NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.
EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optimale | best |
elementen | elements |
geleverd | supplied |
geschikt | suitable |
jpeg | jpeg |
tiff | tiff |
NL Voor een optimale drukkwaliteit moeten de elementen in uw drukgegevens als vectorgrafieken zijn aangelegd. Daarom moeten de drukgegevens worden geleverd als pdf-bestand; een jpeg- of tiff-bestand is niet geschikt.
EN For best print results, the artwork elements have to be created as vector graphics. For this purpose, the artwork must be supplied as a PDF file; JPEG or TIFF files are not suitable.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optimale | best |
elementen | elements |
geleverd | supplied |
geschikt | suitable |
jpeg | jpeg |
tiff | tiff |
NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de bijzonderheden:
EN please pay attention to the following aspects when creating the artwork:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanmaken | creating |
NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de
EN When creating the print files, please observe the
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanmaken | creating |
NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de
EN When creating the print files, please observe the
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanmaken | creating |
NL Neem bij het aanmaken van de drukgegevens nota van de bijzonderheden:
EN please pay attention to the following aspects when creating the artwork:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanmaken | creating |
NL Vind antwoorden op uw vragen over belangrijke onderwerpen als bestelling, het aanmaken van drukgegevens, betaling, verzending en uw klantenaccount.
EN Find answers to your questions regarding important topics such as ordering, artwork creation, payment, shipping and your customer account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vind | find |
belangrijke | important |
bestelling | ordering |
betaling | payment |
verzending | shipping |
aanmaken | creation |
NL Hier vindt u antwoorden op al uw vragen! Wij leggen u uit wat belangrijk is bij het aanmaken van drukgegevens, beantwoorden veelgestelde vragen en presenteren onze papiersoorten en materialen.
EN You will find the answers to all your questions here. We will explain what is important when creating print files, answer frequently asked questions and present our papers and materials.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
belangrijk | important |
aanmaken | creating |
veelgestelde | frequently asked questions |
presenteren | present |
materialen | materials |
NL Vind antwoorden over de onderwerpen bestelling, het aanmaken van drukgegevens, betaling, verzending en klantenaccount.
EN Find answers to your questions regarding important topics such as ordering, artwork creation, payment, shipping and your customer account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vind | find |
antwoorden | answers |
bestelling | ordering |
betaling | payment |
verzending | shipping |
aanmaken | creation |
NL Vind antwoorden op uw vragen over belangrijke onderwerpen als bestelling, het aanmaken van drukgegevens, betaling, verzending en uw klantenaccount.
EN Find answers to your questions regarding important topics such as ordering, artwork creation, payment, shipping and your customer account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vind | find |
belangrijke | important |
bestelling | ordering |
betaling | payment |
verzending | shipping |
aanmaken | creation |
NL Hier vindt u antwoorden op al uw vragen! Wij leggen u uit wat belangrijk is bij het aanmaken van drukgegevens, beantwoorden veelgestelde vragen en presenteren onze papiersoorten en materialen.
EN You will find the answers to all your questions here. We will explain what is important when creating print files, answer frequently asked questions and present our papers and materials.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | here |
belangrijk | important |
aanmaken | creating |
veelgestelde | frequently asked questions |
presenteren | present |
materialen | materials |
NL Vind antwoorden over de onderwerpen bestelling, het aanmaken van drukgegevens, betaling, verzending en klantenaccount.
EN Find answers to your questions regarding important topics such as ordering, artwork creation, payment, shipping and your customer account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vind | find |
antwoorden | answers |
bestelling | ordering |
betaling | payment |
verzending | shipping |
aanmaken | creation |
NL Waarom moet ik mijn drukgegevens aanmaken in CMYK?
EN What do I have to observe in terms of lines?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanmaken | do |
in | in |
NL Waarom moet ik mijn drukgegevens aanmaken in CMYK?
EN What do I have to observe in terms of lines?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanmaken | do |
in | in |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optionele | optional |
leeg | empty |
nu | now |
aanmaken | create |
klikken | clicking |
bitbucket | bitbucket |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optionele | optional |
leeg | empty |
nu | now |
aanmaken | create |
klikken | clicking |
bitbucket | bitbucket |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optionele | optional |
leeg | empty |
nu | now |
aanmaken | create |
klikken | clicking |
bitbucket | bitbucket |
NL Drukgegevens uploaden (na voltooiing van de bestelling)
EN Upload print files (after finishing the ordering process)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uploaden | upload |
bestelling | ordering |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aangemaakt | created |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aangemaakt | created |
NL Drukgegevens uploaden (na voltooiing van de bestelling)
EN Upload print files (after finishing the ordering process)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uploaden | upload |
bestelling | ordering |
NL De drukgegevens voor uw stickers, etiketten of plakfolies kunt u comfortabel voorbereiden met onze gratis templates
EN Use our free templates to prepare the artwork for your stickers, labels or adhesive films in a breeze
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
voorbereiden | prepare |
templates | templates |
NL De afmetingen die daarop staan komen overeen met degenen die wij voor de definitieve drukgegevens nodig hebben.
EN The specified dimensions correspond to the ones we need for the final artwork files.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afmetingen | dimensions |
definitieve | final |
NL Instructies voor drukgegevens Sets met zelfklevende memoblaadjes
EN Artwork information Sets of sticky notes
NL Maak in uw drukgegevens een eenkleurige vectorgrafiek in de steunkleur zwart aan.
EN Please create a single-colour vector graphic with black set up as spot colour in your artwork.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
NL Instructies voor drukgegevens Vlag, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Flag, Free format selection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vlag | flag |
vrije | free |
formaat | format |
NL Instructies voor drukgegevens Stoepborden Standaard incl. druk, DIN-A1
EN Artwork information Pavement Signs Standard, incl. print, DIN-A1
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
standaard | standard |
druk |
NL Instructies voor drukgegevens Fotobehang, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Photo wallpaper, Free format selection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrije | free |
formaat | format |
NL Instructies voor drukgegevens Magneetplaten, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Magnetic signs, Free format selection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrije | free |
formaat | format |
NL Instructies voor drukgegevens Pepermuntdragees in een kartonnen doosje
EN Artwork information Mints in cardboard boxes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kartonnen | cardboard |
NL Instructies voor drukgegevens Pepermuntdragees in blikjes, rond, 5,8 cm doorsnede
EN Artwork information Mints in tins, round, 5.8 cm diameter
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rond | round |
cm | cm |
NL Instructies voor drukgegevens Pepermuntdragees in plastic dispensers
EN Artwork information Mints in plastic dispensers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plastic | plastic |
dispensers | dispensers |
NL Instructies voor drukgegevens Vouwdozen met versprongen insteekflappen, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Reverse tuck end boxes, Free format selection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrije | free |
formaat | format |
voor | reverse |
NL Wij laten u zien hoe u uw drukgegevens op de juiste wijze aanmaakt, opslaat en naar ons verzendt.
EN We show you how to create correct print files. Learn what to pay attention to when creating, saving and uploading your artwork.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
juiste | correct |
NL Instructies voor drukgegevens Dozen met klepsluiting, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Hinged lid boxes, Free format selection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dozen | boxes |
vrije | free |
formaat | format |
NL Instructies voor drukgegevens Verzendmappen, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Paper brief cases, Free format selection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrije | free |
formaat | format |
NL Instructies voor drukgegevens Gondeldoosjes, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Pillow boxes, Free format selection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrije | free |
formaat | format |
NL Instructies voor drukgegevens Cadeauverpakkingen met Zweedse bodem, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Gable boxes with 1-2-3 bottom, Free format selection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrije | free |
formaat | format |
NL Instructies voor drukgegevens Draagdozen met Zweedse bodem, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Handle boxes with 1-2-3 bottom, Free format selection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrije | free |
formaat | format |
NL Hoe maak ik de gedeeltelijke veredeling in mijn drukgegevens aan?
EN How do I create my logo for promotional products in gold or silver?
NL Hoe kan ik mijn drukgegevens verzenden?
EN Can I inquire about products outside the product range offered?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoe | the |
kan | can |
mijn | i |
NL 3.3 Drukgegevens met persoonsgegevens
EN 3.3 Print data containing personal data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
met | personal |
persoonsgegevens | personal data |
NL De door u verstrekte drukgegevens geven wij namens u door aan de drukproductie
EN We will forward the print data provided by you to print production on your behalf
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
namens | behalf |
NL De drukgegevens voor uw stickers, etiketten of plakfolies kunt u comfortabel voorbereiden met onze gratis templates
EN Use our free templates to prepare the artwork for your stickers, labels or adhesive films in a breeze
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
voorbereiden | prepare |
templates | templates |
NL De afmetingen die daarop staan komen overeen met degenen die wij voor de definitieve drukgegevens nodig hebben.
EN The specified dimensions correspond to the ones we need for the final artwork files.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afmetingen | dimensions |
definitieve | final |
NL Maak in uw drukgegevens een eenkleurige vectorgrafiek in de steunkleur zwart aan.
EN Please create a single-colour vector graphic with black set up as spot colour in your artwork.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
NL Instructies voor drukgegevens Sets met zelfklevende memoblaadjes
EN Artwork information Sets of sticky notes
NL Instructies voor drukgegevens Vlag, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Flag, Free format selection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vlag | flag |
vrije | free |
formaat | format |
NL Instructies voor drukgegevens Stoepborden Standaard incl. druk
EN Artwork information Pavement Signs Standard, incl. print
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
standaard | standard |
druk |
NL Instructies voor drukgegevens Fotobehang, Vrije invoer formaat
EN Artwork information Photo wallpaper, Free format selection
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrije | free |
formaat | format |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ