NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Het zakmes voor kinderen die van avontuur houdenHet eerste mes voor een trektocht, scout of klusactiviteit. Perfect om te picknicken, stokken korter te maken en hutten te bouwen!
EN The pocket knife for kids who love outdoor adventuresThe first knife for hiking, scouting and DIY. Perfect for picnicking, cutting sticks and building huts!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kinderen | kids |
mes | knife |
perfect | perfect |
hutten | huts |
NL Herleef het avontuur van de eerste DAY41-leveringen – persoonlijk uitgevoerd door ons team – alsof je er daadwerkelijk bij was, en ontdek de reacties van de eerste Creatorleden!
EN Relive the adventure of the first DAY41 deliveries - carried out in person by our teams - as if you were actually there, and additionally discover what the first Creator members think!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
avontuur | adventure |
uitgevoerd | carried out |
ons | our |
team | teams |
er | there |
daadwerkelijk | actually |
ontdek | discover |
leveringen | deliveries |
was | were |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dna | dna |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertrouwen | confidence |
avontuur | adventure |
vaardigheden | skills |
geleerd | learned |
zonder | without |
beginnen | starting |
nul | scratch |
NL Mijn eerste avontuur als (festival)jutter, had een bitterzoet einde.
EN Eventix x Instagram Music: Release your line-up!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mijn | your |
NL Van daaruit kwam Sinotec, zijn eerste avontuur als ondernemer, dat duurde tot hij de Bachelor of Business Administration en de Master in Business Administration afrondde
EN This is where Sinotec came from, his first venture as an entrepreneur, which lasted until he finished his Bachelor's Degree in Business Administration and the Master's Degree in Business Administration
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
business | business |
administration | administration |
master | master |
bachelor | bachelor |
NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dna | dna |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertrouwen | confidence |
avontuur | adventure |
vaardigheden | skills |
geleerd | learned |
zonder | without |
beginnen | starting |
nul | scratch |
NL Wanneer het zomerseizoen nadert, valt ook het startschot voor de eerste pittige bikeboardrit. De bikeboard, een nieuwe trendsport, is makkelijk te hanteren en garandeert een energiek avontuur.
EN When the summer season approaches, the first fast bikeboard ride is kicked off. The trendy sports equipment is simple to handle and guarantees an exciting adventure.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
makkelijk | simple |
garandeert | guarantees |
avontuur | adventure |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
world | world |
eindeloze | endless |
gemaakt | created |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
camera | camera |
lijnen | lines |
ziet | see |
volumes | volume |
toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bericht | news |
september | september |
hert | deer |
is | have |
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
nieuw | new |
avontuur | journey |
groep | group |
start | begins |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
aflevering | episode |
avontuur | adventure |
behoud | conservation |
medisch | medical |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processes |
cultuur | culture |
werkt | working |
nu | now |
sneller | faster |
ooit | ever |
gebruikers | users |
fase | step |
creatieve | creative |
avontuur | journey |
ondersteunen | support |
vsco | vsco |
team | team |
effectiever | effectively |
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
merken | brands |
bieden | offer |
en | and |
leeftijden | ages |
budgetten | budgets |
avontuur | adventure |
continent | continent |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
september | september |
agent | agent |
office | office |
manager | manager |
amplexor | amplexor |
klein | small |
team | team |
human | human |
resources | resources |
NL Je hebt de basis onder de knie! Laat je data-avontuur niet hier eindigen
EN You’ve conquered the basics – don’t let your data journey end there
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
basis | basics |
laat | let |
eindigen | end |
data | data |
avontuur | journey |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
NL Carrières – Doe mee met het OVHcloud-avontuur | OVHcloud
EN Careers - Join the OVHcloud adventure | OVHcloud
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
carrières | careers |
het | the |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!
EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertrouwen | trust |
opbouwen | building |
innoveren | innovating |
ovhcloud | ovhcloud |
avontuur | adventure |
NL We zoeken mensen die onze waarden delen. Samen streven we ernaar een open, veilige en betrouwbare cloud bereikbaar te maken voor iedereen. Wil je deelnemen aan dit avontuur? Doe dan met ons mee!
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarden | values |
delen | share |
cloud | cloud |
deelnemen | join |
NL We willen dat elk teamlid zijn eigen uitdagingen aangaat en van het avontuur profiteert.
EN We want everyone in the team to rise to the challenge and enjoy the adventure.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitdagingen | challenge |
avontuur | adventure |
NL De lust naar avontuur lokte Adam Danics van Hongarije naar Zwitserland, waar hij verliefd werd op het Vierwoudstedenmeer en de bergen
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
avontuur | adventure |
adam | adam |
hongarije | hungary |
zwitserland | switzerland |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
bergen | mountains |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
aanbod | offer |
boerderij | farm |
onvergetelijk | unforgettable |
avontuur | adventure |
natuur | nature |
NL We bedachten een verhaal rondom een jongetje Max en zijn avontuur om voetballer Boateng en zijn favoriete koptelefoon naar Rusland te volgen
EN We then built a story around Max and his adventure to follow Boateng and his favourite headphones to Russia
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verhaal | story |
max | max |
avontuur | adventure |
favoriete | favourite |
koptelefoon | headphones |
volgen | follow |
NL Waar hun reizen hen ook heenvoeren, ze weten altijd een suggestie van mysterie, avontuur en de betovering van een bijzondere plek te wekken.
EN Wherever their travels take them, there's always a suggestion of mystery, adventure and the enchantment of a place less ordinary.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reizen | travels |
altijd | always |
suggestie | suggestion |
mysterie | mystery |
avontuur | adventure |
plek | place |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sport | sport |
voeg | add |
laat | let |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
start | starting |
highlights | highlights |
EN Save every adventure and share your experiences with your friends
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewaar | save |
elk | every |
avontuur | adventure |
deel | share |
belevenissen | experiences |
vrienden | friends |
je | your |
EN It Starts With the Right Inspiration
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begint | starts |
met | with |
inspiratie | inspiration |
EN , komoot lets you find your perfect adventure—whether it’s a mountain range away or in your own backyard.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
avontuur | adventure |
achtertuin | backyard |
EN komoot will design an adventure that’s tailor-made for your chosen sport-type
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
gemaakt | made |
avontuur | adventure |
jouw | your |
gekozen | chosen |
sport | sport |
EN As any good adventure comes down to details, komoot makes surprises a thing of the past.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
details | details |
avontuur | adventure |
komoot | komoot |
verrassingen | surprises |
EN Snap photos of your adventure’s most awesome moments and
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
momenten | moments |
avontuur | adventure |
je | your |
EN Invite Others Along for the Ride
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
anderen | others |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN Whether it be an adventure you’ve already been on or one you can’t wait to have: Organize your favorite Tours and Highlights into handy Collections to find again or share with others.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
avontuur | adventure |
handige | handy |
collecties | collections |
delen | share |
anderen | others |
highlights | highlights |
EN Make the most out of every adventure with komoot
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
maximale | most |
avontuur | adventure |
EN Mid-sized maps: The best choice for adventures across multiple regions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kaarten | maps |
regio | regions |
keuze | choice |
EN Whether cycling, hiking or mtb, just listen up to the instructions or follow them on screen to keep your adventure on track.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
scherm | screen |
avontuur | adventure |
koers | track |
fietsen | cycling |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | easy |
display | display |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pioniers | pioneers |
nieuwsgierigheid | curiosity |
ontdekken | exploration |
komoot | komoot |
EN However you choose to explore, get outside and record your next adventure—and share photos of your Tour with the community.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkent | explore |
deel | share |
community | community |
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
georganiseerd | organized |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
EN Discover the best routes, guides and handmade Collections, organized by region and categorized by the type of adventure you’re looking for
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
gidsen | guides |
collecties | collections |
regio | region |
gecategoriseerd | categorized |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ