NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "afstand tussen twee" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tags | tags |
| beveiliging | security |
| werkplek | workplace |
NL Profiteer van de beste functies die nodig zijn om productief te blijven terwijl u op afstand werkt, waaronder bestandsoverdracht via drag-and-drop, afdrukken op afstand, ontwaken op afstand, opnieuw opstarten op afstand, chatten en meer.
EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functies | features |
| productief | productive |
| werkt | working |
| waaronder | including |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| afdrukken | |
| chatten | chat |
NL Profiteer van de beste functies die nodig zijn om productief te blijven terwijl u op afstand werkt, waaronder bestandsoverdracht via drag-and-drop, afdrukken op afstand, ontwaken op afstand, opnieuw opstarten op afstand, chatten en meer.
EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functies | features |
| productief | productive |
| werkt | working |
| waaronder | including |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| afdrukken | |
| chatten | chat |
NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na
EN Instead, set the spacing between paragraphs using Paragraph spacing Before and Paragraph spacing After
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| alinea | paragraph |
| in plaats daarvan | instead |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunnen | can |
| fasen | stages |
| verschillen | differences |
| afmetingen | size |
| armatuur | fixture |
NL Veilige, snelle en betaalbare oplossingen voor werken op afstand, ondersteuning op afstand, leren op afstand en meer.
EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veilige | secure |
| snelle | fast |
| betaalbare | affordable |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
| ondersteuning | support |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| toegang | access |
| werken | work |
| en | and |
| it | it |
| apparaat | device |
| ondersteunen | support |
| op afstand | remotely |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessies | sessions |
| deel | share |
| bureaublad | desktop |
| ondersteun | support |
| eenvoudig | easily |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| werk | work |
| splashtop | splashtop |
NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand
EN Splashtop’s goal is to provide the best value in remote access at prices often 50% less than other remote access and remote support solutions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doel | goal |
| splashtop | splashtop |
| toegang | access |
| vaak | often |
| minder | less |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
NL Ja, veel van onze klanten zijn op zoek naar deskundige medewerkers voor tijdelijke en vaste functies op afstand. We kunnen je helpen om op afstand te werken. Bekijk onze jobs op afstand.
EN Yes, many of our clients are looking for skilled remote candidates to fill their open temporary and full-time roles. We can offer assistance to help you work from home, if necessary. Start searching for remote jobs now.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ja | yes |
| veel | many |
| klanten | clients |
| deskundige | skilled |
| tijdelijke | temporary |
NL Oplossingen voor toegang ter plekke op afstand, beheer op afstand en ondersteuning op afstand voor grote ondernemingen die een zelf-gehoste oplossing willen.
EN On-premise remote access, remote control, and remote support solution for large enterprises that want a self-hosted solution.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| studenten | students |
| toegang | access |
| werken | work |
| en | and |
| it | it |
| apparaat | device |
| ondersteunen | support |
| op afstand | remotely |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sessies | sessions |
| deel | share |
| bureaublad | desktop |
| ondersteun | support |
| eenvoudig | easily |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| werk | work |
| splashtop | splashtop |
NL Ja, veel van onze klanten zijn op zoek naar deskundige medewerkers voor tijdelijke en vaste functies op afstand. We kunnen je helpen om op afstand te werken. Bekijk onze jobs op afstand.
EN Yes, many of our clients are looking for skilled remote candidates to fill their open temporary and full-time roles. We can offer assistance to help you work from home, if necessary. Start searching for remote jobs now.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ja | yes |
| veel | many |
| klanten | clients |
| deskundige | skilled |
| tijdelijke | temporary |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afstand | distance |
| object | object |
| behulp | help |
| waaruit | from which |
NL Gebruik de Android Streamer om desktop-sessies op afstand te starten naar Chromebooks. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet op de Chromebook aanwezig zijn om de sessie op afstand te accepteren).
EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| android | android |
| bekijk | view |
| aanwezig | present |
| streamer | streamer |
| starten | launch |
| desktop | desktop |
| chromebook | chromebook |
NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| overdragen | transfer |
| sessies | sessions |
| chatten | chat |
| uw | your |
| delen | share |
| ondersteun | support |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| werk | work |
| splashtop | splashtop |
NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand
EN Splashtop’s goal is to provide the best value in remote access at prices often 50% less than other remote access and remote support solutions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doel | goal |
| splashtop | splashtop |
| toegang | access |
| vaak | often |
| minder | less |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Hoewel werken op afstand een snel groeiende trend is, staat 441 TWEE van de bedrijven hun werknemers nog steeds helemaal niet toe om op afstand te werken.
EN While remote work is a rapidly growing trend, 44% of companies still don’t allow their employees to work remotely at all.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | rapidly |
| groeiende | growing |
| trend | trend |
| werknemers | employees |
NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.
EN With more and more teams working remotely, collaboration tools can mean the difference between a successful project and a failed one. Check out our top 10 tips for remote collaboration here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunnen | can |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| betekenen | mean |
| succesvol | successful |
| mislukt | failed |
| bekijk | check |
| hier | here |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.
EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afstand | distance |
| vel | sheet |
| mm | mm |
NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.
EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afstand | distance |
| vel | sheet |
| mm | mm |
NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon
EN Venus is the second planet from the Sun; its distance from our star is just over 70% the distance between Earth and the Sun
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zon | sun |
| afstand | distance |
| onze | our |
| ster | star |
NL Vind het midden van twee ischiale afdrukken en tel de twee getallen op. Het resultaat is je ischiale afstand.
EN Find the centres of the two ischial impressions and add together the two numbers. The result is your ischial distance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resultaat | result |
| afstand | distance |
NL Twee gebruikers kunnen tegelijkertijd op afstand op dezelfde computer werken (vereist twee licenties)
EN Two users can remote into the same computer concurrently (requires two licenses)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| computer | computer |
| vereist | requires |
| licenties | licenses |
NL De kortste afstand tussen de twee planeten kan zo klein worden als 54,6 miljoen km
EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afstand | distance |
| kan | can |
| miljoen | million |
| km | km |
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aarde | earth |
| miljoen | million |
| elkaar | each other |
| mars | mars |
| km | km |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | need |
| heel | very |
| zorgvuldig | carefully |
| onafhankelijk | independent |
| afstand | distance |
| fout | wrong |
| altijd | always |
| bits | bits |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afstand | distance |
| steden | cities |
| is | is |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afstand | distance |
| steden | cities |
| uur | hour |
| worden | be |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | need |
| heel | very |
| zorgvuldig | carefully |
| onafhankelijk | independent |
| afstand | distance |
| fout | wrong |
| altijd | always |
| bits | bits |
NL De kortste afstand tussen de twee planeten kan zo klein worden als 54,6 miljoen km
EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| afstand | distance |
| kan | can |
| miljoen | million |
| km | km |
NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.
EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aarde | earth |
| miljoen | million |
| elkaar | each other |
| mars | mars |
| km | km |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| bestanden | files |
| computers | computers |
| u | you |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| ook | also |
| zonder | without |
| sessie | session |
| starten | starting |
NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten
EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?
EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| simpel | simply |
| context | context |
| idee | idea |
| ontwikkelaars | developers |
| melding | notification |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| levend | alive |
| ios | ios |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
afstand tussen afstand tussen mars afstand tussen alinea's afstand tussen locaties verste afstand tussen toegestande afstand tussen twee tegen twee kruising tussen twee tussen twee tussen twee bedrijven kiezen tussen twee tussen twee merken liefde tussen twee afmetingen tussen twee verschillen tussen twee tussen de twee transportmodus tussen twee communicatie tussen twee tussen twee mac tussen twee diensten tussen twee bezoekjes tussen twee tekstbestanden geld tussen twee tussen twee werelden zuidwestenxfotografie tussen twee tussen twee alternatieven tussen hun twee tussen en tussen km afstand afstand afstand toegang hadden grote afstand afstand toegang afstand apparaten afstand gebruiken afstand wilt afstand individuen afstand beter lange afstand klanten afstand steenworp afstand afstand zorgt ervoor voldoende afstand meter afstand afstand wanneer afstand toegang krijgen afstand vanuit afstand tijdens grotere afstand afstand ux workshops
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ