NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "afbreken en analyseren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reactie | reply |
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reactie | reply |
NL Reactie Plaatsen Reactie Afbreken Reactie Afbreken
EN Submit Reply Cancel Reply Cancel Reply
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reactie | reply |
NL IoT-gegevensanalyse biedt bruikbare inzichten voor het uitvoeren van technologische gegevens, het afbreken en analyseren van de IoT-gegevens en het vinden van de waarde ervan
EN IoT data analytics offers actionable insights to operating technology data, breaking down and analyzing the IoT data and finding its value
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | offers |
| technologische | technology |
| vinden | finding |
| iot | iot |
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| combinatie | combination |
| uv | uv |
| licht | light |
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blokken | blocks |
| ijs | ice |
| drijvende | floating |
| gletsjer | glacier |
| ijsland | iceland |
| echt | really |
NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.
EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| representatie | representation |
| beelden | visuals |
| handleiding | guide |
| vandaag | today |
NL Een factuur bevat een grote hoeveelheid informatie die we hieronder afbreken:
EN An invoice contains a large amount of information that we will break down below:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| factuur | invoice |
| bevat | contains |
| grote | large |
| informatie | information |
| we | we |
| afbreken | break |
NL Onthoud bij het starten van deze taak, onthoud dat de beschikbare producten en services in twee groepen afbreken, gedeelde hostingdiensten en hostwinden andere diensten.
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taak | task |
| beschikbare | available |
| groepen | groups |
| afbreken | break |
| gedeelde | shared |
| andere | other |
| starten | starting |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| geholpen | helped |
| verschillende | different |
| s | s |
| materiaal | material |
| zegt | said |
| mario | mario |
| iiif | iiif |
| integratie | integration |
NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mind | mind |
| map | map |
| complexe | complex |
| processen | processes |
| klant | client |
| afbreken | break |
| verbonden | connected |
NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.
EN The B2 and the OCF Beauty Dish is very easy to take on location and super easy to mount and dismount. I just love it when my life gets easier.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dish | dish |
| locatie | location |
| ocf | ocf |
NL Een vaste spatie voorkomt ongewenst afbreken van woorden
EN Non-breaking spaces prevent unwanted hyphenation of words
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| woorden | words |
NL Kruimelige aardappelen zijn vooral goed voor de puree, omdat ze gemakkelijk afbreken en er puree van gemaakt kan worden, die niet alleen populair is bij kinderen.
EN Floury potatoes are especially good for mashed potatoes, as they break down easily and can be made into mashed potatoes, which are not only popular with children.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | especially |
| gemakkelijk | easily |
| afbreken | break |
| gemaakt | made |
| niet | not |
| populair | popular |
| kinderen | children |
NL In veel programmatuur zoals tekstverwerkers is de spatie bovendien een karakter dat lijnen kan laten afbreken, en web browsers combineren meerdere spaties tot slechts één uitvoerkarakter
EN In many applications like word processors the white space is also a character that can cause lines to wrap, and web browsers combine multiple spaces to just one output character
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| karakter | character |
| web | web |
| browsers | browsers |
| combineren | combine |
NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.
EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rust | calm |
| einde | end |
| trip | trip |
NL In noodgevallen stop je misschien weleens wiet in een zakje in je broekzak, maar vaak zullen de toppen dan snel verpulveren en afbreken
EN Cramming your weed into an unsealed baggie in your pocket might work in a pinch, but your bud will most likely get crushed up and degrade fast
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | fast |
| je | your |
NL Voor het afbreken van gewasbeschermingsmiddelen en remmiddelen bleek UV-licht in combinatie met H202 onvoldoende
EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| combinatie | combination |
| uv | uv |
| licht | light |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL In veel programmatuur zoals tekstverwerkers is de spatie bovendien een karakter dat lijnen kan laten afbreken, en web browsers combineren meerdere spaties tot slechts één uitvoerkarakter
EN In many applications like word processors the white space is also a character that can cause lines to wrap, and web browsers combine multiple spaces to just one output character
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| karakter | character |
| web | web |
| browsers | browsers |
| combineren | combine |
NL Dankzij de eenvoudige en desondanks stevige magneetvergrendeling is het opbouwen en afbreken van de mobiele beurswand op de inzetlocatie snel uitgevoerd zonder extra gereedschap
EN Thanks to the simple yet durable magnetic lock mechanism, the portable trade show display is set up and taken down in a breeze without any tools
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| zonder | without |
| gereedschap | tools |
NL Een factuur bevat een grote hoeveelheid informatie die we hieronder afbreken:
EN An invoice contains a large amount of information that we will break down below:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| factuur | invoice |
| bevat | contains |
| grote | large |
| informatie | information |
| we | we |
| afbreken | break |
NL Onthoud bij het starten van deze taak, onthoud dat de beschikbare producten en services in twee groepen afbreken, gedeelde hostingdiensten en hostwinden andere diensten.
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| taak | task |
| beschikbare | available |
| groepen | groups |
| afbreken | break |
| gedeelde | shared |
| andere | other |
| starten | starting |
NL Als je je teelt zo snel mogelijk wilt opzetten en afbreken, zoek dan naar soorten met kortere bloeitijden
EN If you want to set up and take down your growing operation as soon as possible, then search for varieties with shorter flowering times
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| wilt | want |
| soorten | varieties |
| kortere | shorter |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moment | time |
NL Met behulp van een mind map als een visuele communicatietool kan je zelfs complexe processen voor de ogen van je klant afbreken en ze helpen te zien hoe dingen met elkaar verbonden zijn
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
NL Gemarginaliseerde bevolkingsgroepen hebben toegang nodig tot pipelines met vacatures, begeleiding en kansen voor loopbaanontwikkeling. We willen oneerlijke systemen afbreken en opnieuw inrichten, zodat iedereen de middelen heeft om succesvol te zijn.
EN Marginalised communities need meaningful access to employment pipelines, mentorship and career development opportunities. We want to help dismantle and reimagine inequitable systems, while ensuring that everyone has what they need to succeed.
NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)
EN It’s also important to objectively analyse problems when dealing with data interpretations before you form an opinion
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| analyseren | analyse |
| data | data |
| mening | opinion |
| vormen | form |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexe | complex |
| gemakkelijk | easily |
| analyseren | analyze |
| dmarc | dmarc |
| report | report |
| analyzer | analyzer |
| helpt | helps |
| xml | xml |
NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problemen | problems |
| oplossen | troubleshooting |
| services | services |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| site | site |
| explorer | explorer |
| kunt | will |
| belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| site | site |
| explorer | explorer |
| kunt | will |
| belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| site | site |
| explorer | explorer |
| kunt | will |
| belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| site | site |
| explorer | explorer |
| kunt | will |
| belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| site | site |
| explorer | explorer |
| kunt | will |
| belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| site | site |
| explorer | explorer |
| kunt | will |
| belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| site | site |
| explorer | explorer |
| kunt | will |
| belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| site | site |
| explorer | explorer |
| kunt | will |
| belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| site | site |
| explorer | explorer |
| kunt | will |
| belangrijke | significant |
NL Onze populairste tool. Met Site Explorer kunt u de binnenkomende links en metriek voor bijna elke belangrijke URL op het internet analyseren. Naast onze samenvattingsmetriek, kunt u met de andere tabs in Site Explorer de data diepgaand analyseren.
EN Our most popular tool. Site Explorer lets you break down the incoming links and metrics for almost every significant URL on the internet. As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| site | site |
| explorer | explorer |
| kunt | will |
| belangrijke | significant |
NL Wij kunnen online activiteiten van geregistreerde bezoekers op onze websites en online diensten analyseren door gebruik te maken van cookies en andere trackingtechnologieën
EN We may analyse online activities of registered guests across our websites and online services by use of cookies and other tracking technologies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| geregistreerde | registered |
| bezoekers | guests |
| diensten | services |
| analyseren | analyse |
| cookies | cookies |
NL Er zijn tools om uw krantenkoppen te analyseren en te verbeteren die u misschien wilt bekijken.
EN There are tools to analyze and improve your headlines that you may want to check out.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tools | tools |
| te | out |
| verbeteren | improve |
| bekijken | check |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talent | talent |
| naadloos | seamlessly |
| hele | entire |
| human | human |
| volgen | track |
| beheren | manage |
| analyseren | analyze |
| platform | platform |
| - | resource |
| cyclus | cycle |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| analyseren | analyze |
| delen | share |
| inclusief | including |
| geautomatiseerde | automated |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
afbreken reactie afbreken afbreken en analyseren afbreken silo's afbreken silo s afbreken opzetten en afbreken analyseren data analyseren analyseren trends bezoekers analyseren laten analyseren helpen analyseren analyseren kun site analyseren analyseren graag wilt analyseren analyseren zodat analyseren voordat zorgvuldig analyseren gegevens analyseren cookies analyseren klantenservice analyseren communicatie te analyseren regelen en analyseren surfgedrag te analyseren statistieken te analyseren analyseren welke pagina's monitoren of analyseren analyseren en activeren locatiedata kunt analyseren analyseren van bronnen links analyseren ooit te analyseren zien en analyseren analyseren en delen delen en analyseren analyseren van gebruikersgedrag record te analyseren analyseren en verwerken beoordelen en analyseren analyseren en monitoren site te analyseren testen en analyseren bewaren en analyseren oplidmaatschap te analyseren bronnen en analyseren patiëntervaring te analyseren analyseren en volgen moeiteloos te analyseren internetgedrag analyseren
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ