NL Zoekinvoer wordt gebruikt in 17% van alle sites die elke invoer gebruiken. Met 60,10% mist een meerderheid van de bestemmingspagina?s van e-commerce de aanwezigheid van zoekinvoer.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Zoekinvoer wordt gebruikt in 17% van alle sites die elke invoer gebruiken. Met 60,10% mist een meerderheid van de bestemmingspagina?s van e-commerce de aanwezigheid van zoekinvoer.
EN Search input is used in 17% of all sites using any input. At 60.10%, a majority of ecommerce landing pages are missing the presence of search input.
NL Een grafiek die laat zien dat 60,10%, het merendeel van de bestemmingspagina?s voor e-commerce, de aanwezigheid van zoekinvoer mist.
EN A chart showing that 60.10%, a majority of ecommerce landing pages, are missing the presence of search input.
NL Zoekinvoer of een zoekbalk is een cruciaal hulpmiddel om gebruikers te boeien, het stelt hen in staat snel de informatie te vinden waarnaar ze op zoek zijn
EN Search input or a search bar is a crucial tool for engaging users, it enables them to quickly find the information they are looking for
NL Hoewel een kleine website met een paar pagina?s geen zoekinvoer nodig heeft, zal deze wel nodig zijn naarmate de website groeit
EN While a small website that has a few pages, does not need a search input, it will be needed as the website grows
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groeiende | growing |
aanwezigheid | presence |
bedrijfsleven | business |
belang | importance |
handhaven | maintaining |
analytics | analytics |
ooit | ever |
NL Hoewel u misschien een van onze gidsen over het verbeteren van de SEO van uw site hebt gelezen en denkt dat u alles weet over het beheren van de aanwezigheid van uw site, kunnen we u beloven dat SEO niet zo eenvoudig is
EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gidsen | guides |
verbeteren | improving |
seo | seo |
site | site |
beheren | managing |
aanwezigheid | presence |
eenvoudig | easy |
NL De Klant wordt op ieder formulier geïnformeerd over de inzameling van zijn persoonsgegevens en van hetal dan niet verplichte kenmerk van de antwoorden door de aanwezigheid van een asterisk
EN The mandatory or facultative nature of information to be provided on each personal data collection form is indicated by the presence of an asterisk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
formulier | form |
persoonsgegevens | personal data |
aanwezigheid | presence |
verplichte | mandatory |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reclame | advertising |
NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.
EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
effectieve | effective |
aanwezigheid | presence |
frankrijk | france |
regelmatige | regular |
controle | monitoring |
integraties | integrations |
platformen | platforms |
partners | partners |
avg | gdpr |
regelgeving | regulations |
NL Onderscheid u door middel van modieuze statements van uw medeconcurrenten en profiteer van een bescheiden aanwezigheid van reclame
EN Set yourself apart from your competitors by creating trendy garments and use them for subtle advertising
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
reclame | advertising |
NL De onverklaarbare look van het spiegelglas op de deuren van dressoir Capri van Red Edition wordt in evenwicht gebracht met de delicate aanwezigheid van donker massief hout, dat uw meubel een warme toets geeft.
EN The inexplicable look of the mirror glass on the doors of Capri Sideboard by Red Edition is balanced with the delicate presence of dark solid wood, which offers your furniture a warm touch.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
look | look |
deuren | doors |
edition | edition |
delicate | delicate |
aanwezigheid | presence |
donker | dark |
massief | solid |
hout | wood |
warme | warm |
toets | touch |
geeft | offers |
NL We kunnen de aanwezigheid van categorieën van derden correleren met de totale CPU-tijd op de pagina, dit stelt ons in staat om de impact van elke categorie van derden op de CPU-tijd te schatten.
EN We can correlate the presence of third-party categories with the total CPU time on the page, this allows us to estimate the impact of each third-party category on CPU time.
NL De aanwezigheid van een professionele staf van surveillanten is essentieel voor de veiligheid van het testproces en uiteindelijk voor de waarde en geloofwaardigheid van het examen zelf.
EN The presence of a professional staff of invigilators is essential to the security of the testing process and ultimately the value and credibility of the exam itself.
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
officieel | officially |
deel | part |
fusie | merger |
wereldwijde | worldwide |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | years |
expertise | expertise |
content | content |
aanwezigheid | presence |
research | research |
csa | csa |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
normen | standards |
ondersteuning | support |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
internet | web |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanwezigheid | presence |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
mensen | people |
afstemming | alignment |
duurzame | sustainable |
naties | nations |
biedt | offers |
manieren | ways |
NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object
EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
langzaam | slowly |
NL Een groot voordeel van dit thema is de aanwezigheid van de Yoast SEO-plug-in, die is ontworpen om u te helpen bij het beheren van uw SEO-opties
EN A huge advantage of this theme is the presence of the Yoast SEO plugin, which is designed to help you manage your SEO options
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
groot | huge |
voordeel | advantage |
thema | theme |
aanwezigheid | presence |
beheren | manage |
yoast | yoast |
seo | seo |
opties | options |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanwezigheid | presence |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
mensen | people |
afstemming | alignment |
duurzame | sustainable |
naties | nations |
biedt | offers |
manieren | ways |
NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.
EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
officieel | officially |
deel | part |
fusie | merger |
wereldwijde | worldwide |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jaar | years |
expertise | expertise |
content | content |
aanwezigheid | presence |
research | research |
csa | csa |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
normen | standards |
ondersteuning | support |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
internet | web |
NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object
EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
langzaam | slowly |
NL Pas uw Klantenportaal aan met de kleuren van uw merk en de afbeeldingen van uw keuze om uw klanten vertrouwd te maken met de online aanwezigheid van uw merk.
EN Customize your Client Portal with your brand's colors and the images of your choice to let your clients get familiar with your brand's online presence.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
kleuren | colors |
afbeeldingen | images |
keuze | choice |
vertrouwd | familiar |
online | online |
aanwezigheid | presence |
NL Een genezende gloed van verlichting, effecten veranderen in de atmosfeer die wordt geladen met de aanwezigheid van de zachte verlichting van Z22 Blonde Suspension.
EN A healing glow of lighting, effects change in the atmosphere that is charged with the presence of the soft illumination from Z22 Blonde Suspension.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gloed | glow |
effecten | effects |
atmosfeer | atmosphere |
aanwezigheid | presence |
zachte | soft |
suspension | suspension |
NL Probleem - Ondanks het feit dat Digitos een vooraanstaande lijn van digital signage oplossingen heeft, worstelde het bedrijf met het opbouwen van een uitgebreide aanwezigheid op het web en het opbouwen van een merk
EN Problem-Despite having a premier line of digital signage solutions, Digitos was struggling to build an extensive web presence and brand building
NL We kunnen deze analyse verder uitvoeren om een verdeling van de totale paginagrootte (in bytes gedownload voor alle bronnen) te produceren op basis van aanwezigheid in categorieën van derden
EN We can take this analysis further to produce a distribution of total page size (in bytes downloaded for all resources) by third-party category presence
NL Verdeling van categorieën van derden en paginagrootte die de relaties laat zien tussen de aanwezigheid van derden en de waarschijnlijkheid dat pagina?s groot zijn
EN Distribution of third-party categories and page size showing relationships between presence of third-parties and likelihood for pages to be large
NL Verdeling van de CPU-laadtijd door de aanwezigheid van categorieën van derden. De meeste categorieën volgen hetzelfde patroon, waarbij reclame voor de uitbijter een hogere CPU-laadtijd laat zien, vooral bij lagere percentielen.
EN Distribution of CPU load time by presence of third-party categories. Most categories follow the same pattern, with advertising the outlier showing higher CPU load time, especially at lower percentiles.
NL Staafdiagram met de relatieve acceptatiegraad van beveiligingsmechanisme op basis van de aanwezigheid van verschillende beveiligingsheaders
EN Bar chart showing relative adoption rate of security mechanism based on the presence of different security headers
NL Verkeersverdeling van mobiel versus desktop is zeer specifiek voor een site en afhankelijk van de branchecategorie en andere factoren, zoals de aanwezigheid van native apps
EN Traffic distribution from mobile vs desktop is highly specific to a site and dependent on the industry category, and other factors such as presence of native apps
NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beoordeel | evaluate |
signalen | signals |
waaronder | including |
aanwezigheid | presence |
bekende | known |
verbinding | connect |
resources | resources |
client | client |
certificaat | certificate |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
console | console |
site | site |
bewaken | monitor |
handhaven | maintain |
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app en maak gebruik van de aanwezigheid van klanten op social media-apps zoals
EN Add messaging and live chat to your website or mobile app, and leverage customer presence on social apps like
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
messaging | messaging |
live | live |
website | website |
of | or |
mobiele | mobile |
aanwezigheid | presence |
klanten | customer |
social | social |
NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.
EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creëren | creating |
introduceren | introducing |
doelgroep | target audience |
aanwezigheid | presence |
NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.
EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are being completed with Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanwezigheid | presence |
portfolio | portfolio |
oplossingen | solutions |
contentbeheer | content management |
digitale | digital |
ervaring | experience |
oost | eastern |
europese | european |
markten | markets |
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vandaag | today |
spannend | exciting |
nieuws | news |
amplexor | amplexor |
onderdeel | part |
gecombineerd | combined |
wereldwijde | worldwide |
groep | group |
NL De 25ste verjaardag van de "King Club" (nachtclub), Parijs, 29 oktober 1986 met de aanwezigheid van Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo en Johnny Hallyday.
EN The 25th anniversary of the "King Club", Paris, October 29, 1986 with the presence of Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo and Johnny Hallyday.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verjaardag | anniversary |
king | king |
club | club |
parijs | paris |
oktober | october |
aanwezigheid | presence |
johnny | johnny |
albert | albert |
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologische | technology |
oplossingen | solutions |
dept | dept |
aanwezigheid | presence |
ervaring | experience |
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijkste | core |
toepassingen | applications |
voortdurend | continuously |
dynamisch | dynamically |
scannen | scan |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komoot | komoot |
punten | points |
precies | need |
kunt | will |
NL In een paar jaar tijd heeft OVH zich ontwikkeld van een lokale hostingprovider in Noordoost-Frankrijk tot een van de grootste cloudproviders in Europa, met een steeds grotere wereldwijde aanwezigheid.
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hostingprovider | hosting |
europa | european |
aanwezigheid | presence |
ovh | ovh |
frankrijk | france |
NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.
EN Chris drives technology innovation across teams, and is responsible for running and expanding the company's global presence.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
chris | chris |
verantwoordelijk | responsible |
uitbreiden | expanding |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
NL Elk bedrijf heeft zijn ingewikkelde strategieën en methoden om schaalvergroting. Lokale SEO vooral van toepassing op bedrijven met een fysieke aanwezigheid en helpt hen hoog scoren op zoekmachine resultaten dus concurrerend te onderscheiden van de rest.
EN Each business has its intricate strategies and methods to scale upwards. Local SEO majorly applies to companies with a physical presence and helps them rank high on search engine results hence competitively standing out from the rest.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ingewikkelde | intricate |
strategieën | strategies |
methoden | methods |
lokale | local |
seo | seo |
toepassing | applies |
fysieke | physical |
aanwezigheid | presence |
helpt | helps |
zoekmachine | search engine |
resultaten | results |
rest | rest |
NL De “Amplexor 360°"-benadering van een digitale strategie maakt het voor ons mogelijk om de digitale aanwezigheid van onze klanten te verbeteren en hun organische zichtbaarheid internationaal te laten groeien."
EN “Amplexor’s 360° approach to digital strategy allows us to improve our customers’ digital presence – and grow their organic visibility internationally.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitale | digital |
aanwezigheid | presence |
klanten | customers |
organische | organic |
zichtbaarheid | visibility |
internationaal | internationally |
laten | allows |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klein | small |
genoeg | enough |
aanwezigheid | presence |
volgen | tracking |
NL Emotionele Analyse: Meltwater kan de aanwezigheid van belangrijke emotionele uitdrukkingen in content volgen, zoals vreugde, verdriet, verrassing, woede, liefde en angst, om je een gedetailleerder beeld te geven van hoe mensen op een onderwerp reageren.
EN Emotional Analysis: Meltwater can track the presence of key emotional expressions in content, such as joy, sadness, surprise, anger, love and fear, to give you a more detailed picture of how people react to a topic.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
emotionele | emotional |
analyse | analysis |
meltwater | meltwater |
kan | can |
aanwezigheid | presence |
belangrijke | key |
uitdrukkingen | expressions |
content | content |
volgen | track |
vreugde | joy |
verrassing | surprise |
angst | fear |
beeld | picture |
mensen | people |
reageren | react |
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
EN The feedback is arguably one of the most effective ways for you to improve. So dig into our guide on how to get that from your guests after you’ve thanked them for attending.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
effectieve | effective |
handleiding | guide |
gasten | guests |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ