NL Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Wat is het verschil?
NL Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Wat is het verschil?
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pro | pro |
vs | vs |
s | s |
redmi | redmi |
NL Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Wat is het verschil?
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pro | pro |
vs | vs |
s | s |
redmi | redmi |
NL Wil je je Samsung Galaxy Note 20 upgraden? Hier is hoe de Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de Note 20 Ultra en Note 20.
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
upgraden | upgrade |
is | is |
ultra | ultra |
NL Redmi breidt de Note 11-serie verder uit met Note 11 Pro+ 5G en Note 11S 5G
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
breidt | expands |
verder | further |
redmi | redmi |
serie | series |
NL De Redmi Note-familie staat bekend om het bieden van betaalbaarheid en kracht – en het lijkt erop dat de Note 11 niet anders zal zijn.
EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | offering |
kracht | power |
niet | no |
anders | different |
redmi | redmi |
familie | family |
NL Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: What's the difference?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ultra | ultra |
vs | vs |
NL De Galaxy Note 20 voegt nieuwe functionaliteit toe aan de Notes-app van de S Pen-stylus, plus een reeks Mystic-kleuren. Is de kleinere Note de grotere
EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
galaxy | galaxy |
nieuwe | new |
functionaliteit | functionality |
s | s |
reeks | range |
is | is |
kleinere | smaller |
grotere | bigger |
pen | pen |
notes | notes |
app | app |
kleuren | colours |
NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samsung | samsung |
opname | inclusion |
s | s |
pen | pen |
voorheen | previously |
familie | family |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mediatek | mediatek |
betaalbare | affordable |
standaard | model |
redmi | redmi |
NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
best | best |
betaalbare | affordable |
telefoon | phone |
lanceren | launch |
naam | name |
minder | lesser |
bekend | known |
sterke | strong |
specificaties | spec |
redmi | redmi |
NL De T-versie van de betaalbare Note 9 biedt een solide functieset - 5G, groot scherm, enorme batterij - maar is enigszins een softwaregevecht.
EN The 'T' version of the affordable Note 9 brings a solid feature set - 5G, large screen, massive battery - but is somewhat a software battle.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betaalbare | affordable |
solide | solid |
functieset | feature set |
scherm | screen |
batterij | battery |
is | is |
t | t |
versie | version |
biedt | brings |
NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi misschien niet meteen de naam die in je opkomt, maar we dachten dat het Note 10 Pro-model dat in 2021 w...
EN When it comes to affordable phones, Redmi might not be the immediate name that pops into mind, yet we thought its Note 10 Pro model released in 2021 w...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betaalbare | affordable |
telefoons | phones |
misschien | might |
naam | name |
w | w |
redmi | redmi |
model | model |
NL Deze Poco is als een Redmi Note 10 met MediaTek ingewanden, wat een betaalbare vraagprijs oplevert en veel aantrekkelijker is dan het standaard
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mediatek | mediatek |
betaalbare | affordable |
standaard | model |
redmi | redmi |
NL Misschien wel de best betaalbare telefoon om in 2021 te lanceren, de naam Redmi is misschien minder bekend, maar de sterke specificaties van de Note
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
best | best |
betaalbare | affordable |
telefoon | phone |
lanceren | launch |
naam | name |
minder | lesser |
bekend | known |
sterke | strong |
specificaties | spec |
redmi | redmi |
NL De T-versie van de betaalbare Note 9 biedt een solide functieset - 5G, groot scherm, enorme batterij - maar is enigszins een softwaregevecht.
EN The 'T' version of the affordable Note 9 brings a solid feature set - 5G, large screen, massive battery - but is somewhat a software battle.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
betaalbare | affordable |
solide | solid |
functieset | feature set |
scherm | screen |
batterij | battery |
is | is |
t | t |
versie | version |
biedt | brings |
NL De baby van de G7-familie, de Play is de meest betaalbare van de partij. Het biedt geen knock-outprestaties, maar het is een goed gemaakte, betaalbare
EN The baby of the G7 family, the Play is the most affordable of the lot. It doesn't offer knock-out performance, but it's a well made affordable phone.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
baby | baby |
play | play |
betaalbare | affordable |
biedt | offer |
goed | well |
gemaakte | made |
familie | family |
NL de productie van DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) en CSL (CSDB Status List)
EN produce DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) and CSL (CSDB Status List)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
productie | produce |
data | data |
module | module |
list | list |
status | status |
NL De nieuwste deals en SIM-vrije prijzen voor Samsungs nieuwe Note 20-handsets.
EN The latest deals and SIM-free pricing for Samsung's new Note 20 handsets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deals | deals |
prijzen | pricing |
voor | for |
samsungs | samsung |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
EN Before it was removed, the app was advertised as "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location, and Audio"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwijderd | removed |
ultimate | ultimate |
free | free |
photo | photo |
video | video |
password | password |
contact | contact |
message | message |
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 24 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 24 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
direct | directly |
magazijn | warehouse |
pakket | package |
NL Antwoord op "Safe Note 7 battery?"
EN Answer to "Safe Note 7 battery?"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
antwoord | answer |
safe | safe |
battery | battery |
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeterde | improved |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
tekst | text |
afbeeldingen | images |
eenvoudig | easily |
macos | macos |
quick | quick |
kun | enables |
monterey | monterey |
windows | windows |
toepassingen | applications |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afbeeldingen | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
NL Bevestigd: Redmi Note 11-serie wordt op 28 oktober gelanceerd met 11 Pro+-model
EN Confirmed: Redmi Note 11 series to launch 28 October with 11 Pro+ model
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bevestigd | confirmed |
oktober | october |
gelanceerd | launch |
redmi | redmi |
serie | series |
model | model |
NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.
EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plan | plans |
binnenkort | soon |
china | china |
kondigen | announce |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
serie | series |
NL Application Note 83 uitgegeven door Dallas Semiconductor—nu samen gegaan met Maxim—waar in gemakkelijk leesbare (Engelse) taal alle aspecten van de RS-232 interface beschreven worden.
EN Application Note 83 published by Dallas Semiconductor—now merged with Maxim—which describes in human readable language all aspects of the RS-232 interface.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
application | application |
nu | now |
leesbare | readable |
aspecten | aspects |
interface | interface |
beschreven | describes |
dallas | dallas |
NL Een overzicht van de vier belangrijkste smartphonereeksen van Samsung - Galaxy S, Note, A en Z - om u te helpen bij het kiezen van het juiste
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
kiezen | choose |
z | z |
NL Op zoek naar topaanbiedingen op een mobiele telefoon van Samsung Galaxy? We hebben de beste deals voor de Note 20- en S20-serie verzameld
EN Looking around for top offers on a Samsung Galaxy mobile phone? We've round up all the best deals for the Note 20 and S20 series
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
serie | series |
NL Beste Samsung Note 8-deals voor 2019: £ 20 cashback en 30GB data voor £ 33 / m op EE
EN Best Honor View 20 deals for September 2019: 15GB for £30/m on Vodafone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beste | best |
m | m |
deals | deals |
NL We hebben de beste Samsung Galaxy Note 8-deals verzameld: 30 GB voor £ 33 / m op EE, £ 30 voor £ 36 / m op O2 en 30 GB voor £ 42 / m op Vodafone
EN Best cheap Honor V20 top offer this September: 15GB for £30/m on Vodafone, 15GB for £34 on O2 and £20 for £42.49 on Tesco Mobile
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
m | m |
gb | gb |
vodafone | vodafone |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
icoon | icon |
notitie | note |
transcript | transcript |
navigeer | navigate |
snel | quickly |
ziet | see |
notities | notes |
exacte | exact |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klik | click |
icoon | icon |
notitie | note |
transcript | transcript |
navigeer | navigate |
snel | quickly |
ziet | see |
notities | notes |
exacte | exact |
moment | moment |
NL Je krijgt veel waar voor je geld van de Redmi Note 9, met indrukwekkende hardware en ontwerp, en kracht die veel rivalen in het stof achterlaat.
EN You get a lot for your money from the Redmi Note 9, with impressive hardware and design, and power that leaves many rivals in the dust.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geld | money |
indrukwekkende | impressive |
hardware | hardware |
ontwerp | design |
kracht | power |
rivalen | rivals |
stof | dust |
redmi | redmi |
NL Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: plezier met vijf cameras of fotografische oversell?
EN Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: Five-camera fun or photographic oversell?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
review | review |
plezier | fun |
vijf | five |
of | or |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 23 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 23 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
direct | directly |
magazijn | warehouse |
pakket | package |
NL Wat zijn de beste Samsung telefoons? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
EN What are the best Samsung phones? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52 5G
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zijn | are |
telefoons | phones |
ultra | ultra |
z | z |
NL Netflix bevestigt HDR-compatibiliteit met Samsung Galaxy Note 8 en LG V30
EN Netflix is testing a shuffle feature that will play random TV show episodes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
netflix | netflix |
NL de productie van DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) en CSL (CSDB Status List)
EN produce DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) and CSL (CSDB Status List)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
productie | produce |
data | data |
module | module |
list | list |
status | status |
NL Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: Wat is het verschil?
EN Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: What's the difference?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
vs | vs |
NL Voor degenen die klaagden over de afwezigheid van Samsung's Note-serie in 2021, is er een nieuwe Galaxy om je honger te stillen: de Samsung Galaxy S22
EN It was back in 2020 when the premium Samsung Galaxy Tab S7 and S7+ arrived to market. Some 18 months since and the Korean company has returned with no...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
is | has |
NL Xiaomi's MIUI 13-software wordt binnenkort uitgerold naar de Mi 11-serie, Redmi Note 10 Pro, meer
EN Xiaomi's MIUI 13 software rolling out soon to Mi 11 series, Redmi Note 10 Pro, more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
binnenkort | soon |
software | software |
serie | series |
redmi | redmi |
NL Redmi lanceert de Note 11-familie, met premiumfuncties tegen lage lage prijzen
EN Redmi launches the Note 11 family, offering premium features at low low prices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lanceert | launches |
lage | low |
prijzen | prices |
redmi | redmi |
familie | family |
NL Als je graag aantekeningen maakt, kun je met Quick Note je muis naar de rechterbenedenhoek van het scherm richten en een notitie beginnen te typen.
EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aantekeningen | notes |
quick | quick |
muis | mouse |
scherm | screen |
notitie | note |
beginnen | start |
typen | typing |
maakt | lets |
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 23 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 23 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
direct | directly |
magazijn | warehouse |
pakket | package |
NL Antwoord op "Safe Note 7 battery?"
EN Answer to "Safe Note 7 battery?"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
antwoord | answer |
safe | safe |
battery | battery |
NL Redmi Note 11 Pro+ wereldwijde lancering: hoe de livestream te bekijken
EN Redmi Note 11 Pro+ global launch: How to watch the livestream
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijde | global |
lancering | launch |
bekijken | watch |
redmi | redmi |
livestream | livestream |
NL Het wereldwijde lanceringsevenement voor de Redmi Note 11 Pro+ komt eraan. Hier leest u wanneer en hoe u het live kunt bekijken - en wat u kunt
EN The global launch event for the Redmi Note 11 Pro+ is coming. Here's when and how to watch it live - and what to expect.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wereldwijde | global |
lanceringsevenement | launch event |
hier | here |
live | live |
redmi | redmi |
NL Vivo X Note-lek betekent einde NEX-serie? Dit is wat we weten
EN Vivo X Note leak spells end of NEX series? Here's what we know
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
x | x |
einde | end |
weten | know |
lek | leak |
serie | series |
NL Een lek van Vivo's X Note - zoals opgepikt op de Chinese sociale site Weibo - zou het einde kunnen betekenen van de NEX-serie van het bedrijf en het b...
EN A leak of Vivo's X Note - as picked up on Chinese social site Weibo - could spell the end of the company's NEX series and the start of a new generatio...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lek | leak |
s | s |
x | x |
chinese | chinese |
sociale | social |
site | site |
serie | series |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ