NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
informatie | information |
kopie | copy |
is | is |
hier | here |
bewijs | evidence |
goedkeuring | approval |
website | website |
europese | european |
commissie | commission |
NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | share |
gepersonaliseerde | customized |
demo | demo |
vragen | request |
nemen | get |
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
adequaat | adequate |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
uw | your |
fysiek | physically |
bewaard | kept |
of | or |
c | c |
NL Wat zijn bindende bedrijfsvoorschriften?
EN What are Binding Corporate Rules?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zijn | are |
NL Klanten kunnen de volledige lijst van goedgekeurde eenheden op de goedkeuringslijst bindende bedrijfsvoorschriften hier vinden.
EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
kunnen | can |
volledige | full |
lijst | list |
goedgekeurde | approved |
hier | here |
vinden | find |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als verwerker (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt namens zijn klanten); en
EN – Zendesk’s Processor Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk’s processes personal data on behalf of its customers); and
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwerker | processor |
zendesk | zendesk |
persoonsgegevens | personal data |
klanten | customers |
NL ? Zendesks bindende bedrijfsvoorschriften als beheerder (die van toepassing zijn als Zendesk persoonsgegevens verwerkt waarvoor het een gegevensbeheerder is).
EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beheerder | controller |
zendesk | zendesk |
persoonsgegevens | personal data |
NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen
EN (1) Product presentations do not constitute a legally binding offer; instead, they are an invitation to order
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vormen | constitute |
geen | not |
wettelijk | legally |
aanbieding | offer |
uitnodiging | invitation |
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
atlassian | atlassian |
ltd | ltd |
NL Met HelloSign kun je voor elk document elektronisch om juridisch bindende ondertekeningen verzoeken, van nieuwe arbeidscontracten tot leningen of NDA’s
EN HelloSign allows you to electronically request and add legally binding signatures to any document, from new hire agreements to loans to NDAs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
document | document |
elektronisch | electronically |
juridisch | legally |
verzoeken | request |
nieuwe | new |
leningen | loans |
NL 2.1 De productpresentaties in de onlineshop en de catalogus vormen geen juridisch bindende offerte voor het sluiten van een koopovereenkomst
EN 2.1 The product presentations in the online shop and in the catalogue do not constitute a legally binding offer for the conclusion of a purchase agreement
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
catalogus | catalogue |
vormen | constitute |
juridisch | legally |
offerte | offer |
NL 2.3 U kunt uw bindende bod ook per telefoon, per fax, per e-mail, per post of via het onlinecontactformulier doen.
EN 2.3 You can also submit your binding offer by phone, fax, email, post or by using the online contact form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bod | offer |
telefoon | phone |
fax | fax |
doen | form |
NL Valideer elk elektronisch bestand met een wettelijk bindende handtekening die voldoet aan de wetten met betrekking tot ondertekening, facturering en archivering.
EN Validate any electronic file with a legally binding signature that is compliant with laws related to signing, invoicing, and archiving.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elektronisch | electronic |
bestand | file |
wettelijk | legally |
handtekening | signature |
wetten | laws |
ondertekening | signing |
facturering | invoicing |
archivering | archiving |
NL Alvorens een bindende bestelling te doen via het online bestelformulier van RAIDBOXES , kan de klant zijn gegevens voortdurend corrigeren
EN Before submitting a binding order via the online order form of RAIDBOXES , the customer can continuously correct his entries
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestelling | order |
online | online |
raidboxes | raidboxes |
klant | customer |
voortdurend | continuously |
corrigeren | correct |
NL Bovendien worden alle gegevens vóór de bindende indiening van de bestelling nogmaals in een bevestigingsvenster weergegeven en kunnen ook daar worden gecorrigeerd.
EN In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the order and can also be corrected there.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bestelling | order |
nogmaals | again |
weergegeven | displayed |
gecorrigeerd | corrected |
NL Door het klikken op de button “met verplichte betaling bestellen” geeft de klant een bindende bestelling door
EN By clicking ‘Place Order’, the customer makes a legally binding commitment to purchase
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klikken | clicking |
klant | customer |
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.
EN Share your contact details to request a non-obligatory, customized demo. We’ll get in touch to help you get started.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | share |
gepersonaliseerde | customized |
demo | demo |
vragen | request |
nemen | get |
NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen
EN (1) Product presentations do not constitute a legally binding offer; instead, they are an invitation to order
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vormen | constitute |
geen | not |
wettelijk | legally |
aanbieding | offer |
uitnodiging | invitation |
NL Valideer elk elektronisch bestand met een wettelijk bindende handtekening die voldoet aan de wetten met betrekking tot ondertekening, facturering en archivering.
EN Validate any electronic file with a legally binding signature that is compliant with laws related to signing, invoicing, and archiving.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elektronisch | electronic |
bestand | file |
wettelijk | legally |
handtekening | signature |
wetten | laws |
ondertekening | signing |
facturering | invoicing |
archivering | archiving |
NL 2.1 De productpresentaties in de onlineshop en de catalogus vormen geen juridisch bindende offerte voor het sluiten van een koopovereenkomst
EN 2.1 The product presentations in the online shop and in the catalogue do not constitute a legally binding offer for the conclusion of a purchase agreement
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
catalogus | catalogue |
vormen | constitute |
juridisch | legally |
offerte | offer |
NL 2.3 U kunt uw bindende bod ook per telefoon, per fax, per e-mail, per post of via het onlinecontactformulier doen.
EN 2.3 You can also submit your binding offer by phone, fax, email, post or by using the online contact form.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bod | offer |
telefoon | phone |
fax | fax |
doen | form |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photo |
esthetisch | aesthetic |
maakt | makes |
dus | so |
tonen | showing |
manier | way |
kijker | viewer |
NL Door deel te nemen aan het Programma of door Content in te dienen, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst, die geldt als een bindende overeenkomst tussen jou en Atlassian Pty Ltd
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
atlassian | atlassian |
ltd | ltd |
NL Deze Service Abonnementsovereenkomst (de "Overeenkomst") is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de juridische entiteit ("Licentienemer") geïdentificeerd op een bestelling, voorstel of offerte (elk een "Besteldocument") en Celigo, Inc
EN This Service Subscription Agreement (the “Agreement”) is a binding, contractual agreement between the legal entity (“Licensee”) identified on an order, proposal or quotation (each an “Ordering Document”) and Celigo, Inc
NL Deze Overeenkomst is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de Klant en Celigo en regelt het gebruik door de Klant en zijn agenten van de Diensten die op een Offerte staan vermeld
EN This Agreement is a binding, contractual agreement between the Customer and Celigo and it governs Customer’s and its agents’ use of the Services identified on a Quote
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
NL GoodBarber biedt niet-bindende maandelijkse abonnementen aan
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
NL Automatiseer je documentenwerkstroom, ontdek welke deals sneller worden gesloten met ingebouwde analyses en zet binnen enkele minuten juridisch bindende eSignatures.
EN Automate your document workflow, discover what deals close faster with built-in analytics, and execute legally-binding eSignatures in minutes.
NL Je stemt ermee in om bepaalde geschillen met Zoom op te lossen door middel van bindende arbitrage ('Arbitrageovereenkomst')
EN You agree to resolve certain disputes with Zoom through binding arbitration (?Arbitration Agreement?)
NL Je stemt ermee in dat elke kennisgeving die wordt verstuurd naar het op dat moment geldende e-mail- of postadres in onze systemen een adequate en bindende kennisgeving voor je is
EN You agree that any notice sent to the then-current email or property address in our systems is adequate and binding notice upon you
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
NL De software is alleen beschikbaar voor personen die wettelijk bindende contracten kunnen aangaan onder de van toepassing zijnde wetgeving
EN The Software is available only to persons who can form legally binding contracts under applicable law
የ 37 የ 37 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ