NL Behalve het demonstreren van Nederlandse technologie zijn de Myanmarese watermanagers ook wegwijs gemaakt in het gebruik van alle data die al gratis beschikbaar is
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "behalve het demonstreren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN In addition to demonstrating Dutch technology, the Myanmar water managers were also trained in using data that is already available for free
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technologie | technology |
| data | data |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Het creëren van slides met bijvoorbeeld foto’s en grafieken zorgt er ook al voor dat de kijker aandachtig blijft kijken naar het webinar. Je kunt ook een live demo van jouw product demonstreren om het visueel interessant te houden.
EN Creating slides with photos and graphs, for example, also ensures that the viewer continues to watch the webinar carefully. You can also demonstrate a live demo of your product to keep it visually interesting.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| science | science |
| earth | earth |
| lab | lab |
| european | european |
| space | space |
| agency | agency |
| model | model |
| demonstreren | demonstrate |
NL In plaats daarvan is het gewoon een pictogram dat wordt gebruikt om het huidige apparaat te demonstreren waarvan u de site bekijkt
EN Instead, it is simply an icon used to demonstrate the current device you are viewing the site from
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gewoon | simply |
| pictogram | icon |
| apparaat | device |
| demonstreren | demonstrate |
| in plaats daarvan | instead |
NL Een proof of concept opstellen om te zien hoe het leven in Cloud is, en het aan je stakeholders demonstreren
EN Build a proof of concept to see what life in Cloud is like, and demo it with your stakeholders
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concept | concept |
| cloud | cloud |
| stakeholders | stakeholders |
NL Van 9 t/m 13 maart is het Bynder team op ITB aanwezig om “Byndair” te demonstreren in hal 6.1, stand 143. Daarnaast organiseren we op 10 maart van 17.00 tot 19.00 uur een netwerk event.
EN Bynder will be demonstrating the ‘Byndair’ environment at Hall 6.1 Booth 143 from March 9th-13th. Hosting a networking reception on the 10th of March from 17:00-19:00, Bynder provides branding solutions to over 27 travel brands.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maart | march |
| bynder | bynder |
| hal | hall |
| stand | booth |
| organiseren | hosting |
| netwerk | networking |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuwe | new |
| demonstreren | demonstrate |
| kunnen | can |
| doel | mission |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkt | project |
NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
NL Het concept van lazy evaluation wordt in detail besproken en we demonstreren verschillende transformaties en acties die specifiek zijn voor RDD’s en DataFrames
EN The concept of lazy execution is discussed in detail and we demonstrate various transformations and actions specific to RDDs and DataFrames
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concept | concept |
| detail | detail |
| demonstreren | demonstrate |
| verschillende | various |
| acties | actions |
NL Vraag uw demo aan, en wij nemen binnen één werkdag contact met u op. Wij sturen u vrije tijdslots voor een gepersonaliseerde demo waar we het platform zullen demonstreren. Daarna bent u vrij om alles in volle omvang te testen - zonder verplichtingen!
EN Request your demo, and we'll get in touch within one business day. We will send you free time slots for a personalised demo where we'll demo the platform. After that, you're free to test everything to its full extent – no strings attached!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| omvang | extent |
| zonder | no |
NL In deze videoserie demonstreren 5 kunstenaars hun respectieve technieken bij het maken van realistische 3D-karakters.
EN In this video series, 5 artists demonstrate their respective technique in creating realistic 3D characters.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demonstreren | demonstrate |
| kunstenaars | artists |
| maken | creating |
| karakters | characters |
NL Vraag uw demo aan, en wij nemen binnen één werkdag contact met u op. Wij sturen u vrije tijdslots voor een gepersonaliseerde demo waar we het platform zullen demonstreren. Daarna bent u vrij om alles in volle omvang te testen - zonder verplichtingen!
EN Request your demo, and we'll get in touch within one business day. We will send you free time slots for a personalised demo where we'll demo the platform. After that, you're free to test everything to its full extent – no strings attached!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| omvang | extent |
| zonder | no |
NL NFR-licenties voor het testen en demonstreren van de volledige serie producten
EN NFR licenses for testing and demoing the full suite of products
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| testen | testing |
| licenties | licenses |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| toepasselijke | applicable |
| documentatie | documentation |
| installeren | install |
| demonstratie | demonstration |
| evaluatie | evaluation |
NL Ons team zal u graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk demonstreren – maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| help | help |
| desk | desk |
| direct | instantly |
| computer | computer |
| klant | customer |
| graag | happily |
| sos | sos |
| platform | platform |
NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers
EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Klik hier om je aan te melden voor een Bynder demo, en een van onze consultants zal de verschillen tussen een ECM en een DAM demonstreren.
EN Click to sign up for a Bynder demo, and one of our consultants will demonstrate the differences between an ECM and a DAM.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| demo | demo |
| consultants | consultants |
| verschillen | differences |
| ecm | ecm |
| dam | dam |
| demonstreren | demonstrate |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demonstreren | demonstrate |
| metadata | metadata |
| velden | fields |
| vooraf | pre |
| voorbeelden | examples |
| wijzigen | change |
NL OVH & SIGFOX demonstreren samenwerking van hun Internet of Things-diensten tijdens CES 2016
EN Microsoft® Exchange 2013 powered by OVH.com: the most complete and secure professional collaborative messaging platform
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| samenwerking | collaborative |
| ovh | ovh |
NL We hebben huwelijks- en portretfotograaf Paul Von Rieter gevraagd dit voor ons te demonstreren in vier korte videotutorials met de Profoto A1X.
EN We asked wedding and portrait photographer Paul Von Rieter to help us demonstrate this in four short video tutorials using the Profoto A1X.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| paul | paul |
| gevraagd | asked |
| demonstreren | demonstrate |
| korte | short |
| profoto | profoto |
NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.
EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| velen | many |
| glasgow | glasgow |
| vn | un |
NL Om dat te demonstreren, hebben we de configuratie Oneindig scrollen toegepast op de standaard WordPress-thema?s.
EN To demonstrate, we?ve provided the Infinite Scroll configuration of WordPress default themes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demonstreren | demonstrate |
| configuratie | configuration |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| standaard | default |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
NL Er gaat niets boven een gedwongen periode van lockdown om de kracht van games aan mensen te demonstreren.
EN There are countless little things you can buy to enhance your PlayStation experience.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | there |
| gaat | things |
| kracht | can |
NL Ons team kijkt ernaar uit om de integratie van Splashtop en Jamf te demonstreren om IT-beheerders te helpen hun obstakels te overwinnen
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| integratie | integration |
| splashtop | splashtop |
| obstakels | obstacles |
| overwinnen | overcome |
| jamf | jamf |
| beheerders | admins |
NL Splashtop zal onze populaire oplossingen voor onbemaden en bemande ondersteuning op afstand, Splashtop Remote Support en Splashtop SOS demonstreren
EN Splashtop will be showcasing our popular solutions for unattended and attended remote support, Splashtop Remote Support, and Splashtop SOS
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| onze | our |
| populaire | popular |
| oplossingen | solutions |
| voor | for |
| en | and |
NL We zullen Splashtop Remote Support, Splashtop SOS demonstreren en de beste werkwijzen laten zien, om optimaal gebruik te kunnen maken van onze tools voor alle soorten van remote support, beheerd of onbeheerd.
EN We will share our Splashtop Remote Support and Splashtop SOS and the best methods surrounding our tools to make the most use out of them in any remote support use case, whether it be unattended or attended.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| tools | tools |
| sos | sos |
NL Laat “Frau Hölle” je demonstreren hoe je de blended-lettering-techniek leert
EN Let Frau Hölle show you how you can master the blended-lettering technique
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | let |
| je | you |
| techniek | technique |
NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren
EN Sure, you've come across landing pages with spectacular 3-piece photo grids demonstrating an online shop, fashion store, or restaurant's latest additions in all their glory
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| nieuwste | latest |
| toevoegingen | additions |
| online | online |
| of | or |
| restaurant | restaurant |
| glorie | glory |
NL Met responsieve websitesjablonen voor merken, zoals sjablonen voor professionele zakelijke websites (HTML), kunt u de voordelen van uw merk effectief demonstreren
EN Responsive Brands Website Templates, like professional business website templates (HTML), allow you to demonstrate the benefits of your brand effectively
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| zoals | like |
| sjablonen | templates |
| websites | website |
| html | html |
| voordelen | benefits |
| effectief | effectively |
| demonstreren | demonstrate |
NL Splashtop is verheugd om dit jaar ISTE22 Live te sponsoren! Ons team zal onze remote lab access oplossingen demonstreren voor studenten, docenten en stafleden, waarmee ze op afstand toegang kunnen krijgen tot schoolcomputers op de campus
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE22 Live this year! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| jaar | year |
| live | live |
| lab | lab |
| oplossingen | solutions |
| studenten | students |
| campus | campus |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstreren | demonstrate |
| we | we |
| mobiele | mobile |
| uitvoering | executing |
| sales | sales |
| bezoek | visit |
| gevolgd | followed |
| eindigen | end |
| fmcg | fmcg |
| q | q |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
NL Ons platform staat open voor iedereen om samen te komen voor welk doel dan ook, of dat nu is om passies te verkennen, geld in te zamelen, van anderen te leren of te demonstreren
EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| platform | platform |
| doel | purpose |
| geld | money |
| anderen | others |
| leren | learn |
| passies | passions |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstreren | demonstrate |
| we | we |
| mobiele | mobile |
| uitvoering | executing |
| sales | sales |
| bezoek | visit |
| gevolgd | followed |
| eindigen | end |
| fmcg | fmcg |
| q | q |
NL In één week bouwen, testen, proeven om uiteindelijk je creatie te demonstreren
EN In one week you can build, test, taste and finally demonstrate your creation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| week | week |
| bouwen | build |
| testen | test |
| proeven | taste |
| uiteindelijk | finally |
| creatie | creation |
| demonstreren | demonstrate |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demonstreren | demonstrate |
| metadata | metadata |
| velden | fields |
| vooraf | pre |
| voorbeelden | examples |
| wijzigen | change |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
behalve het demonstreren behalve het woon behalve het broodmes behalve het balanswiel behalve het bedrag behalve het tijdstip behalve het grotere demonstreren min webinar demonstreren splashtop sos demonstreren desk demonstreren effectief demonstreren talenten te demonstreren demonstreren om toegang demonstreren in hal burgerwetenschappelijke actie demonstreren videoserie demonstreren kunstenaars platform zullen demonstreren behalve alles behalve gebruiken behalve behalve tijdens behalve heel licenties behalve behalve aansprakelijkheid behalve zon gegevens kunnen behalve groothertogdom staat behalve behalve in geval materiaaltypes behalve albums behalve horloges behalve de leden behalve een afdruk cijfers behalve behalve een medewerker behalve marmer behalve op zondag aangezien er behalve behalve garderobe systemen behalve die functie behalve waterstof behalve een landelijke u behalve kanaalplaten behalve in nederland orde behalve klopte behalve zover gemachtigd behalve officiële feestdagen behalve voor zover behalve wanneer u aflevering waar behalve
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ