NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!
NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!
DE Belebe deine Illustrationen mit Aquarell-, Grafit-, Acryl- oder digitalen Techniken und vielem mehr. Wähle 3 Kurse dieser besonderen Auswahl und lerne die Grundlagen von den Profis der Branche. Nur für kurze Zeit.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
cursussen | kurse |
je | deine |
unieke | besonderen |
nu | zeit |
NL De samenstelling van het kaartontwerp geeft je veel vrijheid om je te verplaatsen en de virtuele omgeving te verkennen, maar het is meer een kwestie van punt A tot punt B dan een game met totale vrijheid in de open wereld.
DE Das Make-up des Kartendesigns gibt Ihnen viel Freiheit, sich zu bewegen und die virtuelle Umgebung zu erkunden, aber es ist eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit als ein Spiel mit völliger Freiheit für die offene Welt.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
vrijheid | freiheit |
verplaatsen | bewegen |
virtuele | virtuelle |
omgeving | umgebung |
verkennen | erkunden |
punt | punkt |
game | spiel |
wereld | welt |
NL het is niet alleen de vrijheid om te gaan en staan waar je wilt, het is de vrijheid om te pauzeren waar je wilt..." Ben Jorga.
DE nicht nur die Freiheit, dorthin zu fahren, wohin du willst, es ist die Freiheit dort zu halten, wo du willst..." Ben Jorga.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
alleen | nur |
vrijheid | freiheit |
wilt | willst |
NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."
DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
creatieve | kreativen |
vrijheid | freiheit |
ik | ich |
nooit | nie |
werken | arbeit |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
concentreren | konzentrieren |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
creëer | erstellen |
en | und |
sleutels | schlüssel |
installatie | installation |
nodig | erforderlich |
bieden | bieten |
volledige | volle |
vrijheid | freiheit |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
DE Martin Luther King spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington für Jobs und Freiheit, 28. August 1963.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
martin | martin |
banen | jobs |
vrijheid | freiheit |
augustus | august |
washington | washington |
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
DE Art19 ist eine relativ neue Podcast-Werbeplattform, die die Meinungsfreiheit in den Mittelpunkt stellt:
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
relatief | relativ |
nieuw | neue |
stelt | stellt |
centraal | mittelpunkt |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
processen | prozesse |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
medewerkers | mitarbeitern |
concentreren | konzentrieren |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
medewerkers | mitarbeitern |
concentreren | konzentrieren |
belangrijk | wichtige |
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern. Geben Sie Ihrem Supportteam Zugriff auf jeden Supportkanal und die Freiheit, mit anderen zusammenzuarbeiten, ohne Registerkarten oder Browser wechseln zu müssen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
tevredenheid | zufriedenheit |
productiviteit | produktivität |
medewerkers | mitarbeitern |
bied | geben |
vrijheid | freiheit |
tabbladen | registerkarten |
of | oder |
browsers | browser |
wisselen | wechseln |
NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in
DE Das Geheimnis beim Einrichten Ihres Bots ist der Flow Builder, mit dem Sie die Konversation zwischen dem Answer Bot und Ihren Kunden wie gewünscht orchestrieren können. Sobald Sie einen Konversationsfluss erstellt haben, können Sie ihn in
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
instellen | einrichten |
flow | flow |
builder | builder |
gesprek | konversation |
klanten | kunden |
zodra | sobald |
samengesteld | erstellt |
kun | können |
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
DE Mit ihren riesigen Brandingflächen und den umfassendsten Druckmöglichkeiten bietet Ihnen die sharingbox maxi die größten Freiheiten. PDF herunterladen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
biedt | bietet |
download | herunterladen |
NL ONLYOFFICE geeft de vrijheid om persoonlijke gegevens te openen, kopiëren, verwijderen, beperken of verplaatsen
DE ONLYOFFICE ermöglicht Ihnen, auf persönliche Daten zuzugreifen, diese zu kopieren, zu löschen, einzuschränken oder zu verschieben
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
gegevens | daten |
kopiëren | kopieren |
verwijderen | löschen |
beperken | einzuschränken |
of | oder |
verplaatsen | verschieben |
NL 99,9% uptime voor Cloud-plan en volledige vrijheid van maatwerk voor zelf-gehoste pakketten
DE 99,9% Verfügbarkeit im Cloud Plan und volle Freiheit für diverse Anpassungen im selbstgehosteten Paket
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
en | und |
volledige | volle |
vrijheid | freiheit |
pakketten | paket |
cloud | cloud |
plan | plan |
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
DE Unsere Aufgabe ist es, [dem Unternehmen] die Freiheit zu geben, sich selbst zu kontrollieren. Zugleich achten wir im Hintergrund darauf, dass alles seine Ordnung hat und gut läuft.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
vrijheid | freiheit |
goed | gut |
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
DE Als Symbol des Willkommens und der Freiheit der Besucher werden am Fuß des Turms vier große Scheinwerfer installiert. Diese Scheinwerfer, die überall in der Stadt zu sehen sind, werden als „Freedom Lights“ bezeichnet.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
symbool | symbol |
vrijheid | freiheit |
bezoekers | besucher |
grote | große |
stad | stadt |
genoemd | bezeichnet |
voet | fuß |
NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen
DE Damit geben Sie Ihren Kindern die Freiheit, das Internet unbesorgt zu erkunden
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kinderen | kindern |
vrijheid | freiheit |
verkennen | erkunden |
NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.
DE Eine Europäische Allianz, die die Freiheit verteidigt, wichtige Technologien zu unterstützen, zu reparieren und weiterzuverkaufen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
europese | europäische |
vrijheid | freiheit |
om | zu |
technologie | technologien |
repareren | reparieren |
NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
DE "The Freedom Project" - ein Geständnis der rohen Schönheit von Frauen: Ich bin ein Kunstfotograf, der die Wildheit, rohe Schönheit und Freiheit weiblicher Nacktheit einfängt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
project | project |
schoonheid | schönheit |
vrouwen | frauen |
vrijheid | freiheit |
NL Vrijheid in het midden van de stormdoor David Alvarezvan
DE in Paris der Eiffelturmvon CHANTAL GAYAUDab
NL Om van deze revolutie een vooruitgang voor allen te maken, moet iedereen zijn gegevens kunnen controleren en in alle vrijheid kunnen innoveren en ondernemen
DE Um aus dieser Revolution einen Fortschritt für alle zu machen, muss jeder Einzelne über seine Daten bestimmen, frei innovieren und sein Unternehmen voranbringen können
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
revolutie | revolution |
vooruitgang | fortschritt |
gegevens | daten |
innoveren | innovieren |
ondernemen | unternehmen |
NL OVHcloud neemt de soevereiniteit en vrijheid van persoonsgegevens zeer serieus. U kunt uw gegevens op elk gewenst moment terughalen met behulp van standaardprotocollen.
DE Für OVHcloud spielen Souveränität und Freiheit personenbezogener Daten eine zentrale Rolle. Sie können Ihre Daten jederzeit mithilfe von Standardprotokollen abrufen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
en | und |
vrijheid | freiheit |
gegevens | daten |
op elk gewenst moment | jederzeit |
met behulp van | mithilfe |
NL Hierdoor krijgen bedrijven meer vrijheid om zich bezig te houden met hoe ze architecturen willen gebruiken, in plaats van met het implementatieproces.
DE Unternehmen haben so mehr Freiheit, sich auf die Verwendung der Architekturen zu konzentrieren, statt unnötig Zeit für den Deployment-Prozess aufzuwenden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
meer | mehr |
vrijheid | freiheit |
architecturen | architekturen |
gebruiken | verwendung |
in plaats van | statt |
NL Bij OVHcloud geloven we dat het kunnen uitoefenen van onze digitale soevereiniteit een essentieel aspect van onze vrijheid is
DE Wir bei OVHcloud sind davon überzeugt, dass unsere digitale Souveränität ein entscheidender Aspekt unserer Freiheit ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
digitale | digitale |
essentieel | entscheidender |
aspect | aspekt |
vrijheid | freiheit |
NL Bij OVHcloud geloven we dat het bewaken van onze digitale soevereiniteit essentieel is om onze vrijheid te garanderen
DE Die Überzeugung von OVHcloud: Unsere digitale Souveränität ist entscheidend für unsere Freiheit
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
digitale | digitale |
essentieel | entscheidend |
vrijheid | freiheit |
NL U behoudt de volledige controle over waar uw data gehost worden met de vrijheid om uw infrastructuur op te schalen over uw on-site oplossingen en de geïsoleerde ruimtes in de datacenters van OVHcloud
DE Sie haben die volle Kontrolle über den Standort Ihrer Daten und die Freiheit, Ihre Infrastruktur über Ihre On-Premise-Lösungen und isolierten Bereichen in OVHcloud Rechenzentren zu erweitern
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
volledige | volle |
controle | kontrolle |
data | daten |
vrijheid | freiheit |
infrastructuur | infrastruktur |
oplossingen | lösungen |
datacenters | rechenzentren |
ovhcloud | ovhcloud |
site | standort |
NL OVHcloud hecht groot belang aan de vrijheid van haar gebruikers. Als u ons uw data toevertrouwt, dan garanderen we dat u ze altijd
DE OVHcloud legt großen Wert auf die Freiheit seiner Benutzer. Wenn Sie Ihre Daten unseren Diensten anvertrauen, garantieren wir Ihnen, dass Sie diese über einfach zu verwendende Standardprotokolle und -APIs zurückerhalten können.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
belang | wert |
vrijheid | freiheit |
gebruikers | benutzer |
garanderen | garantieren |
NL We innoveren voor vrijheid! Doe met ons mee!
DE Für uns bedeutet Innovation Freiheit! Jetzt teilnehmen!
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
innoveren | innovation |
vrijheid | freiheit |
NL Hiervoor geven we ze de vrijheid om hun meest ambitieuze projecten te bouwen in een veilige en duurzame cloud-omgeving, die aan alle wet- en regelgeving voldoet
DE Dazu bieten wir ihnen die Freiheit, auch die ehrgeizigsten Projekte zu verfolgen: in einer sicheren, gesetzeskonformen und nachhaltigen Cloud-Umgebung
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
geven | bieten |
vrijheid | freiheit |
projecten | projekte |
veilige | sicheren |
duurzame | nachhaltigen |
NL Met de Patent Pledge kunnen ontwikkelaars de door het patent beschermde methode of protocol gebruiken, terwijl ze ook de vrijheid behouden om deze op hun eigen manier verder te ontwikkelen.
DE Ein Patent Versprechen wie unseres erlaubt es Entwicklern, die patentgeschützte Methode oder das geschützte Protokoll zu verwenden, und sie bewahren dabei die Freiheit, es auf ihre eigene Weise weiterzuentwickeln.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
protocol | protokoll |
gebruiken | verwenden |
vrijheid | freiheit |
behouden | bewahren |
patent | patent |
NL Ons doel is om iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken
DE Unser Ziel ist, jedem Einzelnen die Freiheit zu geben, seine Ambitionen zu verwirklichen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
doel | ziel |
om | zu |
vrijheid | freiheit |
ambities | ambitionen |
NL Al meer dan 20 jaar streeft OVHcloud ernaar iedereen de vrijheid te geven om zijn of haar ambities te verwezenlijken.
DE Seit mehr als 20 Jahren verfolgt OVHcloud das Ziel, jedem die Freiheit zu geben, seine Ambitionen zu verwirklichen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
vrijheid | freiheit |
om | zu |
ambities | ambitionen |
NL Dit is een nieuwe vorm van vrijheid, gebaseerd op gegevens
DE Es handelt sich um eine neue Form der Freiheit, basierend auf unserem Umgang mit Daten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nieuwe | neue |
vorm | form |
vrijheid | freiheit |
gegevens | daten |
NL Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming-muis review: minder RGB, meer vrijheid
DE Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series Gaming-Maus im Test: Weniger RGB, mehr Freiheit
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
rgb | rgb |
pro | pro |
wireless | wireless |
series | series |
review | test |
minder | weniger |
meer | mehr |
vrijheid | freiheit |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ultieme | ultimative |
vrijheid | freiheit |
huren | mieten |
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
DE „Wir suchten nach einer flexiblen Lösung, die leicht umzusetzen war. Zendesk hat alle Kanäle integriert und uns geholfen, alles wunschgemäß zu implementieren.“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
flexibel | flexiblen |
eenvoudig | leicht |
zendesk | zendesk |
kanalen | kanäle |
geïntegreerd | integriert |
NL Vrijheid om te focussen op essentiële verbeteringen
DE Freiräume gewinnen und auf wichtige Verbesserungen konzentrieren
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
focussen | konzentrieren |
essentiële | wichtige |
verbeteringen | verbesserungen |
NL In plaats van ideeën of bezwaren via supportspecialisten en teamleiders ten slotte naar het management te spelen, hebben alle medewerkers van Bolt de vrijheid om direct contact te hebben met andere teams, ongeacht de functie van de medewerkers.
DE Ideen oder Kritik fallen nicht der internen Bürokratie zum Opfer, sondern jeder Mitarbeiter hat die Freiheit, direkt mit anderen Teams in jeder beliebigen Kapazität zu kommunizieren.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ideeën | ideen |
medewerkers | mitarbeiter |
vrijheid | freiheit |
direct | direkt |
andere | anderen |
teams | teams |
contact | kommunizieren |
NL Met Recruitee heb je de vrijheid om je software aan te passen aan je strategische recruitmentbehoefte en deze zo te ondersteunen.
DE Mit Recruitee haben Sie die Möglichkeit, Ihre Software an Ihre strategischen Rekrutierungsanforderungen anzupassen und zu unterstützen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
software | software |
passen | anzupassen |
strategische | strategischen |
NL Het grote voordeel van Mopinion klantfeedback is de vrijheid. Ik kan zelf alles aanpassen en de feedbackformulieren in onze huisstijl opmaken, er zijn geen beperkingen.
DE Der große Vorteil beim Einsatz der Mopinion Kundenfeedback Software ist die Freiheit. Wir können alles selber anpassen ohne beschränken.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
grote | große |
voordeel | vorteil |
vrijheid | freiheit |
kan | können |
zelf | selber |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
komoot | komoot |
nodig | brauchst |
NL Toegang krijgen tot WebMail met Plesk Webmail geeft u de vrijheid om uw e-mails via elke moderne browser als een op browser gebaseerde e-mailinterface of -systeem te openen
DE So greifen Sie mit Plesk auf WebMail zu Webmail gibt Ihnen die Freiheit, auf Ihre E-Mails über einen beliebigen modernen Browser als browserbasierter E-Mail-Schnittstelle oder -system zuzugreifen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
plesk | plesk |
geeft | gibt |
vrijheid | freiheit |
moderne | modernen |
browser | browser |
webmail | webmail |
NL Wat zijn de ingrediënten voor succes? De juiste balans tussen controle en vrijheid voor gebruikers door middel van een basisframework dat voor een stabiele, veilige, betrouwbare analyseomgeving zorgt
DE Wie lauten die Erfolgsgeheimnisse? Die angemessene Balance zwischen Kontrolle und Freiheit für die Benutzer durch ein grundlegendes Framework, das für eine stabile, sichere und vertrauenswürdige Analytics-Umgebung sorgt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
balans | balance |
controle | kontrolle |
vrijheid | freiheit |
gebruikers | benutzer |
stabiele | stabile |
DE On the road of freedom Ein frecher Wind von Freiheit und Neugier bläst über unsere rebellischen, modernen und immer in Bewegung befindlichen Girls hinweg, die ihre Inspirationen aus der Natur beziehen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
wind | wind |
vrijheid | freiheit |
nieuwsgierigheid | neugier |
moderne | modernen |
inspiratie | inspirationen |
NL Daarom heeft Zendesk een REST-API die nog meer vrijheid geeft en geavanceerde aanpassingsmogelijkheden biedt
DE Deshalb bietet Zendesk eine REST-API für mehr Freiheiten und erweiterte Anpassungsmöglichkeiten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
daarom | deshalb |
zendesk | zendesk |
geavanceerde | erweiterte |
NL Een speelse combi-bril, een goudmetalen montuur of een oversized pilotenbril: elk van deze hoogvliegers brengt je dicht in de buurt van de grote vrijheid.
DE Ob verspielte Kombi-Brille, edle Goldmetall-Fassung oder Oversize-Pilotenbrille: Mit diesen Überfliegern sind wir der großen Freiheit nah.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
grote | großen |
vrijheid | freiheit |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
DE glückliche junge Frau mit Hut genießt Seeblick in den Bergen. entspannende Momente im Wald. Rückansicht des stilvollen Mädchens genießt die Frische im Freien. Freiheit, Menschen, Lifestyle, Reisen und Urlaub 2885110 Stock-Photo bei Vecteezy
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hoed | hut |
geniet | genießt |
bergen | bergen |
ontspannende | entspannende |
momenten | momente |
bos | wald |
meisje | mädchens |
buiten | im freien |
vrijheid | freiheit |
levensstijl | lifestyle |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ