NL Uniek, verfijnd, zwart lemmet, zwarte ferrule en handvat bedekt met hoogwaardig leer, deze messen zijn uniek in de wereld.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "bedekt met hoogwaardig" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Unique, refined, a black blade, black ferrule and handle covered with high quality leather, these knives are unique pieces.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verfijnd | refined |
| handvat | handle |
| bedekt | covered |
| hoogwaardig | high quality |
| messen | knives |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella Mini hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| details | details |
| wereld | world |
| bedekt | covered |
| flora | flora |
NL Vier de terugkeer van 's werelds grootste esports-toernooi met deze gelimiteerde editie Dota 2-muispad, volledig bedekt met je favoriete personages.
EN Celebrate the return of the world’s biggest esports tournament with this limited edition Dota 2 mousepad, absolutely covered with your favorite characters.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terugkeer | return |
| s | s |
| grootste | biggest |
| bedekt | covered |
| favoriete | favorite |
| toernooi | tournament |
| volledig | absolutely |
| je | your |
NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| direct | direct |
| contact | contact |
| dun | thin |
| magneten | magnet |
NL Daarna maak je de kleur met de Blending Mister vloeibaar en druk je de cirkels er aan beide kanten in tot alles met kleur bedekt is
EN Dilute the color with the Blending Mister and immerse the circles in the ink from both sides until completely covered
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleur | color |
| kanten | sides |
| bedekt | covered |
NL Het gebied heeft een prachtige omgeving, met een adembenemend landschap van heuvels die bedekt zijn met dik regenwoud, die afdalen naar de stromende majestueuze wateren van de Kelani-rivier ? een van de langste rivieren in Sri Lanka.
EN The area has beautiful settings, with breath-taking scenery of hills that are covered with thick rainforest, which plunge down to the gushing majestic waters of the Kelani River ? one of the longest rivers in Sri Lanka.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| heuvels | hills |
| bedekt | covered |
| dik | thick |
| regenwoud | rainforest |
| majestueuze | majestic |
| wateren | waters |
| langste | longest |
| rivieren | rivers |
| rivier | river |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uur | hours |
| opgeslagen | stored |
| bedekt | covered |
| roest | rust |
| volledig | entirely |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella Mini hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| details | details |
| wereld | world |
| bedekt | covered |
| flora | flora |
NL Suggestief, realistisch en uitnodigend; de Fiorella hanglamp roept met haar natuurlijke details een wereld op die bedekt is met flora
EN Fiorella suspension’s natural details conjure up a world covered in flora
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| details | details |
| wereld | world |
| bedekt | covered |
| flora | flora |
NL Venus ziet er wit en geel uit met enkele roodachtige en bruine vlekken. De reden is dat het bedekt is met een dikke kooldioxide atmosfeer en wolken heeft van zwavelzuur.
EN Venus appears white and yellow with some reddish and brown spots. The reason is that it’s covered with a thick carbon dioxide atmosphere and sulphuric acid clouds.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reden | reason |
| bedekt | covered |
| dikke | thick |
| atmosfeer | atmosphere |
| wolken | clouds |
| venus | venus |
NL Midden: met SI-Protection / sensor en sensorkabel zijn bedekt met een epoxyhars, zodat er geen vocht op de sensorchip kan komen / optimale bescherming
EN Middle: with SI-Protection / sensor and sensor cable are coated with an epoxy resin so that no moisture can get onto the sensor chip / optimum safety
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sensor | sensor |
| vocht | moisture |
| optimale | optimum |
NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| charmant | charming |
| rustig | quiet |
| mooie | pretty |
| gemeente | municipality |
| fribourg | fribourg |
| boerderij | farm |
| vierkante | square |
| meter | metres |
NL Vier de terugkeer van 's werelds grootste esports-toernooi met deze gelimiteerde editie Dota 2-muispad, volledig bedekt met je favoriete personages.
EN Celebrate the return of the world’s biggest esports tournament with this limited edition Dota 2 mousepad, absolutely covered with your favorite characters.
NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.
EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| decennia | decades |
| bezoekers | visitors |
| plafond | ceiling |
| bedekt | covered |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
EN Although humble by its stature and size, it arises alone and asserts itself clearly in this morning mist in the middle of the salt meadows which constitute the high fringe of the shore, covered by the sea during the high tides
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| hoge | high |
| vormen | constitute |
| bedekt | covered |
| zee | sea |
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gezien | seen |
| bedekt | covered |
| baai | bay |
| zonsopgang | dawn |
| du | du |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| vulkaan | volcano |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| foto | photo |
| vulkaan | volcano |
NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones
EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| derde | third |
| oppervlakte | surface |
| stad | city |
| is | is |
| mooi | beautifully |
| groene | green |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| miljoen | million |
| vierkante | square |
| mijl | miles |
| procent | percent |
| verbindt | connects |
| ons | us |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| ondersteunt | supports |
| bedekt | covers |
NL Vroeger was heel Zwitserland – van het Meer van Genève tot het Bodenmeer – bedekt met ongerept oerwoud
EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vroeger | used |
| zwitserland | switzerland |
| genève | geneva |
| bedekt | covered |
NL Hier is het plafond bedekt met ijskristallen, het gletsjerijs glinstert geheimzinnig blauw en in het plafond zitten meerdere spleten
EN The ceiling is covered in ice crystals, the glacial ice shimmers a mysterious blue, and crevasses open up in the roof
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| bedekt | covered |
| blauw | blue |
NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren
EN In the warmer seasons hike around the rolling green hillsides covered with pine trees and picturesque aqua blue lakes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| groene | green |
| bedekt | covered |
| pittoreske | picturesque |
| blauwe | blue |
| meren | lakes |
NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren
EN In the warmer seasons, hike the rolling green hillsides covered with pine forests and picturesque aqua-blue lakes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| seizoenen | seasons |
| groene | green |
| pittoreske | picturesque |
| meren | lakes |
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pan | pan |
| bodem | bottom |
| bedekt | covered |
| kanten | sides |
EN And if they are also damp and covered with leaves, then it becomes a real challenge
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedekt | covered |
| bladeren | leaves |
| echte | real |
| uitdaging | challenge |
EN Small collapse craters in the ground, cliff-like collapse edges, covered with dry grass
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleine | small |
| de | the |
| grond | ground |
| bedekt | covered |
| droog | dry |
| gras | grass |
NL Kandelaar Tube Hay gemaakt van aardewerk is bedekt met een glazuurglans afwerking om een strakke, moderne touch te creëren.
EN Candleholder Tube Hay created from earthenware is covered with a glaze shine finish to create a sleek, modern touch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| bedekt | covered |
| afwerking | finish |
| moderne | modern |
| touch | touch |
NL We zien hier het noordelijk halfrond dat deels bedekt is met een bescheiden oceaan waarover weersystemen en wolkenvelden hun pad zoeken
EN Here we see the northern hemisphere, which is partly covered by a modest ocean over which weather systems and cloud fields find their way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | here |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| deels | partly |
| bedekt | covered |
| bescheiden | modest |
| oceaan | ocean |
NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen
EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | large |
| waren | were |
| bedekt | covered |
| mogelijk | may |
| er | there |
| delen | portions |
NL AK van CBD Seeds komt na 3 weken van vegetatieve groei al in de bloeiperiode en produceert dan grote, compacte toppen die bedekt zijn met een laag hars en een intense, zoete geur afgeven
EN AK by CBD Seeds enters its flowering period after only 3 weeks of vegetative growth and produces large, compact buds that are covered with a coating of resin and emit an intense sweet aroma
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| weken | weeks |
| groei | growth |
| produceert | produces |
| grote | large |
| compacte | compact |
| toppen | buds |
| bedekt | covered |
| hars | resin |
| intense | intense |
| zoete | sweet |
| geur | aroma |
NL Deze gestabiliseerde autoflowering hybride heeft een bloeitijd van 9-10 weken en produceert een mooie grote centrale top van 20-30cm lengte, bedekt met hars dat stroomt over de gehele plant.
EN This stabilized autoflowering hybrid has a flowering time of 9-10 weeks and produces a beautiful big central bud of 20-30cm length - covered with resin that floods the whole plant.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| weken | weeks |
| produceert | produces |
| mooie | beautiful |
| grote | big |
| centrale | central |
| lengte | length |
| hars | resin |
| gehele | whole |
| plant | plant |
| autoflowering | autoflowering |
NL Haar geurige, fruitige toppen zijn volledig bedekt met zoete trichomen, wat haar ideaal maakt voor het produceren van zeer krachtige hasj.
EN Her fragrant and fruity buds become absolutely coated in sugary trichomes, making her ideal for producing some very potent hash.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toppen | buds |
| ideaal | ideal |
| maakt | making |
| produceren | producing |
| zeer | very |
| krachtige | potent |
| hasj | hash |
| volledig | absolutely |
NL Aan het einde van de bloei zijn de toppen bedekt met een laag witte kristallen
EN At the end of flowering, buds will be covered in a layer of white crystals
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bloei | flowering |
| toppen | buds |
| bedekt | covered |
| laag | layer |
| witte | white |
| kristallen | crystals |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| achterkant | back |
| schaal | shell |
| technologie | technology |
| bedekt | covers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedekt | covered |
| waterdicht | waterproof |
| wasbaar | washable |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedekt | covered |
| waterdicht | waterproof |
| wasbaar | washable |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedekt | covered |
EN The mountains were snow capped and the wildflowers were out
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bergen | mountains |
| waren | were |
| sneeuw | snow |
NL Kandelaar Tube Hay gemaakt van aardewerk is bedekt met een glazuurglans afwerking om een strakke, moderne touch te creëren.
EN Candleholder Tube Hay created from earthenware is covered with a glaze shine finish to create a sleek, modern touch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| bedekt | covered |
| afwerking | finish |
| moderne | modern |
| touch | touch |
NL We zien hier het noordelijk halfrond dat deels bedekt is met een bescheiden oceaan waarover weersystemen en wolkenvelden hun pad zoeken
EN Here we see the northern hemisphere, which is partly covered by a modest ocean over which weather systems and cloud fields find their way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | here |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| deels | partly |
| bedekt | covered |
| bescheiden | modest |
| oceaan | ocean |
NL Wintersportdorpen in de Alpen werden bedekt met metersdikke sneeuwpaketten
EN Winter sports villages in the Alps were covered under meters of snow
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werden | were |
| bedekt | covered |
NL De net opnieuw bestrate Coolsingel, waar zich later in het jaar zulke verhitte taferelen zouden afspelen, raakte bedekt met een flink pak sneeuw
EN Coolsingel, which had just been re-paved, and where such heated scenes would take place later in the year, became covered with a nice pack of snow
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opnieuw | re |
| jaar | year |
| bedekt | covered |
| pak | pack |
| sneeuw | snow |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
EN It covers 140 million square miles and nearly 75 percent of the Earth's surface. It connects us to each other, across language, and culture. It sustains life and supports life.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| miljoen | million |
| vierkante | square |
| mijl | miles |
| procent | percent |
| verbindt | connects |
| ons | us |
| taal | language |
| cultuur | culture |
| ondersteunt | supports |
| bedekt | covers |
NL Mercurius is voornamelijk donkergrijs. De kleur van een planeet hangt af van de kleur van het oppervlak en het reflecterende vermogen. Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.
EN Mercury is primarily dark gray. A planet’s color depends on the color of its surface and its reflective abilities. Unfortunately, Mercury’s rocky exterior covered with dust doesn’t give a wide variety of colors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| voornamelijk | primarily |
| planeet | planet |
| oppervlak | surface |
| helaas | unfortunately |
| buitenkant | exterior |
| bedekt | covered |
| stof | dust |
| grote | wide |
| verscheidenheid | variety |
| hangt af van | depends |
NL Grote delen van het planeetoppervlak waren bedekt met vloeibaar water en mogelijk kwamen er primitieve levensvormen voor in de oceanen
EN Large portions of the planet’s surface were covered with liquid water, and there may have been primitive life forms in the oceans
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | large |
| waren | were |
| bedekt | covered |
| mogelijk | may |
| er | there |
| delen | portions |
NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.
EN For decades, it welcomed visitors to the building – however, in the 1960s, it was painted over and covered with a dropped ceiling.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| decennia | decades |
| bezoekers | visitors |
| plafond | ceiling |
| bedekt | covered |
NL Deze tanden zijn bedekt met fijne verticale rimpels, maar deze zijn niet zichtbaar bij levende dieren op zee.
EN These teeth are covered with fine vertical wrinkles, but these are not visible on live animals at sea.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tanden | teeth |
| bedekt | covered |
| verticale | vertical |
| rimpels | wrinkles |
| zichtbaar | visible |
| dieren | animals |
| zee | sea |
NL Als je er een ziet, zul je waarschijnlijk merken dat hij bedekt is met zeepokken en andere organismen
EN When you spot one, you will probably notice that it is encrusted with barnacles and other organisms
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zul | will |
| waarschijnlijk | probably |
| andere | other |
| organismen | organisms |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bedekt met hars bedekt volledig bedekt hij bedekt plafond bedekt kleur bedekt is print is bedekt planeetoppervlak waren bedekt bedekt je armen groene heuvels bedekt hoogwaardig hoogwaardig werk hoogwaardig ontworpen tassen hoogwaardig product hoogwaardig assortiment hoogwaardig nylon heel hoogwaardig hoogwaardig onderzoek hoogwaardig visitekaartje hoogwaardig uitgeruste spa hoogwaardig leer zeer hoogwaardig uiterlijk kwalitatief hoogwaardig richten op hoogwaardig hoogwaardig fotoproduct vasthouden hoogwaardig titanium hoogwaardig natuurlijk rotan kwalitatief hoogwaardig vervangstuk hoogwaardig uiterlijk naast kwalitatief hoogwaardig hoogwaardig resultaat toewijding aan hoogwaardig hoogwaardig designmeubilair werd kleurpotloden van hoogwaardig vitra hoogwaardig gerecycleerde hoogwaardig technische gemaakt van hoogwaardig bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie dieፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ