NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwijst | refers |
weerstand | resistance |
intense | intense |
lage | low |
temperaturen | temperatures |
beter | better |
klimaat | cold |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
basisprincipes | fundamentals |
serie | series |
academy | academy |
kun | will |
echte | real |
bruiloft | wedding |
klanten | clients |
uitdagingen | challenges |
profoto | profoto |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
bestand | file |
geselecteerd | selected |
als | if |
groot | large |
weergegeven | show |
geladen | loaded |
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voegt | add |
aangegeven | indicated |
verwijzen | reference |
domein | domain |
poort | port |
ssl | ssl |
proxy | proxy |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
bestand | file |
geselecteerd | selected |
als | if |
groot | large |
weergegeven | show |
geladen | loaded |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
originele | original |
bestand | file |
objecten | objects |
gemaakt | created |
vierkante | square |
afmetingen | dimensions |
ctrl | ctrl |
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
NL Omdat ze makkelijk te kweken is en zeer goed bestand tegen echte meeldauw, is Shark van CBD Seeds uitermate geschikt voor beginnende kwekers
EN Shark by CBD Seeds is perfectly suited for beginners because she is easy to cultivate and has a high resistance to powdery mildew
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.
EN The WakaWaka Power+ can withstand any adventure thanks to its rugged, scratchproof and splashproof design. It is made of high impact and temperature-resistant materials to avoid overheating.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | design |
gemaakt | made |
materialen | materials |
hoge | high |
NL De plant is bestand tegen ongedierte en ziektes, en is kan bijzonder goed tegen lagere temperaturen
EN It is resistant to pests and diseases, and it has shown to be very strong at low temperatures
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ziektes | diseases |
goed | very |
temperaturen | temperatures |
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | less |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
vaak | often |
maakt | makes |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
positieve | positive |
belangrijk | important |
eerlijk | honest |
site | site |
verhalen | stories |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echte | real |
websites | websites |
gemaakt | made |
door | by |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fotografen | photographers |
fotograferen | photography |
basisprincipes | fundamentals |
afgerond | finished |
waarbij | where |
volgen | follow |
echte | real |
bruiloft | wedding |
klanten | clients |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | years |
echte | real |
lagen | layers |
verf | paint |
eyck | eyck |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | years |
kijken | looking |
echte | real |
lagen | layers |
verf | paint |
werk | work |
eyck | eyck |
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echte | true |
prestaties | performance |
bedrade | wired |
concurrentie | competition |
combineren | combining |
detectie | detection |
tracking | tracking |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echte | real |
onderzoeker | researcher |
veren | feathers |
dieren | animals |
NL "Door te creëren krijg je echte antwoorden op echte problemen"
EN "By creating something, you get real answers to real problems"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creëren | creating |
krijg | get |
je | you |
echte | real |
problemen | problems |
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
seeds | seeds |
kwekers | breeders |
ons | us |
mota | mota |
elite | elite |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
echte | real |
websites | websites |
gemaakt | made |
door | by |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossing | solution |
prachtig | beautifully |
echte | real |
klanten | customers |
navigator | navigator |
mensen | people |
NL Daarom lanceerden we deze collectie van 75 beelden die echte mensen met echte lichamen laat zien, die tot alles in staat zijn
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beelden | images |
echte | real |
mensen | people |
NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn
EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
beelden | images |
echte | real |
mensen | people |
levens | lives |
gezond | healthy |
in plaats van | instead |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ