NL In plaats van voormalige collega's en werkgevers om een klassieke A4-aanbeveling te vragen, is een LinkedIn-aanbeveling of onderschrijving van je persoonlijke competenties even relevant
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL In plaats van voormalige collega's en werkgevers om een klassieke A4-aanbeveling te vragen, is een LinkedIn-aanbeveling of onderschrijving van je persoonlijke competenties even relevant
EN Instead of asking former colleagues and employers to write a classic A4 page recommendation, it is equally relevant to ask for a LinkedIn recommendation or endorsement of your personal skill set
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voormalige | former |
collega | colleagues |
werkgevers | employers |
klassieke | classic |
is | is |
of | or |
even | equally |
relevant | relevant |
in plaats van | instead |
aanbeveling | recommendation |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
jimdo | jimdo |
s | s |
aantrekkelijke | attractive |
provisie | commission |
geld | money |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
jimdo | jimdo |
s | s |
aantrekkelijke | attractive |
provisie | commission |
geld | money |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
jimdo | jimdo |
s | s |
aantrekkelijke | attractive |
provisie | commission |
geld | money |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geregistreerde | registered |
keeper | keeper |
betaald | paid |
verwezen | referred |
actief | active |
NL 2. In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement. Verwezen klanten mogen geen actief betaald abonnement op Keeper hebben.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geregistreerde | registered |
keeper | keeper |
betaald | paid |
verwezen | referred |
actief | active |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bevestigd | confirmed |
betaalmethode | payment method |
factuur | invoice |
ip | ip |
server | server |
toegevoegd | added |
anders | otherwise |
activering | activation |
NL Naast de autohuurkosten en 5% btw (belasting toegevoegde waarde), dient bij het huren van de auto een borg van AED 5000 te worden betaald. Borg kan worden betaald met creditcard (aanbevolen), pinpas of contant.
EN Along with the car rental fee and 5% VAT (value added tax), a security deposit of AED 5000 is required to be paid at the time of renting the car. Security deposit can be paid by credit card (recommended), debit card or cash.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegevoegde | added |
borg | deposit |
betaald | paid |
aanbevolen | recommended |
aed | aed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beginnen | start |
gebruiker | user |
betaald | paid |
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Bij een geschil zijn we u niet meer verschuldigd dan het bedrag dat u betaald hebt of dat u betaald zou moeten hebben in de afgelopen 12 maanden voor de Services, of $ 200, afhankelijk van welk bedrag lager is.
EN In the event of a dispute, we won’t owe more than the amount you’ve paid or should have paid in the previous 12 months for the Services or $200, whichever is less.
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Voor zendingen die naar Canada gaan, zijn alle invoerrechten en belastingen betaald en inbegrepen in de verzendkosten die bij het afrekenen worden betaald.
EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
canada | canada |
belastingen | taxes |
betaald | paid |
afrekenen | checkout |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
betaald | paid |
american | american |
paypal | paypal |
jaarlijkse | annual |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
betaald | paid |
american | american |
paypal | paypal |
jaarlijkse | annual |
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express) of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijvingen of cheques.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maandelijkse | monthly |
abonnementen | subscriptions |
betaald | paid |
american | american |
paypal | paypal |
jaarlijkse | annual |
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waterval | waterfall |
komoot | komoot |
plek | community |
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waterval | waterfall |
komoot | komoot |
plek | community |
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waterval | waterfall |
komoot | komoot |
plek | community |
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waterval | waterfall |
komoot | komoot |
plek | community |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen
EN The report, submitted by a team of experts in July 1967, recommended the establishment of a Caribbean Development Bank with an initial capital of $50 million
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapport | report |
team | team |
experts | experts |
juli | july |
ingediend | submitted |
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
miljoen | million |
NL Als je een aanbeveling wilt doen, zullen wij je een persoonlijke aanbevelingslink voor dit doel verstrekken, die een unieke, gepseudonimiseerde gebruikers-ID bevat
EN If you would like to make a recommendation, we will provide you with a personal recommendation link for this purpose, which contains a unique, pseudonymised user ID
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbeveling | recommendation |
doel | purpose |
verstrekken | provide |
gebruikers | user |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbeveling | recommendation |
overgestapt | switched |
webshop | webshop |
NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca
EN Switched to Webador on a co-worker's recommendation. Ample options for setting up a webshop with a variety of payment methods. Antonia
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanbeveling | recommendation |
overgestapt | switched |
webshop | webshop |
NL Het rapport dat door een team van experts in juli 1967 ingediend werd, deed de aanbeveling om een Caribbean Development Bank op te richten met een startkapitaal van $ 50 miljoen
EN The report, submitted by a team of experts in July 1967, recommended the establishment of a Caribbean Development Bank with an initial capital of $50 million
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapport | report |
team | team |
experts | experts |
juli | july |
ingediend | submitted |
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
miljoen | million |
NL een gebruikersgroep die een WO II-geschiedenisboek heeft gekocht, kan een e-mail met aanbeveling ontvangen over soortgelijke boeken die andere gebruikers leuk vonden).
EN a user group who has purchased a WWII history book can receive a recommendation email offering similar books that other users have liked).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gekocht | purchased |
aanbeveling | recommendation |
soortgelijke | similar |
andere | other |
NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.
EN We?re going to go up a level here with a recommendation from SkyTech Omega. What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niveau | level |
aanbeveling | recommendation |
configuratie | configuration |
ventilatoren | fans |
onderbreken | interrupting |
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
computer | computer |
willen | would like |
aanbeveling | recommendation |
maart | march |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkocht | sell |
eenmalige | one-time |
provisie | commission |
jimdo | jimdo |
pakket | package |
NL Ada creëert een gedetailleerde scorecard voor elk gesprek met sectie Wise Breakdown en een Pass / Fail-aanbeveling.
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creëert | creates |
gedetailleerde | detailed |
gesprek | conversation |
sectie | section |
wise | wise |
pass | pass |
ada | ada |
aanbeveling | recommendation |
NL Ada maakt een Gedetailleerde scorecard Voor elk gesprek met sectie verstandig uitsplitsing en een pass / fail-aanbeveling. Je kunt makenOpenbaar deelbare links Om elke kandidaat handmatig uit te nodigen.
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
gesprek | conversation |
sectie | section |
pass | pass |
links | links |
kandidaat | candidate |
handmatig | manually |
nodigen | inviting |
ada | ada |
aanbeveling | recommendation |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkocht | sell |
eenmalige | one-time |
provisie | commission |
jimdo | jimdo |
pakket | package |
NL Zo strekt het tot aanbeveling als een foto iets te maken heeft met bepaalde ontwikkelingen of gebeurtenissen in een jaar
EN For example, it?s a good thing if a photo has a link certain developments or events in a year
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photo |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
jaar | year |
NL Ga naar https://partnerdirectory.atlassian.com/ voor de officiële Partner-directory van Atlassian met een lijst van onze huidige Solution Partners per regio. Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.
EN You can find a list of our current Solution Partners by region in the official Atlassian Partner Direhttps://partnerdirectory.atlassian.com/ctory. Alternatively, contact the Atlassian Channel Team for a recommendation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
lijst | list |
huidige | current |
solution | solution |
regio | region |
channel | channel |
team | team |
aanbeveling | recommendation |
NL Bepaal waar, wanneer en hoe je moet overstappen om het beste uit de innovatie van Atlassian te halen. Maak een vliegende start door onze migratiebeoordeling te doorlopen om een op maat gemaakte aanbeveling te krijgen.
EN Determine where, when, and how to move to get the best of Atlassian innovation. Get a jumpstart by taking our migration assessment to get a tailored recommendation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bepaal | determine |
innovatie | innovation |
atlassian | atlassian |
aanbeveling | recommendation |
vliegende start | jumpstart |
op maat gemaakte | tailored |
NL Voor een gepersonaliseerde aanbeveling kun je onze migratiebeoordeling uitvoeren. We stellen je een aantal vragen over je vereisten en bevelen vervolgens de beste route voor je aan.
EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
aanbeveling | recommendation |
vereisten | requirements |
bevelen | recommended |
NL Vul onze migratiebeoordeling in voor een persoonlijke aanbeveling of neem contact met ons op om een Cloud-consult in te plannen met ons team van migratiedeskundigen.*
EN Take our migration assessment to get a personalized recommendation, or contact us to schedule a Cloud consultation with our team of migration specialists.*
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
persoonlijke | personalized |
aanbeveling | recommendation |
of | or |
contact | contact |
plannen | schedule |
team | team |
cloud | cloud |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ