NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
assortiment | range |
actuatoren | actuators |
dimmen | dimming |
licht | lights |
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
assortiment | range |
actuatoren | actuators |
dimmen | dimming |
licht | lights |
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
assortiment | range |
actuatoren | actuators |
dimmen | dimming |
licht | lights |
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
assortiment | range |
actuatoren | actuators |
dimmen | dimming |
licht | lights |
NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten
EN Allows intelligent building technology to be controlled centrally via a large number of operating devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | centrally |
intelligente | intelligent |
mogelijk | to be |
maakt | building |
NL Toegang is mogelijk met verschillende bedieningsapparaten; bij apparaten met IP-functionaliteit kan de server ook via LAN, WLAN en van buitenaf via internet worden aangestuurd
EN The Gira eNet server can be accessed using various operating devices, and it can also be controlled via LAN, WLAN, or externally via the internet using IP-enabled devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | various |
apparaten | devices |
server | server |
ook | also |
internet | internet |
worden | be |
toegang | accessed |
lan | lan |
NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten
EN Allows intelligent building technology to be controlled centrally via a large number of operating devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | centrally |
intelligente | intelligent |
mogelijk | to be |
maakt | building |
NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten
EN Allows intelligent building technology to be controlled centrally via a large number of operating devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | centrally |
intelligente | intelligent |
mogelijk | to be |
maakt | building |
NL Toegang is mogelijk met verschillende bedieningsapparaten; bij apparaten met IP-functionaliteit kan de server ook via LAN, WLAN en van buitenaf via internet worden aangestuurd
EN The Gira eNet server can be accessed using various operating devices, and it can also be controlled via LAN, WLAN, or externally via the internet using IP-enabled devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verschillende | various |
apparaten | devices |
server | server |
ook | also |
internet | internet |
worden | be |
toegang | accessed |
lan | lan |
NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten
EN Allows intelligent building technology to be controlled centrally via a large number of operating devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
centrale | centrally |
intelligente | intelligent |
mogelijk | to be |
maakt | building |
NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
knx | knx |
gebaseerde | based |
producten | products |
servers | servers |
sensoren | sensors |
actuatoren | actuators |
vindt | found |
hier | here |
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
systemen | systems |
enet | enet |
NL Daarom biedt de Gira HomeServer zeer hoge flexibiliteit bij de toegang met de meest uiteenlopende bedieningsapparaten
EN Because of this, the Gira HomeServer offers a particularly high degree of access flexibility with a wide variety of operating devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
gira | gira |
flexibiliteit | flexibility |
toegang | access |
NL Dankzij het client-server-model hebben gebruikers met een willekeurig aantal verschillende bedieningsapparaten toegang tot de HomeServer. Een licentie voor elk afzonderlijk apparaat is daarvoor niet nodig.
EN Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different operating devices. As a result, there is no need to license the individual devices.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
toegang | access |
licentie | license |
apparaat | devices |
model | model |
NL Uitgebreide functies door IP-bedieningsapparaten
EN Expanded functions through IP operating devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebreide | expanded |
door | through |
NL Aansturing door IP-bedieningsapparaten
EN Control using IP operating devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
door | using |
NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
knx | knx |
gebaseerde | based |
producten | products |
servers | servers |
sensoren | sensors |
actuatoren | actuators |
vindt | found |
hier | here |
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
systemen | systems |
enet | enet |
NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
knx | knx |
gebaseerde | based |
producten | products |
servers | servers |
sensoren | sensors |
actuatoren | actuators |
vindt | found |
hier | here |
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
systemen | systems |
enet | enet |
NL Daarom biedt de Gira HomeServer zeer hoge flexibiliteit bij de toegang met de meest uiteenlopende bedieningsapparaten
EN Because of this, the Gira HomeServer offers a particularly high degree of access flexibility with a wide variety of operating devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
gira | gira |
flexibiliteit | flexibility |
toegang | access |
NL Dankzij het client-server-model hebben gebruikers met een willekeurig aantal verschillende bedieningsapparaten toegang tot de HomeServer. Een licentie voor elk afzonderlijk apparaat is daarvoor niet nodig.
EN Thanks to the client-server model, users can access the HomeServer with any number of different operating devices. As a result, there is no need to license the individual devices.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
toegang | access |
licentie | license |
apparaat | devices |
model | model |
NL Uitgebreide functies door IP-bedieningsapparaten
EN Expanded functions through IP operating devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgebreide | expanded |
door | through |
NL Aansturing door IP-bedieningsapparaten
EN Control using IP operating devices
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
door | using |
NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
knx | knx |
gebaseerde | based |
producten | products |
servers | servers |
sensoren | sensors |
actuatoren | actuators |
vindt | found |
hier | here |
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
vindt | found |
informatie | information |
gira | gira |
smart | smart |
knx | knx |
systemen | systems |
enet | enet |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leuk | nice |
assortiment | assortment |
taak | task |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leuk | nice |
assortiment | assortment |
taak | task |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toonaangevende | leading |
fabrikant | manufacturer |
duurzame | durable |
omvat | includes |
accessoires | accessories |
systemen | systems |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
EN The Autajon Group is equipped with a regularly renewed range of machines, and at the cutting edge of the latest technologies. In this way, each site manages and offers a complete and qualitative range of various production techniques.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groep | group |
regelmatig | regularly |
vernieuwd | renewed |
machines | machines |
nieuwste | latest |
manier | way |
beheert | manages |
site | site |
kwalitatief | qualitative |
productie | production |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vroeger | previously |
moest | had to |
assortiment | assortment |
geopend | opened |
bijbehorende | corresponding |
eigenschappen | features |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vroeger | previously |
moest | had to |
assortiment | assortment |
geopend | opened |
bijbehorende | corresponding |
eigenschappen | features |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
nieuwe | new |
s | s |
introduceren | introduce |
winkel | store |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaten | results |
geweldig | great |
implementatie | implementation |
avento | avento |
mobile | mobile |
gemiddeld | average |
assortiment | assortment |
share | share |
gestegen | increased |
aa | aa |
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
EN Discover our varied portfolio of stickers and labels. You will now find clear stickers with white print, 3D doming labels and stickers in custom shapes in our shop.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunt | will |
bedrukken |
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
complete | complete |
bekend | renowned |
comfort | comfort |
lichtgewicht | lightweight |
materialen | materials |
comfortabele | comfortable |
nu | now |
dames | women |
heren | men |
kleuren | colors |
maten | sizes |
koop | shop |
NL De Fire TV Stick Lite is de nieuwste streamingstick van Amazon, onderdeel van een kleine aanpassing van het assortiment.
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fire | fire |
nieuwste | latest |
amazon | amazon |
onderdeel | part |
kleine | minor |
assortiment | range |
tv | tv |
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plannen | planning |
kleed | dress |
buffet | buffet |
assortiment | range |
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | our |
NL Met de whiteboard verf uit ons assortiment ontstaat aan de muur van uw kantoor, de vergaderruimte, de kinderkamer of van andere woonruimtes een whiteboard met een oppervlak van 3–6 m²
EN With the whiteboard paint from our assortment, you can create a whiteboard with a size of 3–6 m² in your office, conference room, children’s room or other living areas
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verf | paint |
assortiment | assortment |
of | or |
andere | other |
m | m |
whiteboard | whiteboard |
NL Ons aromatherapie-assortiment bevat plantensoorten uit alle uithoeken van de wereld. Dit ruime aanbod van kruiden en bloemen kan gebruikt worden verschillende manieren. Allemaal met heerlijke geuren of smaken om van te genieten.
EN Our Aromatherapy range includes plant species from every corner of the Earth. This vast selection of herbs and flowers work on the mind in varying ways. Some will relax you; others will bring your mind to life.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bevat | includes |
manieren | ways |
NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
complete | complete |
bekend | renowned |
comfort | comfort |
lichtgewicht | lightweight |
materialen | materials |
comfortabele | comfortable |
nu | now |
dames | women |
heren | men |
kleuren | colors |
maten | sizes |
koop | shop |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ogen | eyes |
assortiment | selection |
technologie | technology |
waarborgen | ensure |
hoogte | altitude |
uv | uv |
NL De Fire TV Stick Lite is de nieuwste streamingstick van Amazon, onderdeel van een kleine aanpassing van het assortiment.
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fire | fire |
nieuwste | latest |
amazon | amazon |
onderdeel | part |
kleine | minor |
assortiment | range |
tv | tv |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaten | results |
geweldig | great |
implementatie | implementation |
avento | avento |
mobile | mobile |
gemiddeld | average |
assortiment | assortment |
share | share |
gestegen | increased |
aa | aa |
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken. [meer]
EN Discover our varied portfolio of stickers and labels. You will now find clear stickers with white print, 3D doming labels and stickers in custom shapes in our shop. [more]
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunt | will |
bedrukken |
NL Bent u bezig met het plannen van een event? Kleed uw event dan aan met bars & buffet systemen en geschikte toebehoren van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van toebehoren die passen bij de bar of het buffet systeem op uw event.
EN Are you planning an event? Dress up your event with bars & buffet systems and matching accessories from Party Rent. Have a look at our range with accessories for rent that match the bar or the buffet system at your event.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plannen | planning |
kleed | dress |
buffet | buffet |
assortiment | range |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | explore |
nieuwe | new |
manieren | ways |
assortiment | range |
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rood | red |
behang | wallpapers |
groot | more |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ