NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bepaalde onderwerpen behandeld" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geordend | organized |
| eenvoudig | easy |
| volgen | follow |
| eigen | keep |
| organisatie | organization |
NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.
EN We have created separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aparte | separate |
| onderwerpen | topics |
| juiste | appropriate |
| input | input |
NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.
EN We have created separate forum meetings to ensure coverage of particular topics as well as appropriate input.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aparte | separate |
| onderwerpen | topics |
| juiste | appropriate |
| input | input |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.
EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.
NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expert | expert |
| schrijft | writes |
| praktisch | practically |
| verplicht | obligatory |
| ervaring | experience |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| op | on |
| volgen | follow |
| en | and |
| meer | to |
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werk | work |
| informatie | information |
| onderwerpen | subjects |
| journalistiek | journalism |
| en | and |
NL Analyseer waar de gesprekken over gaan, laat de chatbot automatisch beoordelen wat de onderwerpen van de gesprekken zijn en optimaliseer je chatbot op basis van deze onderwerpen.
EN Analyse what conversations are about, have your chatbot automatically decide what the topics of the conversations are and optimise your chatbot based on these topics.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| gesprekken | conversations |
| chatbot | chatbot |
| automatisch | automatically |
| onderwerpen | topics |
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| onderwerpen | topics |
| senior | senior |
| ontwikkelaars | developers |
| niveau | level |
| junior | junior |
NL Ontdek hoe Loss Prevention-teams in de supermarkt hun steaks, garnalen, wijnen en sterke dranken kunnen beschermen tegen winkeldieven met behulp van RFID-technologie. Onderwerpen In deze webinar worden de volgende onderwerpen......
EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunnen | can |
| rfid | rfid |
NL Free Press Unlimited vergaart tijdens haar werk informatie over vele onderwerpen rondom betrouwbare informatie, onafhankelijke journalistiek en persvrijheid. In dossiers vind je gebundelde informatie over deze onderwerpen.
EN Through Free Press Unlimited’s work a lot of information is gathered on subjects related to reliable information, independent journalism and freedom of the press. The dossiers contain bundled information about these subjects.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werk | work |
| informatie | information |
| onderwerpen | subjects |
| journalistiek | journalism |
| en | and |
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen
EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| op | on |
| volgen | follow |
| en | and |
| meer | to |
NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.
EN That an expert writes the content is practically obligatory when we talk about YMYL topics. On other subjects, someone who has a proven experience in the subject can also bring value to your content.
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| f | f |
| mensen | people |
| bedrijven | businesses |
| online | online |
| we | we |
| producten | products |
| gerelateerde | related |
| onderwerpen | topics |
NL Voorzie contactgegevens & een contactformulier met vooraf bepaalde onderwerpen
EN Display a contact information & form with pre-defined subjects
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contactgegevens | contact information |
| vooraf | pre |
| onderwerpen | subjects |
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten, bepaald op basis van de bezochte websites) die wij doorgeven aan Facebook (zogenaamde "Custom Audiences")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Facebook (so-called "Custom Audiences")
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interesses | interests |
| onderwerpen | topics |
| of | or |
| basis | basis |
| websites | websites |
| wij | we |
| zogenaamde | so-called |
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten die op basis van de bezochte websites worden bepaald) die wij aan Twitter doorgeven (de zogenaamde "doelgroepen op maat")
EN interests in certain topics or products determined on the basis of the websites visited) that we transmit to Twitter (so-called "tailored target groups")
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| interesses | interests |
| onderwerpen | topics |
| of | or |
| basis | basis |
| websites | websites |
| wij | we |
| zogenaamde | so-called |
| worden | target |
NL Naast ons ethische handvest en ons rapportageplatform is er ook specifieke beleid voor bepaalde onderwerpen.
EN Some topics are subject to specific group policies, in addition to the Code of Ethics and the whistleblower platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ethische | ethics |
| en | and |
| beleid | policies |
NL Stel onmiddellijk meldingen in over de zoekacties en onderwerpen die je het meest interesseren, met de mogelijkheid om waarschuwingen voor een bepaalde tijd in te stellen zodat je op de hoogte blijft van een actueel onderwerp of een opkomende crisis.
EN Set up instant notifications on the searches and topics that matter most to you, with the ability to set up alerts for a fixed amount of time to allow you to stay on top of a hot-button topic or emerging crisis.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijft | stay |
| crisis | crisis |
NL Stel onmiddellijk meldingen in over de zoekacties en onderwerpen die je het meest interesseren, met de mogelijkheid om waarschuwingen voor een bepaalde tijd in te stellen zodat je op de hoogte blijft van een actueel onderwerp of een opkomende crisis.
EN Set up instant notifications on the searches and topics that matter most to you, with the ability to set up alerts for a fixed amount of time to allow you to stay on top of a hot-button topic or emerging crisis.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blijft | stay |
| crisis | crisis |
NL Voorzie contactgegevens & een contactformulier met vooraf bepaalde onderwerpen
EN Display a contact information & form with pre-defined subjects
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contactgegevens | contact information |
| vooraf | pre |
| onderwerpen | subjects |
NL De medische raad is een adviesorgaan voor wettelijk bepaalde onderwerpen
EN The medical council is an advisory body for legally determined subjects
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| medische | medical |
| raad | council |
| is | is |
| wettelijk | legally |
| onderwerpen | subjects |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| f | f |
| mensen | people |
| bedrijven | businesses |
| online | online |
| we | we |
| producten | products |
| gerelateerde | related |
| onderwerpen | topics |
NL Naast ons ethische handvest en ons rapportageplatform is er ook specifieke beleid voor bepaalde onderwerpen.
EN Some topics are subject to specific group policies, in addition to the Code of Ethics and the whistleblower platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ethische | ethics |
| en | and |
| beleid | policies |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gepland | scheduled |
| volgorde | order |
| onderwerpen | topics |
| mix | mix |
| echte | real |
| bedrijf | company |
| machine | machine |
| learning | learning |
| embedded | embedded |
| avonturen | adventures |
| pi | pi |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ons | we |
| hond | dog |
| als | like |
| familie | family |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gegevens | data |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | regulations |
| behandeld | handled |
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| klacht | complaint |
| of | or |
| behandeld | handled |
| contact | contact |
NL Veel van de verplichtingen die voortvloeien uit de CCPA worden behandeld in andere bepalingen van het privacybeleid
EN Many obligations under the CCPA are addressed in other provisions of the Global Privacy Policy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| verplichtingen | obligations |
| bepalingen | provisions |
| privacybeleid | privacy policy |
| ccpa | ccpa |
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | this |
| iets | anything |
| opmerking | comment |
| behandeld | treated |
| spam | spam |
NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | this |
| iets | anything |
| opmerking | comment |
| behandeld | treated |
| spam | spam |
NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.
EN There is no channel sharing ? the inputs, optical I/O, headphone out and main outs are all handled as separate channels.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ingangen | inputs |
| optische | optical |
| i | i |
| afzonderlijke | separate |
| behandeld | handled |
| o | o |
NL Alle informatie die is opgeslagen in SuperOffice CRM Online, wordt als vertrouwelijk behandeld en wordt niet openbaar gemaakt of verkocht aan derden
EN Any information stored in SuperOffice CRM Online is treated as confidential and not disclosed or sold to any third party
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| opgeslagen | stored |
| crm | crm |
| online | online |
| vertrouwelijk | confidential |
| behandeld | treated |
| verkocht | sold |
NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijk | incredible |
| onderzoek | study |
| serieus | seriously |
| selfies | selfies |
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL Indien u wilt dat uw verzoek wordt behandeld door een van onze bevoegde Contact Center medewerkers kunt u de relevante nummers en werktijden vinden op onze Contact pagina. Ons Contact Center team helpt u graag verder.
EN If you want your request to be handled by one of our authorized Call Center agents, please visit our Contact page, you will find the relevant numbers and our working hours. Our Call Center team will be happy to help you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indien | if |
| behandeld | handled |
| center | center |
| medewerkers | agents |
| vinden | find |
| pagina | page |
| team | team |
| graag | please |
NL 4. Groepsaanvragen worden behandeld op basis van de gewenste datum en beschikbaarheid.
EN Group request shall be handled based on requested date and availability.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| behandeld | handled |
| datum | date |
| beschikbaarheid | availability |
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stappen | steps |
| nemen | take |
| net | just |
| behandeld | treated |
| vk | uk |
| gdpr | gdpr |
NL Alle informatie of gegevens die door gebruikers van deze website aan Bioville worden overgemaakt, worden vertrouwelijk behandeld
EN All information or data provided by users of this website to Bioville will be treated confidentially
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| gebruikers | users |
| website | website |
| vertrouwelijk | confidentially |
| behandeld | treated |
NL aan beveiligingsrisico's, bekende aanvalsvectoren en Zendesk-beveiligingsmaatregelen worden behandeld.
EN security risks, common attack vectors and Zendesk security controls.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| beveiligingsmaatregelen | security |
| zendesk | zendesk |
NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.
EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| gemaakt | created |
| dienstverlening | services |
| vertrouwelijk | confidentially |
| bewaard | stored |
| omgeving | environment |
NL Veel van deze vaardigheden worden ontwikkeld en behandeld in opleidingen of zakelijke trainingen
EN Many of the areas will be developed and covered in educational courses or formal business trainings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| ontwikkeld | developed |
| of | or |
| zakelijke | business |
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
EN This book aims to discuss the effect data has on just about all aspects of our lives, from business to personal, to even the government and individual scientific disciplines.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boek | book |
| effect | effect |
| data | data |
| aspecten | aspects |
| leven | lives |
| zakelijk | business |
| persoonlijk | personal |
| wetenschappelijke | scientific |
| disciplines | disciplines |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bepaalde onderwerpen behandeld bepaalde onderwerpen bepaalde software bepaalde behandeld patiënten behandeld vertrouwelijk behandeld strikt vertrouwelijk behandeld behandeld moeten dezelfde manier behandeld verzoek hebben behandeld diepte behandeld buitenlaag is behandeld verzoek wordt behandeld behandeld zijn dringend ze behandeld ccpa worden behandeld afgevuld of behandeld genomen en behandeld behandeld in particle behandeld in overeenstemming behandeld als gevoelige hoffelijk behandeld git clone behandeld koppeltekens worden behandeld geblokkeerd of behandeld verkeerd worden behandeld behandeld en onafhankelijk behandeld en gerapporteerd selfies worden behandeld had behandeld beveiligd worden behandeld groepsaanvragen worden behandeld prioriteit wordt behandeld manier behandeld brengt onderwerpen onderwerpen diverse onderwerpen onderwerpen rondom meest relevante onderwerpen relevante onderwerpen belangrijke onderwerpen onderwerpen behandelt volgende onderwerpen grote onderwerpen complexe onderwerpen rond onderwerpen onderwerpen beter onderwerpen tijdens help onderwerpen allerlei onderwerpen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ