NL Jane is blij. Carlos is blij. De mensen van example.com zijn blij. Iedereen is blij.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
blij | a all an and any as be been both but delighted do get glad happy have here i if in is it its it’s like make more need no not of of the one pleased see so than that the their then these they this to to be want was we we are what when will will be with you you are your |
trots | pride proud proudly |
NL Jane is blij. Carlos is blij. De mensen van example.com zijn blij. Iedereen is blij.
EN Jane is happy. Carlos is happy. The example.com folks are happy. Everyone is happy.
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
transcriptie | transcription |
zwaar | heavy |
team | team |
rest | rest |
blij | happy |
klanten | clients |
NL "Ik vroeg wat rond en meerdere mensen die ik ken bevolen me LanguageWire aan en zijn blij met de reactietijd, prijs en kwaliteit, dus de keuze was best eenvoudig – en ik ben heel blij met die beslissing."
EN "I asked around and several people I know recommended LanguageWire and are happy with the response time, price and quality, so the choice was pretty easy ? and I?m very happy with that decision."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vroeg | asked |
mensen | people |
ken | know |
languagewire | languagewire |
blij | happy |
eenvoudig | easy |
NL Dennis Middeldorp: 'De mensen thuis blij maken, dat maakt mij blij'
EN Email marketing is a numbers game, this is how you get more subscribers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | more |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gevonden | found |
makkelijk | easy |
vast | stuck |
briljante | brilliant |
pixpa | pixpa |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gevonden | found |
gemakkelijk | easy |
vast | stuck |
briljante | brilliant |
pixpa | pixpa |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonix | sonix |
transcriptie | transcription |
zwaar | heavy |
team | team |
rest | rest |
blij | happy |
klanten | clients |
NL We zijn blij te kunnen melden dat Sofitel Los Angeles de deuren vanaf woensdag 1 juli 2020 heropent! We hebben u allemaal gemist en zijn blij om onze vrienden, familie en alle anderen weer in het hotel te verwelkomen.
EN We are open for reservations and excited to welcome our community. Caring for our valued guests and employees is our top priority. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deepl | deepl |
duitsland | germany |
trots | proud |
nu | now |
ai | ai |
bedrijf | company |
NL We zijn blij dat G-Star de vruchten plukt van RFID en we zijn er trots op dat we dit geweldige denimmerk aan onze iD Cloud-platform community kunnen toevoegen
EN We are thrilled that G-Star is reaping the benefits of RFID and we are proud to add this great denim brand to our iD Cloud platform community
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rfid | rfid |
trots | proud |
geweldige | great |
id | id |
community | community |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL We zijn blij dat G-Star de vruchten plukt van RFID en we zijn er trots op dat we dit geweldige denimmerk aan onze iD Cloud-platform community kunnen toevoegen
EN We are thrilled that G-Star is reaping the benefits of RFID and we are proud to add this great denim brand to our iD Cloud platform community
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rfid | rfid |
trots | proud |
geweldige | great |
id | id |
community | community |
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
hert | deer |
dier | animal |
spel | game |
koning | king |
bos | forest |
gras | grass |
jacht | hunting |
NL We zijn buitengewoon trots op al onze lampen, maar misschien wel een beetje extra trots op de glazen hanglamp
EN We are extremely proud of all our lamps, but perhaps a little extra proud of the glass pendant lights
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
buitengewoon | extremely |
trots | proud |
misschien | perhaps |
glazen | glass |
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waren | were |
blij | happy |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
grote | big |
team | team |
moest | had to |
op afstand | remotely |
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blij | pleased |
echt | actually |
opvolgen | follow |
perfecte | perfect |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eindelijk | finally |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teams | teams |
ontwikkelaars | developers |
bitbucket | bitbucket |
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
EN Roo! Trello joins our growing family of tools.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trello | trello |
groeiende | growing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
altijd | always |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
iedereen | everybody |
leuk | likes |
inspanningen | efforts |
anders | different |
heel | most |
blij | delighted |
erkenning | recognition |
deskundige | expert |
analisten | analysts |
klanten | customers |
NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
klant | customer |
provider | provider |
blij | happy |
NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.
EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
provider | provider |
blij | happy |
NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn. We zullen zelfs uw site gratis migreren naar uw Business Web Hosting-account!
EN If you are not happy with your current hosting and want something faster, then any of our business packages will be a great fit. We will even migrate your site to your Business Web Hosting account free of charge!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blij | happy |
sneller | faster |
pakketten | packages |
geweldige | great |
pasvorm | fit |
migreren | migrate |
account | account |
NL Meer dan 1 miljoen teams en 10 miljoen ontwikkelaars zijn blij met Bitbucket
EN More than 1 million teams and 10 million developers love Bitbucket
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teams | teams |
ontwikkelaars | developers |
bitbucket | bitbucket |
NL Dat is service waar mensen blij van worden.
EN Now that’s service that makes people happy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
service | service |
mensen | people |
blij | happy |
NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.
EN Create and manage detailed customer segments and execute targeted multi-channel campaigns that delight customers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maak | create |
beheer | manage |
gedetailleerde | detailed |
gerichte | targeted |
campagnes | campaigns |
kanalen | channel |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL De lokale marketingteams zijn blij met het feit dat ze gemakkelijk toegang hebben tot de bestanden, en voor ons is het ideaal om ons geen zorgen te hoeven maken over de merkconsistentie. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
EN The local marketing teams are happy with the fact that they have easy access to files, and for us, it’s ideal to not have to worry about brand consistency. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lokale | local |
blij | happy |
gemakkelijk | easy |
toegang | access |
bestanden | files |
ideaal | ideal |
automation | automation |
administrator | administrator |
NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd
EN As stated above, we are very pleased with how the system is constantly being improved
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermeld | stated |
blij | pleased |
voortdurend | constantly |
verbeterd | improved |
NL Wat vinden ze belangrijk? Van wat voor soort content worden ze blij, en waarom? Wat krijgen ze niet van jouw concurrenten dat jij ze wel kan bieden?
EN What do they care about? What sort of content is most exciting to them, and why? What aren’t they getting off your competitors that you could provide them with?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
soort | sort |
content | content |
niet | aren’t |
concurrenten | competitors |
bieden | provide |
NL Dit is een voordeel waar elke ambitieuze e-commerce retailer blij mee zal zijn
EN This is a benefit that every ambitious e-commerce retailer will love
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voordeel | benefit |
ambitieuze | ambitious |
e-commerce | e-commerce |
retailer | retailer |
NL Onboarding is het proces van het verwelkomen van nieuwe klanten in je bedrijf en ervoor te zorgen dat ze blij zijn met hun aankoop en hoe ze het kunnen gebruiken.
EN Onboarding is the process of welcoming new customers to your business and making sure they are happy with their purchase and how to use it.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onboarding | onboarding |
nieuwe | new |
klanten | customers |
bedrijf | business |
blij | happy |
aankoop | purchase |
NL "Onze medewerkers zijn blij dat ze weer naar kantoor mogen
EN “Employees are very happy to return
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
medewerkers | employees |
zijn | are |
blij | happy |
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blij | happy |
hier | here |
veilig | safe |
bespreken | discuss |
reageren | respond |
collega | colleagues |
s | s |
afdelingen | departments |
beter | better |
samenwerken | collaborate |
NL Iedereen is blij dat het leven langzamerhand weer normaal wordt.
EN Everyone is looking forward to life returning to normal.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
iedereen | everyone |
normaal | normal |
NL "Door onze passie, inzet, nieuwsgierigheid en onze uitstekend op elkaar ingespeelde teams weten we goede resultaten om te zetten in uitmuntende prestaties." Alle betrokken teams zijn blij met onze nominatie voor deze prestigieuze prijs
EN “Only with passion, with commitment, curiosity and the close connection of our teams we turn good results into outstanding achievements”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inzet | commitment |
nieuwsgierigheid | curiosity |
teams | teams |
goede | good |
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
EN I am thrilled to be a part of Tableau's unique culture."
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | part |
tableau | tableau |
s | s |
unieke | unique |
cultuur | culture |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
direct | direct |
data | data |
nooit | never |
vergeten | forgotten |
NL Het resultaat tot nu toe? Mensen zijn er blij mee, in welke industrie ze ook werken. Want wat je ziet, begrijp je.
EN The result so far? People in every industry love it. Because what you see is what you understand.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaat | result |
mensen | people |
industrie | industry |
NL Een extraatje waar vooral de developers blij mee zullen zijn.Waar je anders manueel updates naar je webhosting moet pushen, of gebruik moet maken van een build systeem zoals Jenkins, Gitlab..
EN An extra service that users (especially developers) will love.In the past, you had to manually push updates to your web hosting or use a build system such as Jenkins, Gitlab, etc
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
developers | developers |
manueel | manually |
updates | updates |
pushen | push |
jenkins | jenkins |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Meer dan 1 miljoen teams zijn blij met Bitbucket
EN More than 1 million teams love Bitbucket
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teams | teams |
bitbucket | bitbucket |
NL We zijn blij dat we weer naar de campus kunnen komen!
EN We are happy to be on campus again!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blij | happy |
weer | again |
campus | campus |
NL Tilburg University is blij dat je (opnieuw) voor deze universiteit hebt gekozen. Voordat je aan je studie kunt beginnen moet je eerst worden ingeschreven, ieder collegejaar opnieuw.
EN We at Tilburg University are pleased that you have (once again) chosen our university. You must be enrolled before you can start your studies. Enrollment is an annual process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tilburg | tilburg |
blij | pleased |
opnieuw | again |
gekozen | chosen |
studie | studies |
ingeschreven | enrolled |
NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en
EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
complex | complex |
apparaat | device |
biedt | offers |
blij | happy |
functies | features |
NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!
EN Remote access is our expertise. Delighting customers is our passion!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
remote | remote |
access | access |
is | is |
onze | our |
expertise | expertise |
klanten | customers |
passie | passion |
NL Ontdek een grote variatie aan literatuur en fictie waar iedere boekenworm blij van zou worden
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | find |
grote | wide |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
erg | really |
eenvoudig | easy |
website | website |
jimdo | jimdo |
foto | photographs |
s | s |
resultaat | result |
NL "Ik ben echt blij met de steun die we van Zendesk krijgen."
EN “I’m really happy with the level of support we’re getting from Zendesk.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echt | really |
blij | happy |
steun | support |
zendesk | zendesk |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ