ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "basis van veranderingen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

basis a able about all also an and any are as at available base based based on basic basics basis be been between but by can create do each easy every everyone features first for for the foundation from from the get has have help helps how i if in in the individual industry into is it its just knowledge like ll make management marketing may media more most multiple no number number of of of the offer one only or other our out own platform products project right security see server service services so some source such such as support system teams that the their them these they they are this through time to to be to get to make to the two use want was what where which will will be with within work would you you can you want your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
veranderingen any by change changes changing content data develop have new notifications of the one or that the the changes this to change updated updates

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

ደች እንግሊዝኛ
veranderingen changes
teams teams
manier ways
vinden find
klanten customers
medewerkers employees
klantenservice support

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

ደች እንግሊዝኛ
natuurlijk of course
belangrijkste main
veranderingen changes
wordpress wordpress
ontwikkeling development
voorgrond foreground
update update
veel many
kleine small
gezicht glance

NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.

EN It helps me identify the correct problem so I don’t have to take stabs in the dark. So I can make changes and immediately measure the potential impact – that saves a lot of time.

ደች እንግሊዝኛ
probleem problem
veranderingen changes
meet measure
potentiële potential
impact impact
vinden identify

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.

ደች እንግሊዝኛ
we we
verwachten expect
veranderingen changes
apple apple
interface interface

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

ደች እንግሊዝኛ
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

ደች እንግሊዝኛ
belangrijke important
klanten clients
leidinggevenden executives
voeg add
inhoud content
google google
backlinks backlinks
website website
rankings rankings
beïnvloeden affect

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

ደች እንግሊዝኛ
kleine small
noodzakelijkerwijs necessarily
bijdragen contribute
gebruikte used
uiteraard of course
grote big
beïnvloeden affect
opgeslagen stored
bedrag amount

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

ደች እንግሊዝኛ
belangrijke important
klanten clients
leidinggevenden executives
voeg add
inhoud content
google google
backlinks backlinks
website website
rankings rankings
beïnvloeden affect

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

ደች እንግሊዝኛ
bijhouden monitor
teamgenoten teammates
gemaakt made
belangrijke key
seo seo
elementen element
tool tool
serp serp
ranking ranking
per ongeluk accidentally

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences

ደች እንግሊዝኛ
grote major
veranderingen changes
nieuwe new
url urls
apps apps
verschillen differences
voorbereid prepared

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.

EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.

ደች እንግሊዝኛ
toegang access
historische historical
inzichten insights
kanalen channels
direct time
veranderingen changes
behoeften needs
klanten customers
trends trends

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.

EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.

ደች እንግሊዝኛ
analyseert analyzes
lijst list
veranderingen changes
plaatsvinden happening
website website
rankings rankings
of or
backlinks backlinks
sitechecker sitechecker
inhoud content

NL Elk analyseplatform is anders. Om veranderingen door te voeren op basis van data, heb je een oplossing nodig die je gedetailleerde inzichten geeft, zonder dat dit ten koste gaat van het beheer of de snelheid.

EN Not every analytics platform is the same. To drive change with data, you need a solution that helps users get deep insights without compromising governance or speed.

ደች እንግሊዝኛ
veranderingen change
oplossing solution
nodig need
beheer governance
snelheid speed

NL Breng veranderingen aan in het ontwerp op basis van feedback van de klant

EN Make changes to the design based on client feedback

ደች እንግሊዝኛ
veranderingen changes
feedback feedback
klant client

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Ons platform integreert AI-gebaseerde analyses en biedt u de mogelijkheid uw organisatie te benchmarken ten opzichte van de concurrentie om uw relatieve sterktes en zwaktes te identificeren op basis van KPIs en u snel aan te passen aan veranderingen.

EN Integrating intuition and AI-powered analysis, our platform allows you to benchmark your organisation against the competition to identify your relative strengths and weaknesses based on your Critical Success Factors and swiftly adapt to change.

ደች እንግሊዝኛ
platform platform
analyses analysis
organisatie organisation
concurrentie competition
sterktes strengths
veranderingen change
snel swiftly

NL Breng veranderingen aan in het ontwerp op basis van feedback van de klant

EN Make changes to the design based on client feedback

ደች እንግሊዝኛ
veranderingen changes
feedback feedback
klant client

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

ደች እንግሊዝኛ
traag slow
server server
veranderingen changes
indicatoren indicators
middelen resources
nodig required

NL Maak de veranderingen die nodig zijn om te groeien. Pas de flipbooks aan op basis van de voorkeuren van uw lezers.

EN Make the changes necessary to grow. Customize the flipbooks based on your readers’ preferences.

ደች እንግሊዝኛ
veranderingen changes
groeien grow
voorkeuren preferences
lezers readers

NL Automatiseer workflows in je sales- en marketingsystemen op basis van veranderingen die plaatsvinden binnen je doelgroepen. Update datavelden, voeg taken toe en nog veel meer.

EN Automate workflows in your sales and marketing systems based on changes happening in your target companies. Update data fields, add tasks, and much more.

ደች እንግሊዝኛ
automatiseer automate
veranderingen changes
plaatsvinden happening
update update
je your

NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.

EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.

ደች እንግሊዝኛ
samenwerking collaboration
automatiseer automate
belangrijke significant
veranderingen changes
accounts accounts

NL Automatiseer workflows in je sales- en marketingsystemen op basis van veranderingen die plaatsvinden binnen je doelgroepen. Update datavelden, voeg taken toe en nog veel meer.

EN Automate workflows in your sales and marketing systems based on changes happening in your target companies. Update data fields, add tasks, and much more.

ደች እንግሊዝኛ
automatiseer automate
veranderingen changes
plaatsvinden happening
update update
je your

NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.

EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.

ደች እንግሊዝኛ
samenwerking collaboration
automatiseer automate
belangrijke significant
veranderingen changes
accounts accounts

NL U kunt het type waarschuwing dat u wilt ontvangen configureren op basis van uw behoeften - metrische veranderingen met een hoge, gemiddelde of lage impact op SEO prestaties.

EN You can configure the type of alert you want to receive according to your needs ? metric changes with high, medium, or low impact on SEO performance.

ደች እንግሊዝኛ
waarschuwing alert
configureren configure
veranderingen changes
gemiddelde medium
lage low
seo seo

NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis

EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base

ደች እንግሊዝኛ
lamp lamp
in in
messing brass
eenvoudige simple

NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.

EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.

ደች እንግሊዝኛ
kwesties issues
huidige today
beter better
aanpakken address
leden members
bekijk see
vergaderingen meetings

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

ደች እንግሊዝኛ
zomer summer
geniet enjoy
releases releases
nieuwste latest
apple apple
s s
veranderingen changes
icloud icloud
mogelijkheid opportunity
nieuwere newer

NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.

EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.

ደች እንግሊዝኛ
kwesties issues
huidige today
beter better
aanpakken address
leden members
bekijk see
vergaderingen meetings

NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

ደች እንግሊዝኛ
zomer summer
geniet enjoy
releases releases
nieuwste latest
apple apple
s s
veranderingen changes
icloud icloud
mogelijkheid opportunity
nieuwere newer

NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.

EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.

ደች እንግሊዝኛ
status status
problemen issues
aanpakken address
omvatten include
integraties integrations

NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie

EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance

ደች እንግሊዝኛ
melding alert
veranderingen changes
optreden occur
metrieken metrics
mate degree
relevantie relevance

NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.

EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.

ደች እንግሊዝኛ
vergelijk compare
veranderingen changes
google google
site site
verbeteringen improvements
bijwerken updating
seo seo
strategie strategy

NL De reactie van Google op dit probleem was het doorvoeren van een van de grootste veranderingen in zijn algoritme in jaren

EN Google?s reaction to this problem was to make one of the biggest changes to its algorithm in years

ደች እንግሊዝኛ
reactie reaction
google google
probleem problem
veranderingen changes
algoritme algorithm

NL In de eerste paar maanden zal uw vestiging veel moeten evolueren: veranderingen van openingstijden, aanpassing van uw prijzen of producten, uw grafische identiteit of de inrichting van uw etablissement

EN During its infancy, your business is likely to evolve a lot: changes in prices, products, opening hours, graphic identity or the interior of your venue

ደች እንግሊዝኛ
moeten is
evolueren evolve
veranderingen changes
openingstijden opening hours
prijzen prices
of or
grafische graphic
identiteit identity

NL Onze uitgevoerde, lopende en geplande projecten zorgen voor grote veranderingen en dragen bij aan het verbeteren van de kwaliteit van leven van kinderen in de verschillende regio's.

EN Our implemented, ongoing and planned projects are making great changes and helping to improve the quality of life of children in different regions.

ደች እንግሊዝኛ
lopende ongoing
projecten projects
veranderingen changes
kinderen children
verschillende different
regio regions

NL Recent onderzoek toont sterke aanwijzingen dat veel van de belangrijkste trends en veranderingen van de e-commerce van 2020 zullen blijven bestaan.

EN Based on recent research, there are some strong indicators that many of the most significant e-commerce trends and changes of 2020 are here to stay.

ደች እንግሊዝኛ
recent recent
onderzoek research
sterke strong
trends trends
veranderingen changes
e-commerce e-commerce

NL Een van de grootste en meest zichtbare veranderingen in WordPress 5.8 zal zijn dat je blokken van Gutenberg kunt gebruiken in plaats van widgets in de sidebar of footer

EN One of the biggest and most visible changes in WordPress 5.8 will be the ability to use blocks from Gutenberg instead of widgets in, for example, the sidebar or footer

ደች እንግሊዝኛ
zichtbare visible
veranderingen changes
wordpress wordpress
blokken blocks
widgets widgets
gutenberg gutenberg
in plaats van instead

NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.

EN Through many, small-scale adjustments to the equalizer, mastering attempts to manipulate individual signal components, without a major change to the rest of the mix.

ደች እንግሊዝኛ
zeer many
signaal signal
manipuleren manipulate
zonder without
rest rest
mix mix
equalizer equalizer

NL Vergelijk log gegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn na het updaten van uw SEO-strategie.

EN Compare log data from different dates to identify changes . See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.

ደች እንግሊዝኛ
vergelijk compare
veranderingen changes
google google
site site
verbeteringen improvements
updaten updating
seo seo
strategie strategy

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ