NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
DE Tipp: Wenn Ihr Kind Zugriff auf einen von der Familie genutzten Computer hat, erstellen Sie ein separates Windows-Konto für Ihr Kind, melden Sie sich bei diesem Konto an, und führen Sie dann die gleichen Schritte aus.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
tip | tipp |
toegang | zugriff |
apart | separates |
account | konto |
stappen | schritte |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
toegangscode | passcode |
ingesteld | eingestellt |
hersteld | wiederhergestellt |
back-up | backup |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
beschrijven | beschreibung |
meisje | mädchen |
kind | kind |
glimlach | lächeln |
regen | regen |
schattig | süß |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben 3569143 Stock-Photo bei Vecteezy
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
doet | hat |
en | und |
piloot | pilot |
plezier | spaß |
vintage | vintage |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben Pro Fotos
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
doet | hat |
en | und |
piloot | pilot |
plezier | spaß |
vintage | vintage |
NL Stel een back-upwachtwoord in voor het apparaat van het kind dat niet bekend is bij het kind
DE Legen Sie ein Sicherungskennwort für das Gerät des Kindes fest, das dem Kind nicht bekannt ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
apparaat | gerät |
bekend | bekannt |
NL Als rijst een groot onderdeel is van het voedingspatroon van een kind of zwangere vrouw, dan kan dit de ontwikkeling van het kind beïnvloeden
DE Konsumieren kleine Kinder oder schwangere Frauen sehr viel Reis, könnte das unter Umständen die Entwicklung des Kindes beeinträchtigen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
rijst | reis |
vrouw | frauen |
kan | könnte |
ontwikkeling | entwicklung |
beïnvloeden | beeinträchtigen |
NL Mits ze een abonnement hebben op Amazon Kids + , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren via het Parent Dashboard en ook op het apparaat van hun kind.
DE Sofern sie ein Abonnement für Amazon Kids + haben , können Eltern die Fire for Kids-Einstellungen ihres Kindes sowohl im Eltern-Dashboard als auch auf dem Gerät ihres Kindes remote verwalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
mits | sofern |
abonnement | abonnement |
amazon | amazon |
ouders | eltern |
beheren | verwalten |
dashboard | dashboard |
apparaat | gerät |
NL OPMERKING VOOR OUDERS EN VOOGDEN: Door uw kind toestemming te geven onze website te gebruiken of een MacKeeper-account te maken, gaat u namens uw kind akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst
DE HINWEIS FÜR ELTERN UND VORMUNDE: Indem Sie Ihrem Kind die Erlaubnis erteilen, unsere Website zu nutzen oder ein MacKeeper-Konto anzulegen, stimmen Sie den Bedingungen dieser Vereinbarung im Namen Ihres Kindes zu
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
opmerking | hinweis |
ouders | eltern |
toestemming | erlaubnis |
website | website |
namens | namen |
voorwaarden | bedingungen |
geven | erteilen |
NL Kinderen spelen in het herfstpark. Kinderen gooien gele en rode bladeren. Kleine jongen met eiken en esdoornblad. Herfst gebladerte. Familie buitenplezier in de herfst. Peuter kind of peuter kind in de herfst.
DE Kinder spielen im Herbstpark. Kinder werfen gelbe und rote Blätter. Kleiner Junge mit Eichen- und Ahornblatt. Herbstlaub. Familienspaß im Freien im Herbst. Kleinkind oder Vorschulkind im Herbst.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
spelen | spielen |
gooien | werfen |
gele | gelbe |
en | und |
rode | rote |
bladeren | blätter |
kleine | kleiner |
herfst | herbst |
of | oder |
in de | im |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
toegangscode | passcode |
ingesteld | eingestellt |
hersteld | wiederhergestellt |
back-up | backup |
NL Onze producten worden ontwikkeld door een team van experts, academici, onderzoekers en specialisten. Zo weten we zeker dat het speelgoed precies is wat je kind nodig heeft en leuk vindt. Je kunt erop vertrouwen dat je je kind de allerbeste start geeft.
DE Unsere Produkte wurden mit einem Team von Experten, Akademikern, Forschern und Spezialisten entwickelt. So stellen wir sicher, dass sie genau das bieten, was dein Kind braucht und liebt.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ontwikkeld | entwickelt |
team | team |
kind | kind |
NL Stel een back-upwachtwoord in voor het apparaat van het kind dat niet bekend is bij het kind
DE Legen Sie ein Sicherungskennwort für das Gerät des Kindes fest, das dem Kind nicht bekannt ist
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
apparaat | gerät |
bekend | bekannt |
NL Op voorwaarde dat ze een abonnement hebben op Amazon Kids+ , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren op het ouderdashboard en op het apparaat van hun kind.
DE Vorausgesetzt, sie haben ein Abonnement für Amazon Kids+, können Eltern die Fire for Kids-Einstellungen ihres Kindes nicht nur auf dem Gerät ihres Kindes, sondern auch über Parent Dashboard aus der Ferne verwalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
abonnement | abonnement |
amazon | amazon |
ouders | eltern |
beheren | verwalten |
apparaat | gerät |
NL Wij zullen Persoonsgegevens over een kind alleen gebruiken of openbaar maken voor zover toegestaan door de wet, op grond van toepasselijke wet- en regelgeving, om toestemming van de ouders te verkrijgen of om een kind te beschermen.
DE Wir werden personenbezogene Daten über ein Kind nur im gesetzlich zulässigen Umfang gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften verwenden oder offenlegen, um die Zustimmung der Eltern einzuholen oder ein Kind zu schützen.
NL Als u denkt dat uw minderjarige kind persoonlijke gegevens heeft ingevuld, neem dan contact op met support@premiumbeat.com om de gegevens te laten verwijderen en het account van het kind af te sluiten.
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass eines Ihrer Kinder unter 18 Jahren personenbezogene Daten eingegeben hat, wenden Sie sich an support@premiumbeat.com, um die Daten entfernen zu lassen und den Account der/des Minderjährigen zu kündigen.
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
DE Und wenn Ihr Kind ein eigenes Stimmprofil hat, bekommt es auch Antworten, die nicht nur für es am besten, sondern auch altersgerecht sind
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
antwoorden | antworten |
NL Baby kind baby jongen peuter in witte Romper wit overhemd ligt op zijn kant, probeert om te rollen, stak zijn hand uit op witte achtergrond
DE Säuglingskind Babyjunge Kleinkind im weißen Bodysuit weißes Hemd liegt auf der Seite und versucht sich umzudrehen, streckte seine Hand auf weißem Hintergrund aus
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
overhemd | hemd |
kant | seite |
probeert | versucht |
hand | hand |
achtergrond | hintergrund |
NL Met onze bestseller, ons gepersonaliseerde kinderboek Wat een pech, mijn naam is weg! heb je een goeie te pakken. Een tijdloos verhaal over moedig zijn waarin een kind op zoek gaat naar de vermiste letters van zijn of haar naam.
DE Mit unserem Bestseller kannst du nichts falsch machen: Ach, du Schreck, mein Name ist weg! ist eine zeitlose, ermutigende Geschichte, in der ein Kind auf die abenteuerliche Suche nach den Buchstaben seines Namens geht. Stöbere in unseren Bestsellern.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
verhaal | geschichte |
kind | kind |
gaat | geht |
letters | buchstaben |
NL Als een kind bijvoorbeeld rent of op een scooter rijdt, zou de randdetectie soms verkeerd zijn en delen van het gezicht vervagen, of delen van de achtergrond die niet de persoon of het onderwerp zijn, niet vervagen
DE Bei einem Kind, das beispielsweise auf einem Roller rennt oder fährt, wurde die Kantenerkennung manchmal falsch und Teile des Gesichts verwischt oder Teile des Hintergrunds, die nicht die Person oder das Motiv waren, verwischt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kind | kind |
verkeerd | falsch |
delen | teile |
gezicht | gesichts |
persoon | person |
scooter | roller |
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
DE Und wenn Ihr Kind ein eigenes Stimmprofil hat, bekommt es auch Antworten, die nicht nur für es am besten, sondern auch altersgerecht sind
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
antwoorden | antworten |
NL Je leert dat hij zijn verdrinking als kind op de een of andere manier overleefde en zijn leven doorbracht in de bossen bij Camp Crystal Lake
DE Man erfährt, dass er sein Ertrinken als Kind irgendwie überlebt hat und sein Leben in den Wäldern in der Nähe von Camp Crystal Lake verbracht hat
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bossen | wäldern |
lake | lake |
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
DE Stattdessen dreht sich Halloween III um eine hinterhältige Verschwörung einer Firma, die Halloween-Masken herstellt und plant, jedes Kind, das eine seiner Masken trägt, mit von Stonehenge betriebenen Computerchips zu ermorden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
halloween | halloween |
iii | iii |
kind | kind |
maskers | masken |
in plaats daarvan | stattdessen |
bedrijf | firma |
NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.
DE Egal, ob Sie die Möglichkeit erkunden, eine Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 oder vielleicht ein Ace 3 für Ihr Kind anzulegen, es gibt sowohl in den USA als auch in Großbritannien große Rabatte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
misschien | vielleicht |
grote | große |
vs | usa |
fitbit | fitbit |
NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.
DE Wenn ein Elternteil nicht separat bei TouchID oder FaceID registriert werden kann, ist ein sekundärer Code erforderlich, da das Kind vollen Zugriff auf seine eigenen iCloud-Einstellungen haben würde.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
afzonderlijk | separat |
ouder | elternteil |
code | code |
nodig | erforderlich |
kind | kind |
volledige | vollen |
toegang | zugriff |
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
DE 78 % der Eltern fühlen sich in der Lage, ihrem Kind während der Pandemie bei den Schularbeiten zu helfen, aber die meisten gaben an, dass zusätzliche Ressourcen helfen würden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ouders | eltern |
pandemie | pandemie |
extra | zusätzliche |
zouden | würden |
NL Evenzo zou een kind, om de techniek op iOS 12 te gebruiken, het back-upwachtwoord moeten kennen waarmee zijn telefoon was geconfigureerd .
DE Um die Technik unter iOS 12 zu verwenden, muss ein Kind das Sicherungskennwort kennen, mit dem sein Telefon konfiguriert wurde .
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
techniek | technik |
ios | ios |
kennen | kennen |
telefoon | telefon |
geconfigureerd | konfiguriert |
NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.
DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
regelmatig | regelmäßig |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
uitgeschakeld | deaktiviert |
leeg | leer |
NL Ik hou zóoo veel van papa – een cadeau voor papa, van zijn kind
DE Ich hab Papa so lieb – ein Geschenk für einen Vater von seinem Kind
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
papa | papa |
cadeau | geschenk |
kind | kind |
NL Er komt een moment dat uw kind zijn eigen telefoon nodig heeft, en u kunt deze als volgt instellen.
DE Es kommt ein Punkt, an dem Ihr Kind ein eigenes Telefon benötigt, und hier erfahren Sie, wie Sie es einrichten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
telefoon | telefon |
nodig | benötigt |
instellen | einrichten |
er | hier |
NL Fitness-trackers zijn niet alleen voor volwassenen, met keuzes van bijvoorbeeld Fitbit en Garmin waarmee uw kind stappen kan zetten, slaap kan loggen
DE Fitness-Tracker sind nicht nur für Erwachsene, mit Picks von Fitbit und Garmin, die es Ihrem Kind ermöglichen, Schritte zu machen, den Schlaf zu
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
alleen | nur |
volwassenen | erwachsene |
garmin | garmin |
slaap | schlaf |
fitbit | fitbit |
NL Pokemon Smile gebruikt AR om je kind te helpen zijn tanden grondig te poetsen
DE Pokemon Smile verwendet AR, um Ihrem Kind beim gründlichen Zähneputzen zu helfen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
gebruikt | verwendet |
helpen | helfen |
pokemon | pokemon |
NL Als je kind YouTube wil kijken, overweeg dan om YouTube Kids te proberen. Google lanceerde in 2015 een speciale versie van zijn videoservice die speci...
DE Wenn Ihr Kind YouTube sehen möchte, sollten Sie YouTube Kids ausprobieren. Google hat 2015 eine spezielle Version seines Videodienstes herausgebracht,
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
youtube | youtube |
wil | möchte |
proberen | ausprobieren |
speciale | spezielle |
versie | version |
NL Ze zijn een eenvoudige manier om te beperken hoe lang een kind kan spelen
DE Sie sind eine einfache Möglichkeit, die Spieldauer eines Kindes zu begrenzen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
om | zu |
beperken | begrenzen |
kind | kindes |
NL Er zijn enkele videos in de YouTube Kids-app die je kind echt niet zou willen zien .
DE Es gibt einige Videos in der YouTube Kids-App, die Ihr Kind wirklich nicht sehen soll .
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
videos | videos |
youtube | youtube |
echt | wirklich |
NL Als je niet wilt dat je kind nog meer videos kan vinden, inclusief ongepaste videos die ten onrechte door Google zijn goedgekeurd, beperk dan de zoekopdracht.
DE Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Kind weitere Videos findet, einschließlich unangemessener Videos, die von Google falsch genehmigt wurden, beschränken Sie die Suche.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
wilt | möchten |
videos | videos |
inclusief | einschließlich |
goedgekeurd | genehmigt |
NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.
DE Das Wichtigste bei normalen YouTube- und YouTube-Kindern ist jedoch, dass Sie die Anzeige Ihres Kindes überwachen. Verstehe zumindest, was sie sehen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
echter | jedoch |
zowel | und |
normale | normalen |
youtube | youtube |
minst | zumindest |
toezicht | überwachen |
NL (Pocket-lint) - Er komt een moment dat uw kind zijn eigen telefoon nodig heeft
DE (Pocket-lint) - Es kommt ein Punkt, an dem Ihr Kind ein eigenes Telefon benötigt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
telefoon | telefon |
nodig | benötigt |
NL Je kunt alles afsluiten, zodat je weet dat je kind alleen toegang heeft tot de inhoud op het apparaat en niet op verkenning kan gaan. De Kindle is nog steeds verbonden met internet, er zijn alleen geen toegangspunten vanaf het apparaat.
DE Sie können alles ausschalten, damit Sie wissen, dass Ihr Kind nur Zugriff auf die Inhalte auf dem Gerät hat und nicht erkunden kann. Der Kindle ist immer noch mit dem Internet verbunden, es gibt einfach keine Zugangspunkte vom Gerät.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
toegang | zugriff |
inhoud | inhalte |
apparaat | gerät |
verbonden | verbunden |
internet | internet |
kindle | kindle |
NL De Osmo Coding Kit is een handige kleine toolset om je kind te helpen zijn codeervaardigheden een kickstart te geven.
DE Das Osmo Coding Kit ist ein raffiniertes kleines Toolset, das Ihrem Kind hilft, seine Programmierfähigkeiten anzukurbeln.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kleine | kleines |
helpen | hilft |
NL Dit zijn ook de beveiligingen die u zou moeten gebruiken als u besluit een Android-apparaat te gebruiken dat is aangemeld bij uw account, in plaats van een apparaat voor het kind zelf.
DE Dies sind auch die Schutzmaßnahmen, die Sie verwenden sollten, wenn Sie ein Android-Gerät verwenden möchten, das in Ihrem Konto angemeldet ist, und nicht eines für das Kind selbst.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
android-apparaat | android |
aangemeld | angemeldet |
account | konto |
apparaat | gerät |
NL Er zijn prijzen en je hebt een leesdoel om kinderen aan te moedigen regelmatig te lezen, als je een kind hebt dat beter werkt met dit soort motivaties.
DE Es gibt Auszeichnungen und Sie haben ein Leseziel, um Kinder zum regelmäßigen Lesen zu ermutigen, wenn Sie ein Kind haben, das mit diesen Motivationen besser arbeitet.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
moedigen | ermutigen |
regelmatig | regelmäßigen |
lezen | lesen |
beter | besser |
werkt | arbeitet |
prijzen | auszeichnungen |
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
DE Vertrauen spielt in dieser Situation eine große Rolle bei der Nutzung Ihres Kindes - und Vertrauen und Aufklärung über Online-Sicherheit sollten einen großen Teil Ihrer Rolle als Eltern ausmachen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
speelt | spielt |
gebruik | nutzung |
situatie | situation |
online | online |
ouder | eltern |
NL Als u dit thuis weer in uw eigen Wi-Fi-netwerk trekt - waar veel apparaten van een kind worden gebruikt - zijn er vaak beveiligingen die u kunt inschakelen via uw internetprovider of router
DE Wenn Sie dies zu Hause in Ihr eigenes Wi-Fi-Netzwerk zurückziehen - wo ein Großteil der Geräte eines Kindes verwendet wird -, gibt es häufig Schutzfunktionen, die Sie über Ihren ISP oder Router aktivieren können
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
apparaten | geräte |
gebruikt | verwendet |
vaak | häufig |
inschakelen | aktivieren |
router | router |
NL De ouder installeert de app op zijn apparaat en maakt een account aan voordat hij de app op het apparaat (of apparaten) van het kind installeert
DE Die Eltern installieren die App auf ihrem Gerät und richten ein Konto ein, bevor sie die App auf dem Gerät (oder den Geräten) des Kindes installieren
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ouder | eltern |
installeert | installieren |
account | konto |
NL Toen een groep etnisch diverse kinderen met superkrachten op tv vecht tegen buitenaardse wezens, dacht elk kind dat ook zij superhelden konden zijn
DE Als eine Gruppe ethnisch unterschiedlicher Kinder mit Superkräften im Fernsehen gegen Außerirdische kämpfte, dachte jedes Kind, dass auch sie Superhelden sein könnten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
diverse | unterschiedlicher |
ook | auch |
konden | könnten |
tv | fernsehen |
NL Met de app blocker krijg je controle over de apps waartoe een kind toegang heeft. Dat betekent dat u die apps afzonderlijk moet goedkeuren, zodat u kunt zien of ze geschikt zijn.
DE Mit dem App-Blocker erhalten Sie die Kontrolle über die Apps, auf die ein Kind zugreifen kann. Das bedeutet, dass Sie diese Apps einzeln genehmigen müssen, damit Sie sehen können, ob sie geeignet sind.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
controle | kontrolle |
kind | kind |
toegang | zugreifen |
betekent | bedeutet |
goedkeuren | genehmigen |
geschikt | geeignet |
NL Als uw kind geen tijd meer heeft, kan het om meer vragen in ruil voor het voltooien van taken - thuiswerk, opruimen van de kamer, wat het ook mag zijn.
DE Wenn Ihrem Kind die Zeit ausgeht, kann es im Gegenzug für die Erledigung von Aufgaben mehr verlangen - Hausarbeit, Aufräumen des Raums, was auch immer es sein mag.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
taken | aufgaben |
kamer | raums |
NL Als ouder is het nog steeds uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw kind geen ongepaste berichten verstuurt of ontvangt, en fysieke tussenkomst moet een geaccepteerd onderdeel zijn van digitaal ouderschap.
DE Als Eltern liegt es weiterhin in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass Ihr Kind keine unangemessenen Nachrichten sendet oder empfängt, und körperliche Eingriffe müssen ein akzeptierter Bestandteil der digitalen Elternschaft sein.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ouder | eltern |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
zorgen | sicherzustellen |
berichten | nachrichten |
verstuurt | sendet |
ontvangt | empfängt |
fysieke | körperliche |
onderdeel | bestandteil |
digitaal | digitalen |
NL Als kind ging hij al vaak kruiden en planten plukken met zijn grootmoeder
DE Bereits als Kind war er mit seiner Grossmutter oft Kräuter und Pflanzen sammeln
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kind | kind |
al | bereits |
vaak | oft |
en | und |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ