NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bent verbonden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ervaringen | experience |
| nauw | closely |
| verbonden | associated |
| bepaald | particular |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vacuüm | vacuum |
| manieren | ways |
| soms | sometimes |
| kennen | know |
| data | data |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbonden | connected |
| we | we |
| steam | steam |
| art | art |
| benadering | approach |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| verwachten | expect |
| verbonden | connected |
| vergelijkbaar | similar |
| ervaring | experience |
| smartphone | smartphone |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| systemen | systems |
| communiceren | interact |
| voertuig | vehicle |
| versnelde | accelerated |
| integratie | integration |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| verbonden | connected |
| direct | directly |
| gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbonden | connected |
| en | and |
| toepassing | application |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pc | pc |
| verbonden | connected |
| direct | directly |
| gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbonden | connected |
| en | and |
| toepassing | application |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kracht | power |
| omgevingen | environments |
| lage | low |
| latentie | latency |
| wereldwijde | global |
| direct | directly |
| ecosystemen | ecosystems |
NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.
EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| digital | digital |
| toronto | toronto |
| volledig | fully |
| nieuwe | new |
| metro | metro |
| campus | campus |
| klanten | customers |
| connect | connect |
| capaciteiten | capabilities |
| vormen | forming |
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beveilig | secure |
| vooral | especially |
| openbare | public |
| versleutelen | encrypting |
| kans | chances |
| slachtoffer | victim |
| aanzienlijk | significantly |
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, content verzamelen en distribueren, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected from anywhere
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| eenvoudig | easily |
| aanvragen | requests |
| beheren | manage |
| content | content |
| verzamelen | collect |
| en | and |
| distribueren | distribute |
| productief | productive |
| verbonden | connected |
| blijven | stay |
NL Dit vereist dat u verbonden bent met het internet
EN This requires you to be connected to the Internet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vereist | requires |
| verbonden | connected |
NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.
EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advertenties | ads |
| aanzienlijke | considerable |
| mobiele | mobile |
| data | data |
| niet | not |
| wifi | wi-fi |
| geld | money |
NL Wil je extra controleren of je bent verbonden met een Canadese server en je IP-adres is gewijzigd? Daar hebben we een hulpje voor. Ga naar deze pagina om erachter te komen wat de beveiligingsstatus van je verbinding, je IP-adres en virtuele locatie is.
EN Want to double-check if you’re connected to a Canadian server and your IP has changed? We have the tool just for that. Visit this page to find out your connection security status, IP address, and virtual location.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| canadese | canadian |
| server | server |
| gewijzigd | changed |
| pagina | page |
| erachter | find out |
| virtuele | virtual |
NL Als u weet wat deze patronen zijn en uw surfactiviteiten deze niet laat zien wanneer u uw VPN inschakelt, bent u waarschijnlijk verbonden met een verborgen server.
EN If you know what these patterns are and your traffic doesn?t show them when you turn on your VPN, you?re probably connected to an obfuscated server.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weet | know |
| niet | doesn |
| vpn | vpn |
| waarschijnlijk | probably |
| verbonden | connected |
| server | server |
NL Controleer het netwerk u momenteel bent verbonden
EN Check the network you're currently connected to
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controleer | check |
| netwerk | network |
| momenteel | currently |
| verbonden | connected |
NL Terwijl u verbonden bent met een open wifi, vormen ze een achterpoortje voor hackers
EN While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbonden | connected |
| wifi | wi-fi |
| hackers | hackers |
NL Een van de beste manieren om veel geld te besparen op uw reizen, is door hotelkamers te boeken terwijl u verbonden bent met een VPN
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manieren | ways |
| besparen | save |
| reizen | traveling |
| boeken | booking |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| geld | bucks |
NL HTTPS is vooral belangrijk bij het gebruik van openbare Wi-Fi, omdat u verbonden bent met iedereen op hetzelfde netwerk, dus het is cruciaal om uw gegevens te beschermen en alleen gebruik te maken van HTTPS-sites
EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| https | https |
| vooral | especially |
| openbare | public |
| verbonden | connected |
| netwerk | network |
| sites | sites |
NL Elke donderdag een beetje vreugde in je inbox. Om je op te vrolijken. Om te merken dat je niet alleen bent. Om je verbonden te laten voelen.
EN A piece of joy in your inbox every Thursday. To brighten up your day. To show you that you’re not alone. To make you feel connected.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| vreugde | joy |
| niet | not |
| verbonden | connected |
| voelen | feel |
| inbox | inbox |
NL Volgens ons geen logsbeleid volgen of bewaren we nooit gegevens over jou of over wat je online doet als je met onze servers verbonden bent
EN Under our No-Logs policy, we never track or store any details about you or what you do online when you’re connected to our servers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volgen | track |
| bewaren | store |
| gegevens | details |
| servers | servers |
NL Terwijl u verbonden bent met een open wifi, vormen ze een achterpoortje voor hackers
EN While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbonden | connected |
| wifi | wi-fi |
| hackers | hackers |
NL Een van de beste manieren om veel geld te besparen op uw reizen, is door hotelkamers te boeken terwijl u verbonden bent met een VPN
EN Booking hotel rooms while connected to a VPN is one of the best ways to save big bucks when traveling
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manieren | ways |
| besparen | save |
| reizen | traveling |
| boeken | booking |
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| geld | bucks |
NL Met ons fleet management- en voertuigvolgsysteem – dat u zelf kunt installeren – blijft u waar u ook bent verbonden met uw team, via uw computer of een ander mobiel apparaat.
EN With our fleet management software and vehicle tracking solution, you stay connected with your team whether in or out of the office, from your computer, or any mobile device.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
| blijft | stay |
| verbonden | connected |
| team | team |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| management | management |
| volg | tracking |
NL Elke donderdag een beetje vreugde in je inbox. Om je op te vrolijken. Om te merken dat je niet alleen bent. Om je verbonden te laten voelen.
EN A piece of joy in your inbox every Thursday. To brighten up your day. To show you that you’re not alone. To make you feel connected.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| vreugde | joy |
| niet | not |
| verbonden | connected |
| voelen | feel |
| inbox | inbox |
NL Met onze gratis mobiele apps voor cloud kun je snel en veilig samenwerken, zonder dat je je ook nog eens moet aanmelden via een VPN. Blijf gemakkelijk verbonden, waar je ook bent; je kunt altijd blijven doorwerken.
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| cloud | cloud |
| veilig | secure |
| samenwerken | collaboration |
| vpn | vpn |
| verbonden | connected |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beveilig | secure |
| vooral | especially |
| openbare | public |
| versleutelen | encrypting |
| kans | chances |
| slachtoffer | victim |
| aanzienlijk | significantly |
NL Als je verbonden bent met een VPN, en je IP wordt nog steeds weergegeven als je werkelijke locatie, dan is de VPN-service niet veilig en werkt deze niet naar behoren. In dat geval moet je overstappen naar een betere provider.
EN If you’re connected to a VPN, and your IP is still showing as your actual location, then the VPN service is not secure and not working properly. If this is the case, you’ll need to switch to a better provider.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbonden | connected |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| weergegeven | showing |
| werkelijke | actual |
| locatie | location |
| veilig | secure |
| werkt | working |
| betere | better |
| provider | provider |
| service | service |
| naar behoren | properly |
NL HTTPS is vooral belangrijk bij het gebruik van openbare Wi-Fi, omdat u verbonden bent met iedereen op hetzelfde netwerk, dus het is cruciaal om uw gegevens te beschermen en alleen gebruik te maken van HTTPS-sites
EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, inhoud verzamelen en verspreiden, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected wherever you are
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
verbonden bent bent verbonden fi verbonden bent wifi bent verbonden nauw verbonden bent verbonden elkaar verbonden blijf verbonden kosten verbonden dienst verbonden verbonden apparaten onderling verbonden verbonden systemen allemaal verbonden natuur verbonden verbonden ervaringen apparaat automatisch verbonden verbonden ecosysteem rechtstreeks verbonden teams verbonden verbonden industriële activa alles verbonden ertoe verbonden verbonden wereld hele bedrijf verbonden bestelling verbonden verbonden blijft digitaal verbonden overal verbonden verbonden digitale workflows verbonden diensten vaak verbonden nauw verbonden daarmee verbonden rechten verbonden commerce kinderen verbonden daaraan verbonden wachtwoord verbonden technologie – daaraan verbonden diensten verbonden werkruimte zooi kabels verbonden direct verbonden wie verbonden verbonden manier voorwaarden verbonden een verbonden werkruimte zij verbonden echt verbonden verbonden voertuigen naadloos verbonden
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ