NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 12 የ 12 የ "borstkanker" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patiënten | patients |
| sterk | significantly |
| life | life |
| time | time |
| of | or |
| jaarlijkse | annual |
NL Jaarlijks wordt in Nederland ongeveer 17.000 keer de diagnose borstkanker gesteld
EN Each year, approximately 17,000 people in just the Netherlands alone are diagnosed with breast cancer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongeveer | approximately |
NL De overlevingskans neemt gelukkig steeds meer toe, maar behandelingen tegen borstkanker hebben grote impact op het lichaam en leven van de patiënt
EN Fortunately, the chances of survival are steadily increasing, but treatments for breast cancer can have severe impact on the body and patient quality of life
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| behandelingen | treatments |
| impact | impact |
| lichaam | body |
| patiënt | patient |
NL Uit onderzoek van het Federaal Milieuagentschap in Bremen is gebleken dat geluidsoverlast in verband wordt gebracht met de toegenomen incidentie van bepaalde soorten kanker, zoals leukemie en borstkanker bij vrouwen (7)
EN Research by the Federal Environment Agency in Bremen found that noise pollution was associated with an increased incidence of certain types of cancer, such as leukaemia and breast cancer in women (7)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderzoek | research |
| federaal | federal |
| toegenomen | increased |
| soorten | types |
| kanker | cancer |
| vrouwen | women |
| bremen | bremen |
| is | noise |
NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.
EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patiënten | patients |
| sterk | significantly |
| life | life |
| time | time |
| of | or |
| jaarlijkse | annual |
NL Singlecell-techniek baant weg voor biomerker immuuntherapie borstkanker
EN Single-cell technique paves the way for biomarker breast cancer immunotherapy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| techniek | technique |
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor borstkanker
EN Get help with breast cancer fundraising
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krijg | get |
| hulp | help |
NL Familie en vrienden hebben $ 30.000 ingezameld voor Ashley's strijd tegen borstkanker.
EN Friends and family raised $30k for Ashley's fight against breast cancer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| familie | family |
| en | and |
| vrienden | friends |
| s | s |
| strijd | fight |
| ashley | ashley |
NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.
EN When Mary was diagnosed with breast cancer, her brother Joe leapt into action. His GoFundMe raised $45k for her medical bills and helped create a support network for Mary.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mary | mary |
| broer | brother |
| joe | joe |
| actie | action |
| netwerk | network |
| gofundme | gofundme |
NL Overlevenden van borstkanker-groepen in Nederland | Meetup
EN Breast Cancer Survivors groups in Australia | Meetup
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meetup | meetup |
| groepen | groups |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Overlevenden van borstkanker wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Breast Cancer Survivors Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL “In vergelijking met bijvoorbeeld long- of borstkanker komen pancreas- en leverkanker weinig voor
EN “Compared to, for example, lung or breast cancer, pancreatic and liver cancers are fairly rare
የ 12 የ 12 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ