NL Rapportage Analyse is de eerste stap naar een succesvol optimalisatieproject, maar rapportage is uw beste bondgenoot om de evolutie van uw strategieën te volgen en uw succes te tonen zal altijd accuraat, beknopt en duidelijk zijn
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Rapportage Analyse is de eerste stap naar een succesvol optimalisatieproject, maar rapportage is uw beste bondgenoot om de evolutie van uw strategieën te volgen en uw succes te tonen zal altijd accuraat, beknopt en duidelijk zijn
EN Reporting Analyzing is the first step towards a successful optimization project but reporting is your best ally to track the evolution of your strategies and show off your success will always be accurate, concise and clear reports
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stap | step |
beste | best |
evolutie | evolution |
strategieën | strategies |
tonen | show |
altijd | always |
accuraat | accurate |
beknopt | concise |
duidelijk | clear |
NL Lezers willen geen onafgewerkte zinnen zien, maar duidelijk en beknopt zijn om zoekers aan te trekken
EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lezers | readers |
zinnen | sentences |
duidelijk | clear |
en | and |
beknopt | concise |
zoekers | searchers |
trekken | attract |
geen | don |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuw | new |
duidelijk | clear |
van | of |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuw | new |
duidelijk | clear |
van | of |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
bosch | bosch |
duidelijk | clear |
beknopt | concise |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bosch | bosch |
duidelijk | clear |
beknopt | concise |
NL Met deze bundel van functies biedt Server-Eye een maximum aan betrouwbaarheid, overzicht en flexibiliteit. Van kleine systemen tot een breed servernetwerk ? serverbewaking is nog nooit zo eenvoudig, duidelijk en beknopt geweest.
EN With this bundle of functions, Server-Eye offers a high degree of reliability, overview and flexibility. From small systems to a large server network – server monitoring has never been so simple, clear and manageable.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bundel | bundle |
functies | functions |
biedt | offers |
betrouwbaarheid | reliability |
overzicht | overview |
flexibiliteit | flexibility |
kleine | small |
breed | large |
server | server |
NL Rapportage Analyse is de eerste stap naar een succesvol optimalisatieproject, maar rapportage is uw beste bondgenoot om de evolutie van uw strategieën te volgen en uw succes te tonen zal altijd accuraat, beknopt en duidelijk zijn
EN Reporting Analyzing is the first step towards a successful optimization project but reporting is your best ally to track the evolution of your strategies and show off your success will always be accurate, concise and clear reports
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stap | step |
beste | best |
evolutie | evolution |
strategieën | strategies |
tonen | show |
altijd | always |
accuraat | accurate |
beknopt | concise |
duidelijk | clear |
NL Creëer een beknopt en duidelijk domein
EN Create a concise and straightforward domain
NL Duidelijk en beknopt zijn met uw visuele branding en inhoud helpt bij het creëren van de storytelling die u nodig hebt om uw verleden te vertellen, uw heden nauwkeurig weer te geven en te blijven groeien en uw toekomst te plannen.
EN Being clear and concise with your visual branding and content helps create the storytelling you need to tell your past, accurately represent your present, and continue to grow and plan your future.
NL Ontvang een beknopt overzicht van alle voordelen en functionaliteiten van Digital Brand Templates.
EN Get a 2-page overview of the key benefits and features.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontvang | get |
overzicht | overview |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
niet | not |
voldoende | sufficiently |
beoordeeld | reviewed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldig | awesome |
hulpmiddel | tool |
schoon | clean |
beknopt | concise |
visme | visme |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
effecten | effects |
NL Een beknopt overzicht van het Hostwinds-partnerprogramma
EN A Condensed View of the Hostwinds Affiliate Program
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
NL verkoop: De verkoopafdeling helpt u bij het opzetten van pre-inkoopopties.Ze beantwoorden eventuele vragen die u mogelijk hebt over plannen en diensten, zodat u op de juiste manier en beknopt in hostwinds-platforms kunt springen.
EN Sales: The Sales department helps you to set up any pre-purchase options. They answer any questions you may have about plans and services so you can jump into Hostwinds platforms correctly and concisely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoop | sales |
plannen | plans |
springen | jump |
hostwinds | hostwinds |
platforms | platforms |
NL Bekijk de essentie van Etex in een beknopt overzicht.
EN Browse the Etex essentials in a compact overview.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
overzicht | overview |
NL Deze elementen zijn bedoeld om secties aan te duiden, dus je moet er maar een of twee (of drie, afhankelijk van de lengte) toevoegen om je pagina beknopt te houden
EN These elements are intended to denote sections, so you should only add one or two (or three depends on the length) to keep your page concise
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elementen | elements |
bedoeld | intended |
secties | sections |
lengte | length |
toevoegen | add |
pagina | page |
beknopt | concise |
NL U moet echter niet te beknopt zijn, want het is moeilijk om een afbeelding correct te beschrijven met slechts één of twee woorden.
EN However, you should not be too concise, as it is difficult to describe a picture correctly with only one or two words.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beknopt | concise |
moeilijk | difficult |
afbeelding | picture |
correct | correctly |
NL MacKeeper toont een beknopt overzicht van het RAM-geheugen van je Mac. Ontdek hoeveel geheugen bezet of beschikbaar is, zodat je weet wanneer het tijd is om het RAM-geheugen op te schonen.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
toont | shows |
overzicht | overview |
mac | mac |
geheugen | memory |
bezet | occupied |
beschikbaar | available |
ram | ram |
NL Graag sluiten wij dit statement af met een beknopt overzicht van alle stappen die in de tussentijd zijn genomen door stichting Rotterdam Pride.
EN We would like to conclude this statement with a brief overview of all the steps that the Rotterdam Pride Foundation has taken recently:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
overzicht | overview |
stappen | steps |
genomen | taken |
stichting | foundation |
rotterdam | rotterdam |
NL Responsieve sjablonen voor flip-prijstabellen bieden een beknopt ontwerp met moderne tools
EN Responsive flip pricing table templates offer a concise design with modern tools
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
responsieve | responsive |
bieden | offer |
beknopt | concise |
moderne | modern |
NL Maar in werkelijkheid is dat niet wat de interesse opwekt van de bezoeker! Vertel liever op een originele en creatieve manier het verhaal van uw bedrijf, terwijl u toch beknopt en concreet blijft.
EN But the reality is that visitors just aren?t interested! Instead, tell the story of your company authentically and creatively, but be succinct and concise.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkelijkheid | reality |
bezoeker | visitors |
verhaal | story |
bedrijf | company |
beknopt | concise |
interesse | interested |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldig | awesome |
hulpmiddel | tool |
schoon | clean |
beknopt | concise |
visme | visme |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
effecten | effects |
NL Maar in werkelijkheid is dat niet wat de interesse opwekt van de bezoeker! Vertel liever op een originele en creatieve manier het verhaal van uw bedrijf, terwijl u toch beknopt en concreet blijft.
EN But the reality is that visitors just aren?t interested! Instead, tell the story of your company authentically and creatively, but be succinct and concise.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkelijkheid | reality |
bezoeker | visitors |
verhaal | story |
bedrijf | company |
beknopt | concise |
interesse | interested |
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
niet | not |
voldoende | sufficiently |
beoordeeld | reviewed |
NL Graag sluiten wij dit statement af met een beknopt overzicht van alle stappen die in de tussentijd zijn genomen door stichting Rotterdam Pride.
EN We would like to conclude this statement with a brief overview of all the steps that the Rotterdam Pride Foundation has taken recently:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
overzicht | overview |
stappen | steps |
genomen | taken |
stichting | foundation |
rotterdam | rotterdam |
NL Nu u weet hoe u uw paginasnelheid beknopt kunt evalueren, laten we eens kijken welke acties u kunt ondernemen om uw webprestaties te verbeteren.
EN Now that you know how to concisely evaluate your page speed let?s see what actions you can take to improve your web performance.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nu | now |
weet | know |
evalueren | evaluate |
laten | let |
NL verkoop: De verkoopafdeling helpt u bij het opzetten van pre-inkoopopties.Ze beantwoorden eventuele vragen die u mogelijk hebt over plannen en diensten, zodat u op de juiste manier en beknopt in hostwinds-platforms kunt springen.
EN Sales: The Sales department helps you to set up any pre-purchase options. They answer any questions you may have about plans and services so you can jump into Hostwinds platforms correctly and concisely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkoop | sales |
plannen | plans |
springen | jump |
hostwinds | hostwinds |
platforms | platforms |
NL Daarom moet je zo beknopt mogelijk zijn bij het maken van titels, metabeschrijvingen en URL's
EN That?s why you have to be as concise as possible when creating titles, meta descriptions, and URLs
NL Deze elementen zijn bedoeld om secties aan te duiden, dus je moet er maar een of twee (of drie, afhankelijk van de lengte) toevoegen om je pagina beknopt te houden
EN These elements are intended to denote sections, so you should only add one or two (or three depends on the length) to keep your page concise
NL U moet echter niet te beknopt zijn, want het is moeilijk om een afbeelding correct te beschrijven met slechts één of twee woorden.
EN However, you should not be too concise, as it is difficult to describe a picture correctly with only one or two words.
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | quickly |
s | s |
languagewire | languagewire |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
nodig | needed |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
pc | pc |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duidelijk | obvious |
foto | picture |
neemt | take |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepaal | identify |
hiaten | gaps |
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
duidelijk | clear |
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
falen | fail |
direct | direct |
boodschap | message |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepaal | identify |
hiaten | gaps |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denk | think |
kiezen | choosing |
post | post |
interesse | interest |
duidelijk | clear |
beschrijvend | descriptive |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepaal | identify |
hiaten | gaps |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ