{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE Was wäre, wenn Sie die Herkunft und Kosten unserer Armbanduhren kennen und uns sogar Ihre Meinung mitteilen und an der Entwicklung teilnehmen könnten?

• wäre
• Herkunft
• Kosten unserer Armbanduhren
• sogar Ihre Meinung
• Entwicklung teilnehmen könnten

DE Vor dem Start mussten wir einen großen Bestand an Daten übertragen. Wir sind davon überzeugt, dass Okta die Informationen besser schützen kann als wir, sodass wir unsere Services besser bereitstellen können.

• übertragen
• davon überzeugt
• Okta die Informationen
• besser bereitstellen

DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.

• Fix
• Regionsaufnahme auf Monitorsystemen
• Film erzeugen

DE Bereitstellung eines Systems, das problemlos mit anderen Software-Lösungen integriert werden kann (einschließlich anderer Cloud-Lösungen)

• Bereitstellung eines Systems
• problemlos mit anderen
• einschließlich anderer Cloud-Lösungen

DE Sie sammelte über 50.000 Dollar, damit die Familie ein neues Auto zur Wahrnehmung der noch folgenden Arzttermine kaufen konnte.

• sammelte über Dollar
• damit die Familie
• folgenden Arzttermine kaufen

DE Wir haben Informationen zur Teilnahme an Kursen, zum Einstieg in die App und zum Upselling zu unserer Wearable-Technologie hinzugefügt“, sagte Jimmy Davis, Head of Retention.

• Teilnahme an Kursen
• Upselling zu unserer
• hinzugefügt
• sagte Jimmy Davis
• Head of

DE Ich habe gerade einen Chat über Adware-Warnhinweise mit einem persönlichen Assistenten gehabt – es gelang mir nicht, sie in Quarantäne zu verschieben oder zu löschen. Julia hat das behoben, und noch ein paar Dinge mehr. Perfekt wie immer. Ken

• Assistenten gehabt
• Quarantäne zu verschieben
• löschen
• Perfekt wie immer
• Ken

DE Furby ist der 1998 veröffentlichte "elektronische Freund" und ein pelziges Spielzeug, das sprechen und blinzeln kann

• pelziges Spielzeug
• sprechen

DE Eine der Prioritäten war die Optimierung und Steigerung der globalen digitalen Reichweite von Aggreko durch die Einführung einer neu gestalteten Website in mehreren Sprachen.

• Steigerung der globalen
• Reichweite von Aggreko
• Einführung einer neu
• Website in mehreren

DE Ich hatte großes Glück, denn ich lernte eine ganze Reihe von Ausbildern kennen, die mir halfen, eine Basis aufzubauen, auf der ich wachsen konnte – und mit der ich letzten Endes mein Ziel erreicht habe: Modeaufnahmen zu machen.“

• hatte großes Glück
• denn ich lernte
• kennen
• mir halfen
• Basis aufzubauen
• wachsen konnte
• letzten Endes mein
• erreicht habe

DE Dies bedeutete, dass das Spiel eine realistischere indirekt gestreute Beleuchtung verwenden und sich in Echtzeit anpassen konnte, wenn sich die Weltumgebung änderte und der Tag zur Nacht wird.

• Dies bedeutete
• Spiel eine realistischere
• gestreute Beleuchtung verwenden
• Echtzeit anpassen konnte
• Weltumgebung änderte
• Tag zur Nacht

DE Es ist jedoch nicht gerade eine neue Idee, denn vor etwa einem Jahrzehnt hat Sony den Party-Shot vorgestellt, der sich auf einem Stativ drehen und automatisch über eine Cyber-shot-Kamera aufnehmen könnte ..

• jedoch nicht gerade
• Idee
• denn vor etwa
• Jahrzehnt hat Sony
• Party-Shot vorgestellt
• Stativ drehen
• aufnehmen könnte

DE Er sah auch, dass die Artikel praktischerweise in verschiedene Unterkategorien unterteilt sind, sodass er Schritt für Schritt vorgehen und jedes Feld per se durchwühlen konnte.

• praktischerweise in verschiedene
• sodass er Schritt
• Schritt vorgehen
• jedes Feld per
• durchwühlen

DE Was als Hobby begann, entwickelte sich schnell zu einem leidenschaftlichen Beruf, mit dem sie in privaten Backkursen Wissen austauschen und neue Leute kennenlernen konnte.

• Hobby begann
• entwickelte sich schnell
• leidenschaftlichen Beruf
• privaten Backkursen Wissen
• Leute kennenlernen

DE Wie gehofft ermöglichte der Wechsel zu Atlassian Cloud die Skalierbarkeit für Nextiva – und gleichzeitig werden Zeit und Geld gespart

• Nextiva
• gleichzeitig werden Zeit
• Geld gespart

DE GetFeedback erfasste über die gesamte Customer Journey hinweg Erkenntnisse für Puma, so dass das Unternehmen schnell Daten zusammenführen und das Einkaufserlebnis verbessern konnte

• gesamte Customer Journey
• Erkenntnisse für Puma
• Unternehmen schnell Daten
• Einkaufserlebnis verbessern konnte

DE Im Jahr 2014 hatte Felix Rose-Collins Schwierigkeiten, ein hochwertiges Tool zu finden, mit dem er das er für die Verwaltung der SEO seines Unternehmens verwenden konnte

• Jahr hatte Felix
• Schwierigkeiten
• er das er
• Verwaltung der SEO
• Unternehmens verwenden konnte

DE „Ich konnte Trusted Content innerhalb von 2 Minuten in meine Themenwelt einbinden, habe innerhalb weniger Wochen tausende Bewertungen eingesammelt und mein Team konnte unseren Content auf Grund der Leserkommentare optimieren.“

• konnte Trusted Content
• Minuten in meine
• einbinden
• habe innerhalb weniger
• tausende Bewertungen eingesammelt
• mein Team konnte
• Content auf Grund
• Leserkommentare

DE Iterable wird in Kochava integriert, um es gemeinsamen Kunden zu ermöglichen, mobile Installations- und Ereignisdaten aufzunehmen, die verwendet werden können, um von Iterable gesendete Messaging-Kampagnen anzupassen.

• integriert
• mobile Installations-
• Ereignisdaten aufzunehmen
• Iterable gesendete Messaging-Kampagnen

DE Dieses intelligente System zur Schadensverhütung enthält modernste Elektronik, die sich leicht integrieren und per Fernzugriff aktualisieren lässt und deren Daten über Dashboards, Berichte und eine API sichtbar gemacht werden können.

• Dieses intelligente System
• Schadensverhütung enthält modernste
• leicht integrieren
• per Fernzugriff aktualisieren
• Berichte
• API sichtbar gemacht

DE Hier lassen sich organisatorische Einheiten, Zusammenschaltungen und Dienstzeiten konfigurieren, externe Systeme einbinden und Störmeldungen oder Protokolldaten anzeigen

• lassen sich organisatorische
• Zusammenschaltungen
• Dienstzeiten konfigurieren
• externe Systeme einbinden
• Störmeldungen

DE Hier lassen sich organisatorische Einheiten, Zusammenschaltungen und Dienstzeiten konfigurieren, externe Systeme einbinden und Störmeldungen oder Protokolldaten anzeigen

• lassen sich organisatorische
• Zusammenschaltungen
• Dienstzeiten konfigurieren
• externe Systeme einbinden
• Störmeldungen

DE Dieses intelligente System zur Schadensverhütung enthält modernste Elektronik, die sich leicht integrieren und per Fernzugriff aktualisieren lässt und deren Daten über Dashboards, Berichte und eine API sichtbar gemacht werden können.

• Dieses intelligente System
• Schadensverhütung enthält modernste
• leicht integrieren
• per Fernzugriff aktualisieren
• Berichte
• API sichtbar gemacht

DE Iterable wird in Kochava integriert, um es gemeinsamen Kunden zu ermöglichen, mobile Installations- und Ereignisdaten aufzunehmen, die verwendet werden können, um von Iterable gesendete Messaging-Kampagnen anzupassen.

• integriert
• mobile Installations-
• Ereignisdaten aufzunehmen
• Iterable gesendete Messaging-Kampagnen

DE Damit ließen sich zentrale Inhalte nachverfolgen, die dann für eine umfassende Nutzung zertifiziert oder für eine potenzielle Löschung gekennzeichnet werden konnten, wenn der Inhalt veraltet war.

• Inhalte nachverfolgen
• Nutzung zertifiziert
• potenzielle Löschung gekennzeichnet
• konnten
• Inhalt veraltet

DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet. 

• Public Cloud integriert
• Ressource verwaltet
• verwendet
• Gebrauch abgerechnet

DE Die Integration in Ihre vertrauten Systeme anhand unserer vorgefertigten Plugins, die wir ständig aktualisieren und mit den neusten Funktionen ausstatten, könnte nicht einfacher sein.

• Integration in Ihre
• Systeme anhand unserer
• Plugins
• ständig aktualisieren
• neusten Funktionen ausstatten
• könnte nicht einfacher

DE Zudem werden unsere SaaS-Lösungen auf einer offenen, Cloud-basierten Plattform bereitgestellt. Diese vereinfacht die Integration neuer und vorhandener Tools und Technologien, um Betrug besser zu erkennen und die Benutzererfahrung zu verbessern.

• offenen
• Cloud-basierten Plattform bereitgestellt
• vereinfacht die Integration
• vorhandener Tools
• Technologien

DE Der Jenax J.Flex-Akku wurde entwickelt, um biegsame Geräte zu ermöglichen. Der papierähnliche Akku kann zusammengeklappt werden und ist wasserdicht, sodass er in Kleidung und Wearables integriert werden kann.

• Jenax
• entwickelt
• wasserdicht

DE Licht, Jalousien und unter schiedliche Funktionen können damit intuitiv bedient und einfach in Szenen eingebunden werden.

• Licht
• Jalousien
• intuitiv bedient
• einfach in Szenen

DE Gira eNet Funk Bedienaufsätze sind einfach zu montieren und können eine konventionelle Elektroinstallation funktauglich machen. Darüber hinaus lassen sich Komponenten aus anderen Systemen integrieren.

• Gira eNet Funk
• einfach zu montieren
• konventionelle Elektroinstallation funktauglich
• Darüber hinaus lassen
• Komponenten aus anderen

DE Diese werden mit Siri ausgelöst und in macOS 12 Monterey integriert, auch in die Menüleiste, den Finder und Spotlight

• Siri ausgelöst
• macOS Monterey integriert
• Menüleiste
• Finder
• Spotlight

DE Verbindet sich mit mehr als 500 Business Apps Xero lässt sich in eine Vielzahl von Drittanbieteranwendungen integrieren, die üblicherweise von Kleinunternehmen verwendet werden

• Business Apps Xero
• Vielzahl von Drittanbieteranwendungen
• üblicherweise von Kleinunternehmen

DE Der Gira Einbaulautsprecher und die Gira Kamera lassen problemlos in die RENZ-Paketkastenanlage integrieren. So können über die Digital-Klingel der myRENZbox die Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems genutzt werden.

• Gira Einbaulautsprecher
• Gira Kamera lassen
• RENZ-Paketkastenanlage integrieren
• Digital-Klingel der myRENZbox
• Wohnungsstationen des Gira
• genutzt

DE Damit können eine oder mehrere externe Kameras in das Gira Türkommunikations-System integriert und unabhängig von der Türstation an beliebigen Orten montiert werden.

• mehrere externe Kameras
• Gira Türkommunikations-System integriert
• beliebigen Orten montiert

DE Der kostenlose Online-Wetterdienst von Gira lässt sich über das Internet einbinden. So weiß man morgens schon, ob der Regenschirm mit zur Tagesausrüstung gehören muss.

• Internet einbinden
• weiß man morgens
• ob der Regenschirm
• Tagesausrüstung gehören

DE Mit dem I / O Modul lassen sich Fremdanlagen über potentialfreie Kontakte in das Rufsystem 834 Plus integrieren und technische Alarmmeldungen wiedergeben. Das I/O Modul AP verfügt über 8 Eingänge und 8 Ausgänge.

• O Modul lassen
• Fremdanlagen über potentialfreie
• Rufsystem Plus integrieren
• technische Alarmmeldungen wiedergeben
• O Modul AP
• Eingänge

DE Mit dem I / O Modul lassen sich Fremdanlagen über potentialfreie Kontakte in das Rufsystem 834 Plus integrieren und technische Alarmmeldungen wiedergeben. Das I/O Modul UP verfügt über 2 Eingänge und 2 Ausgänge.

• O Modul lassen
• Fremdanlagen über potentialfreie
• Rufsystem Plus integrieren
• technische Alarmmeldungen wiedergeben
• O Modul UP
• Eingänge

DE Sie lässt sich in die handelsübliche 58er-Unterputzdose montieren und außen wie innen kann Gira Keyless In in die Gira Schalterprogramme integriert werden.

• handelsübliche montieren
• außen wie innen
• Gira Keyless In
• Gira Schalterprogramme integriert

DE Das Unternehmen hat auch versucht, es Entwicklern zugänglicher zu machen, damit es nicht an bestimmten Spielen geschult werden muss, um die beste Leistung zu erzielen, sondern stattdessen in so viele Spiele wie möglich integriert werden kann.

• bestimmten Spielen geschult
• muss

DE So kann der iD Top als eigenständiges RFID-fähiges EAS-System eingesetzt werden und später problemlos in eine RFID-Gesamtlösung zur Warenverfolgung integriert werden

• RFID-fähiges EAS-System eingesetzt
• RFID-Gesamtlösung zur Warenverfolgung

DE Unsere Datenbanken sind in die Public Cloud integriert. Sie werden daher in einem Public-Cloud-Projekt als Ressource verwaltet, verwendet und nach Gebrauch abgerechnet. 

• Public Cloud integriert
• Ressource verwaltet
• verwendet
• Gebrauch abgerechnet

DE Diese werden mit Siri ausgelöst und in macOS 12 Monterey integriert, auch in die Menüleiste, den Finder und Spotlight

• Siri ausgelöst
• macOS Monterey integriert
• Menüleiste
• Finder
• Spotlight

DE Zudem werden unsere SaaS-Lösungen auf einer offenen, Cloud-basierten Plattform bereitgestellt. Diese vereinfacht die Integration neuer und vorhandener Tools und Technologien, um Betrug besser zu erkennen und die Benutzererfahrung zu verbessern.

• offenen
• Cloud-basierten Plattform bereitgestellt
• vereinfacht die Integration
• vorhandener Tools
• Technologien

DE Mit dem I / O Modul lassen sich Fremdanlagen über potentialfreie Kontakte in das Rufsystem 834 Plus integrieren und technische Alarmmeldungen wiedergeben. Das I/O Modul AP verfügt über 8 Eingänge und 8 Ausgänge.

• O Modul lassen
• Fremdanlagen über potentialfreie
• Rufsystem Plus integrieren
• technische Alarmmeldungen wiedergeben
• O Modul AP
• Eingänge

DE Mit dem I / O Modul lassen sich Fremdanlagen über potentialfreie Kontakte in das Rufsystem 834 Plus integrieren und technische Alarmmeldungen wiedergeben. Das I/O Modul UP verfügt über 2 Eingänge und 2 Ausgänge.

• O Modul lassen
• Fremdanlagen über potentialfreie
• Rufsystem Plus integrieren
• technische Alarmmeldungen wiedergeben
• O Modul UP
• Eingänge

DE Sie lässt sich in die handelsübliche 58er-Unterputzdose montieren und außen wie innen kann Gira Keyless In in die Gira Schalterprogramme integriert werden.

• handelsübliche montieren
• außen wie innen
• Gira Keyless In
• Gira Schalterprogramme integriert

DE Der Gira Einbaulautsprecher und die Gira Kamera lassen problemlos in die RENZ-Paketkastenanlage integrieren. So können über die Digital-Klingel der myRENZbox die Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems genutzt werden.

• Gira Einbaulautsprecher
• Gira Kamera lassen
• RENZ-Paketkastenanlage integrieren
• Digital-Klingel der myRENZbox
• Wohnungsstationen des Gira
• genutzt

DE Damit können eine oder mehrere externe Kameras in das Gira Türkommunikations-System integriert und unabhängig von der Türstation an beliebigen Orten montiert werden.

• mehrere externe Kameras
• Gira Türkommunikations-System integriert
• beliebigen Orten montiert

DE Verbindet sich mit mehr als 500 Business Apps Xero lässt sich in eine Vielzahl von Drittanbieteranwendungen integrieren, die üblicherweise von Kleinunternehmen verwendet werden

• Business Apps Xero
• Vielzahl von Drittanbieteranwendungen
• üblicherweise von Kleinunternehmen