NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bestaan uit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| te | out |
| als | as |
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| tijd | time |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| aard | nature |
| beëindiging | termination |
| eula | eula |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aard | nature |
| beëindiging | termination |
| eula | eula |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| te | out |
| als | as |
NL De bijlagen maken deel uit van deze overeenkomst. Zij bestaan uit:
EN The Annexes form part of this Agreement. They consist of:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deel | part |
| overeenkomst | agreement |
| maken | form |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| response | response |
| reanimatie | cpr |
| secundaire | secondary |
| online | online |
NL De bijlagen maken deel uit van deze overeenkomst. Zij bestaan uit:
EN The Annexes form part of this Agreement. They consist of:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deel | part |
| overeenkomst | agreement |
| maken | form |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| response | response |
| reanimatie | cpr |
| secundaire | secondary |
| online | online |
NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf
EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekende | famous |
| growth | growth |
| voorbeelden | examples |
| huidige | current |
| vrienden | friends |
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| feiten | fact |
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| tool | tool |
| beheren | managing |
| mobiele | mobile |
| enterprise | enterprise |
| vorm | form |
NL Premium introductieprogramma's, permanente opleiding, coaching op het werk, begeleiding, bootcamps, ontwikkeling van vaardigheden en technische certificering. Onze teams bestaan uit leergierige mensen!
EN Premium onboarding programs, continuous training, on-the-job coaching, mentoring, bootcamps, skills development and technical certifications. Our teams are made of people that are eager to learn!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| premium | premium |
| werk | job |
| vaardigheden | skills |
| technische | technical |
| certificering | certifications |
| onze | our |
| teams | teams |
| mensen | people |
NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan
EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adres | addresses |
| meestal | usually |
| lange | long |
NL Verder moet de domeinnaam zelf (dus geen rekening houdend met extensie of suffix, subdomeinen, of het voorvoegsel www) bestaan uit minimaal 2 en maximaal 63 tekens
EN If the domain name you had in mind is no longer available exactly as you imagined it (e.g
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oclc | oclc |
| ontwikkeld | developed |
| materialen | materials |
| breiden | expand |
| dienstverlening | support |
| groei | growth |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geld | money |
| kinderen | kids |
| betalen | pay |
| trainen | train |
| banen | jobs |
NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).
EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bestanden | files |
| opgeslagen | stored |
| back-ups | backups |
| direct | directly |
| manipuleren | manipulate |
| sqlite | sqlite |
| database | database |
NL Om die reden zou een groep uit maximaal 4-6 deelnemers moeten bestaan om iedereen de ruimte te geven om te praten.
EN For this reason, I’d limit the audience to no more than 4–6 attendees to give everyone enough space to talk freely. It also allows you to reference people by name where you feel certain attendees aren’t speaking up as much as they should.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reden | reason |
| deelnemers | attendees |
| ruimte | space |
| te | much |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker doorverwijzen naar...
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | online |
NL AWS-infrastructuurservices bestaan uit back-upvoeding, HVAC-systemen en brandonderdrukkende apparatuur om servers en uiteindelijk je gegevens te beschermen.
EN AWS infrastructure services include backup power, HVAC systems and fire suppression equipment to help protect servers and your data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| servers | servers |
| gegevens | data |
| aws | aws |
| hvac | hvac |
| systemen | systems |
| je | your |
NL Catalogus-data bestaan uit productinformatie zoals namen, productbeschrijvingen en prijzen die toegankelijk zijn voor inkopers en andere belanghebbenden binnen hun eigen procurement-oplossing
EN Catalogue data includes product information such as names, descriptions and prices, which are accessible to purchasers and other customer stakeholders within their own procurement solution
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| namen | names |
| prijzen | prices |
| toegankelijk | accessible |
| belanghebbenden | stakeholders |
| catalogus | catalogue |
| oplossing | solution |
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programma | programs |
| lunch | lunch |
| dagen | days |
| week | week |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boeken | books |
| kranten | newspapers |
| object | object |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.
EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| menu | menus |
| eersteklas | first class |
| restaurants | restaurants |
| natuurlijke | natural |
| vallei | valley |
NL De Blue Billywig Video Player is op meerdere manieren te integreren in je website. Zelfs in pagina’s die voornamelijk uit tekst bestaan, door middel van outstream oplossingen.
EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| video | video |
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekend | known |
| kopieën | copies |
| emails | emails |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| waarde | value |
| gespecificeerd | specified |
| tag | tag |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| object | object |
| gebouw | building |
| ritueel | ritual |
| gevoel | feelings |
| museum | museum |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groot | big |
| deel | part |
| internationale | international |
| meestal | usually |
| twintig | twenty |
| partners | partner |
| europa | europe |
| waag | waag |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkt | works |
| interactieve | interactive |
| online | online |
| korte | short |
| films | films |
| maps | maps |
| instrumenten | instruments |
NL Uw site moet vooral bestaan uit waardevolle pagina's die het waard zijn om te worden gekoppeld.
EN Your site should consist mostly of valuable pages that are worth interlinking.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moet | should |
| vooral | mostly |
| waardevolle | valuable |
| waard | worth |
NL Links, ook wel hyperlinks genoemd, zijn website-elementen die meestal bestaan uit tekst of afbeeldingen die, wanneer ze worden geselecteerd, de gebruiker naar een ander deel van dezelfde website of een externe website leiden
EN Links, also called hyperlinks, are website elements usually constituted by text or images which, when selected, redirect the user to a different part of the same website or an external website
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| links | links |
| genoemd | called |
| meestal | usually |
| afbeeldingen | images |
| geselecteerd | selected |
| deel | part |
| website | website |
| externe | external |
| hyperlinks | hyperlinks |
| elementen | elements |
NL En dit is een onderwerp waar Open Graph tags veel over te zeggen hebben. Daarom leggen we hier uit waaruit deze tags bestaan en hoe het kan helpen om uw ranking te verbeteren.
EN And this is a topic where Open Graph tags have a lot to say. That?s why here we’ll explain what these tags consist of and how it can help to improve your rankings.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tags | tags |
| ranking | rankings |
NL Maar wat is precies de autoriteit? En hoe evalueert Google dit? In dit artikel leggen we uit welke verschillende types er bestaan en hoe u deze efficiënt kunt verbeteren.
EN But what exactly is the authority? And how does Google evaluate it? In this article, we explain the different types that exist and how you can efficiently improve them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschillende | different |
| types | types |
| efficiënt | efficiently |
| verbeteren | improve |
NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| client | client |
| browser | browser |
| zoekmachine | search engine |
| succesvol | successfully |
| afgerond | completed |
| http | http |
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing. De gegevens die we verwerken en delen kunnen bestaan uit uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
EN Please be aware that this opt-out does not prohibit our disclosure of personal data for any purpose other than direct marketing. The data we process and share may include your name, address, email address, and telephone number.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| direct | direct |
| delen | share |
| naam | name |
| mailadres |
NL De modules van het programma zijn beschikbaar in 10 talen en bestaan elk uit drie hoofdstukken:
EN Available in 10 languages, the modules cover three key topics:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modules | modules |
NL Waarom: De beste teams in bedrijven en sportclubs bestaan uit getalenteerde personen die weten hoe en wanneer ze moeten samenwerken om een doel te bereiken.
EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| personen | people |
| doel | goal |
NL Het beste is om ze bij het inwerken te voorzien van een digitale verzameling geschreven hulpbronnen of video's. Dit kan bijvoorbeeld bestaan uit:
EN Ideally, you’ll have a digital repository of written or video onboarding resources, which could including things like:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| geschreven | written |
| hulpbronnen | resources |
| video | video |
| bijvoorbeeld | including |
NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie
EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groepen | groups |
| verschillende | different |
| voorkeuren | preferences |
NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| producten | products |
| prijzen | prices |
| nodig | required |
| betalingen | payment |
| mailadres |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschillende | various |
| aspecten | aspects |
| stappen | stages |
| altijd | constantly |
NL Deze menukaarten bestaan uit vellen papier die aan de voor- en achterkant individueel, naar eigen wens worden bedrukt en zijn verkrijgbaar in de formaten A6, A5, A4, A3 en DL.
EN The menus consist of sheets of paper which are custom-printed to your preferences on the front and back in the sizes A6, A5, A4, A3, and DL.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| papier | paper |
| formaten | sizes |
NL Onze rechte beursdesks bestaan allemaal uit een vouwbaar metalen framesysteem, een afdekplaat in zilverlook, plastic inlegborden en een deskbekleding van bedrukt polyesterdoek
EN All our straight pop up counters consist of a collapsible metal frame, a silver cover plate, plastic insert panels, and a counter cladding made of printed polyester
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechte | straight |
| plastic | plastic |
NL Bestaan uit een verlijmde body en verplaatst t.o.v. elkaar gerangschikte insteekflappen bij bodem en deksel
EN The panels of the main body are glued; the top and bottom tuck flaps are on opposite sides.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| body | body |
| bodem | bottom |
| deksel | top |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bestaan uit hanglampen logbestanden bestaan uit bestaan uit voor bestaan uit herhaling bestaan uit minimaal bestaan uit deel bestaan uit elke bestaan uit bestaan uit afspraken bestaan uit neodymium bestaan met bestaan meestal bestaan allemaal bestaan waag bestaan gelukkig bestaan bestaan vaak zal bestaan producten bestaan bestaan hanglampen gartner bestaan teams bestaan tekens bestaan dingen bestaan bestaan zodat bestaan echter vandaag bestaan bestaan heel bestaan vanwege twijfel bestaan vooral bestaan natuurlijk bestaan hanglampen bestaan bestaan ervan menselijk bestaan zij bestaan initiatieven bestaan lamp bestaan hele bestaan vergezeld gelijktijdige bestaan prachtige plekken bestaan opslag bestaan anderszins het bestaan bestaan speciale repository bestaan er tal diverse wervingsteams bestaan deelnemers moeten bestaan verpakkingen die bestaan bestaan twee trainingen soms nationaal bestaan
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ