |
| deelt | shares |
NL Innovatief collectief van gelijkgestemde oprichters, die uitzonderlijke, nuttige en duurzame AI-technologieproducten ontwikkelen.
EN Innovative collective of like-minded founders, driving exceptional, useful and enduring AI technology products.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| collectief | collective |
| oprichters | founders |
| nuttige | useful |
| duurzame | enduring |
| ai | ai |
NL mededingingsrecht als obstakels of kans voor collectief onderhandelen voor of door zzp’ers;
EN competition law as obstacle or opportunity for collective bargaining for or by self-employed workers;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| kans | opportunity |
| collectief | collective |
NL Experten die de centra voor collectief onderzoek in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vertegenwoordigen
EN Experts representing collective research centres in the Brussels-Capital Region
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centra | centres |
| collectief | collective |
| onderzoek | research |
| brussels | brussels |
| vertegenwoordigen | representing |
NL Shequaya is lid van The Black Foxes, een collectief van fietsers die hun eigen verhalen willen beheersen
EN Shequaya is a member of The Black Foxes, a collective of cyclists who aim to control their own narratives
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| black | black |
| collectief | collective |
| fietsers | cyclists |
| beheersen | control |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bezit | has |
| meer | multiple |
NL Ons succes is het gevolg van een collectief geloof in excellente dienstverlening, die de eisen overtreft die de industrie aan ons stelt.
EN Our success is the result of a collective belief in service excellence that exceeds the demands of the industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| succes | success |
| gevolg | result |
| collectief | collective |
| geloof | belief |
| dienstverlening | service |
| eisen | demands |
| industrie | industry |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op alle producten, diensten en websites die ADAFACE PTE worden aangeboden. Ltd. We verwijzen naar die producten, diensten en websites collectief als de "diensten" in dit beleid.
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| websites | websites |
| adaface | adaface |
| aangeboden | offered |
| ltd | ltd |
| beleid | policy |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weten | know |
| succes | success |
| als | as |
| collectief | collective |
NL Het platform maakt naadloze samenwerking mogelijk, waarbij dubbel werk wordt voorkomen en de gemeenschappen worden betrokken, waardoor kennisuitwisseling en collectief leren wordt gestimuleerd
EN By connecting the dots within the customer journey brands can personalize the customer experience at every touch point increasing overall MRR and retention
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Innovatief collectief van gelijkgestemde oprichters, die uitzonderlijke, nuttige en duurzame AI-technologieproducten ontwikkelen.
EN Innovative collective of like-minded founders, driving exceptional, useful and enduring AI technology products.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| collectief | collective |
| oprichters | founders |
| nuttige | useful |
| duurzame | enduring |
| ai | ai |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | quickly |
| websites | websites |
| applicaties | applications |
| ci | ci |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | quickly |
| websites | websites |
| applicaties | applications |
| ci | ci |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
collectief internationaal collectief collectief leren collectief ontwikkelen collectief onderzoek collectief verhaal collectief verkregen inzichten collectief dat werkt collectief of opleidingscentrum collectief oda projesi collectief anarchisme collectief creëert sociale delen en collectief providers met elkaar natuur alles met elkaar samenhangt draadloos met elkaar reisindustrie met elkaar mediateams met elkaar groep met elkaar ideeën met elkaar alles met elkaar met elkaar gesprek met elkaar betrokken met elkaar mensen met elkaar nauw met elkaar kanalen met elkaar makkelijk met elkaar kennis met elkaar oplossingen met elkaar organisatie met elkaar moeiteloos met elkaar tools met elkaar data met elkaar zorgteams met elkaar sneller met elkaar marketingtools met elkaar bronnen met elkaar categorieën met elkaar zorgverleners met elkaar communicatie met elkaar heden met elkaar netwerken met elkaar rocksterren met elkaar manier met elkaar leven met elkaar vijf met elkaar open met elkaar wereld met elkaar weer met elkaar
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ