ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "actief in circa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

actief a active actively and are as asset be been business can companies company create data development do feature give group have help if industry information is made make manage management market may of the on operate operates operating process project projects provide running sales service services set status support system team teams time to to be use using what when while will work working year you
circa a about approximately around for from in in the of of the on the

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

ደች እንግሊዝኛ
maanden months
dashboards dashboards
medewerkers staff
actief actively
actie action
werkelijk really
verschil difference
klanten customers
restaurants restaurants

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer verify
je you
hardlopen running
mariadb mariadb

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"

ደች እንግሊዝኛ
stap step
controleer check
apache apache
je you
hardlopen running

NL De Mammut Sports Group AG is actief in circa 40 landen en beschikt over meer dan 820 medewerkers.

EN Mammut Sports Group AG has stores in around 40 countries and employs over 820 people.

ደች እንግሊዝኛ
group group
landen countries
ag ag
is has

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

ደች እንግሊዝኛ
toonaangevend leading
wereldwijd global
klanten clients
connecties connections
centraal central
lange long
termijn term

NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.

EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.

ደች እንግሊዝኛ
health health
aanbiedt offers
innovatie innovation

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).

ደች እንግሊዝኛ
zolang as long as
back-up backup
actief active
je you
plugin plugin

NL CFD transacties niet toegestaan ​​de handelaar om te speculeren over een actief zonder daadwerkelijk het bezit of het in ontvangst nemen van het actief

EN CFD transactions allow the trader to speculate on an asset without actually owning or taking delivery of the asset

ደች እንግሊዝኛ
cfd cfd
transacties transactions
handelaar trader
actief asset
daadwerkelijk actually
nemen taking

NL Indien de handelaar meent een actief zal in waarde dalen, kan hij / zij eenvoudig verkoop van het actief door middel van een CFD transactie

EN If the trader believes an asset will decline in value, he/she can simply sell the asset through a CFD transaction

ደች እንግሊዝኛ
handelaar trader
eenvoudig simply
verkoop sell
cfd cfd
transactie transaction

NL Een kleine en krachtige relais module om grotere spanningen veilig te schakelen. Deze module werkt op 12V en kan door middel van een jumper hoog actief of laag actief worden ingesteld.

EN A small and powerful relay module for safely switching larger voltages. This module works on 12V and can be set high active or low active by means of a jumper.

ደች እንግሊዝኛ
krachtige powerful
relais relay
module module
grotere larger
schakelen switching
werkt works
middel means
actief active
of or
ingesteld set

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

ደች እንግሊዝኛ
toonaangevend leading
wereldwijd global
klanten clients
connecties connections
centraal central
lange long
termijn term

NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.

EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.

ደች እንግሊዝኛ
health health
aanbiedt offers
innovatie innovation

NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)

EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).

ደች እንግሊዝኛ
zolang as long as
back-up backup
actief active
je you
plugin plugin

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

ደች እንግሊዝኛ
cloud cloud
center center
actief active
optioneel optional

NL Nummer 1 wereldwijd Profiteer van meer dan 30.000 actief zoekende au pairs en meer dan 14.000 actief zoekende gastgezinnen

EN No. 1 worldwide Get the most - with over 30,000 au pairs and 14,000 families actively searching on the platform

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.

ደች እንግሊዝኛ
schotland scotland
s s
werknemers employees
gevestigd based
internationale international
ontwikkeling development
luxe luxury
buitenland overseas

NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.

EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.

ደች እንግሊዝኛ
miljoen million
jaarlijkse annual
portfolio portfolio
investeringen investments
steunen support
oclc oclc
gedeelde share

NL Kinderen die knikkers spelen, in een openbare tuin. Parijs, circa 1930-1935.

EN Children playing ball in a public garden. Paris, about 1930-1935.

ደች እንግሊዝኛ
kinderen children
spelen playing
openbare public
tuin garden
parijs paris

NL Repetitie op de Folies-Bergère. Parijs, circa 1937-1939.

EN Repetition to the Folies-Bergère. Paris, around 1937-1939.

ደች እንግሊዝኛ
de the
parijs paris

NL Het interieur van Notre-Dame circa 1955door Bridgeman Imagesvan

EN Notre Dame in the mistby Bridgeman Imagesfrom

ደች እንግሊዝኛ
dame dame

NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.

EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.

ደች እንግሊዝኛ
kostuum costume
set set
film movie
leest reading
script script
andere other

NL Racejachten die regeren in de baai van Nice (Alpes-Maritimes), circa 1900.

EN Racing yachts reigning in the bay of Nice (Alpes-Maritimes), circa 1900.

ደች እንግሊዝኛ
baai bay

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

ደች እንግሊዝኛ
voorjaar spring
herfst autumn

NL Net als Santrella spreken de 180 werknemers van Reverb de universele taal van de muziek, ook de circa 30 werknemers die als eerstelijns agenten telefoongesprekken, chataanvragen en e-mails beantwoorden

EN Like Santrella, Reverb’s 180 employees speak the universal language of music, with roughly three dozen of them serving as front-line agents answering phone calls, chat requests, and responding to emails

ደች እንግሊዝኛ
werknemers employees
muziek music
agenten agents
telefoongesprekken phone calls
beantwoorden answering

NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.

EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.

ደች እንግሊዝኛ
geselecteerd selected

NL Verzorgt services aan circa 1.600 bibliotheken van elk type en formaat in de staat Massachusetts

EN Provides services to about 1,600 Massachusetts libraries of all types and sizes

ደች እንግሊዝኛ
services services
bibliotheken libraries
type types
formaat sizes
massachusetts massachusetts

NL Niet alleen stond hij aan de basis van de WorldCat-database, maar hij ontwikkelde in 1979 tevens een online IBL-systeem waar bibliotheken tot op de dag van vandaag gebruik van maken voor de vervulling van circa 10 miljoen leenaanvragen.

EN In addition to creating the WorldCat database, he developed an online interlibrary loan system in 1979 that libraries use today to arrange nearly 10 million loans.

ደች እንግሊዝኛ
hij he
ontwikkelde developed
online online
bibliotheken libraries
miljoen million

NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt

EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze

ደች እንግሊዝኛ
kilometer miles
stad town

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ