ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "groen en blauw" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

groen aber alle alles als am an auch auf aus bei bis blau dann das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer farbe farben für gelb grau green grün grüne grünem grünen grünes haben im in indem ist mehr mit nach oder orange rosa rot schwarz sehen sie sind um und unten viel von weiß wenn werden wie wir zu zur über
blauw als auf bis blau blauen blaues das dass dem den der des die diese dieses farbe farben für gelb grau grün mit nur orange pink rot schwarz sie und von weiß wenn wie wir zu zur

የደች ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጀርመንኛ

NL *RGB: Rood, Groen, Blauw. Full-Spectrum: Rood, Groen, Blauw, Wit, Paars, Oranje, Geel, Cyaan. Leer meer over de voordelen van LED-lichttherapie.

DE *RGB: Rot, Grün, Blau. Vollspektrum: Rot, Grün, Blau, Weiß, Lila, Orange, Gelb, Cyan. Erfahre mehr über die Vorteile der LED-Lichttherapie.

ደች ጀርመንኛ
rgb rgb
paars lila
voordelen vorteile

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.

ደች ጀርመንኛ
roze rosa
versie version
diepe tiefe
rustgevende beruhigende
ergens irgendwo

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.

ደች ጀርመንኛ
roze rosa
versie version
diepe tiefe
rustgevende beruhigende
ergens irgendwo

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.

ደች ጀርመንኛ
roze rosa
versie version
diepe tiefe
rustgevende beruhigende
ergens irgendwo

NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs

DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.

ደች ጀርመንኛ
roze rosa
versie version
diepe tiefe
rustgevende beruhigende
ergens irgendwo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brücke,stadt,nacht,blau,bläulich,brücke der iroise,elorn,brest,bretagne,finistère,fluss,lange pose,spiegelung,lichter,sonnenuntergang,sonnenuntergang

ደች ጀርመንኛ
foto bildes
beschrijven beschreibung
brug brücke
stad stadt
nacht nacht
rivier fluss
lange lange
zonsondergang sonnenuntergang
bretagne bretagne

NL Blauw/rood of blauw/bruin kan ook best werken

DE Auch Blau/Rot- oder Blau/Braun-Kombinationen funktionieren

ደች ጀርመንኛ
of oder
bruin braun
ook auch
werken funktionieren

NL Voor de meest frequente typen kleurenblindheid werken al deze combinaties goed, aangezien blauw er voor een kleurenblinde over het algemeen uitziet als blauw.

DE Für die häufigsten Fälle von Farbenfehlsichtigkeit sind diese Kombinationen unproblematisch, weil Blau auch von jemandem mit Farbenfehlsichtigkeit im Allgemeinen als Blau wahrgenommen wird.

ደች ጀርመንኛ
combinaties kombinationen
blauw blau

NL Ga voor blauw. Of je nou kiest voor een stoere navytint of een kalmerende hemelsblauw, blauw is altijd een goed idee.

DE Shoppen Sie unseren True-Blue Trend. Egal ob Sie nach einem wirkungsvollen marineblau oder einem beruhigenden himmelblau suchen.

NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet op uw Google Product Feed de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".

DE Wenn ein Produkt beispielsweise ein Logo Rex T-Shirt ist und die Varianten Rot und Blau hat, dann sollte in Ihrem Google Produkt-Feed eine Variante "Logo Rex T-Shirt - Rot" und die andere "Logo Rex T-Shirt - Blau" genannt werden.

ደች ጀርመንኛ
product produkt
logo logo
t-shirt shirt
google google
andere andere
rex rex

NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".

DE Wenn ein Produkt zum Beispiel ein Logo Rex T-Shirt ist und die Varianten Rot und Blau hat, dann sollte eine Variante "Logo Rex T-Shirt - Rot" und die andere "Logo Rex T-Shirt - Blau" genannt werden.

ደች ጀርመንኛ
product produkt
bijvoorbeeld beispiel
logo logo
t-shirt shirt
andere andere
rex rex

NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze

DE Nach Farbe auswählen Schwarz-Weiß Rot Orange Beige Gelb Grün Türkis Azurblau Blau Violett Pink

ደች ጀርመንኛ
keuze auswählen
op nach
beige beige

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Palm, woestijn, zomer, hitte, kleur, auto, groen, blauw, palmen Springs, Californië

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Palmen, Wüste, Sommer, Hitze, Farbe, Auto, grün, blau, Palms Springs, Kalifornien

ደች ጀርመንኛ
foto bildes
beschrijven beschreibung
woestijn wüste
zomer sommer
hitte hitze
californië kalifornien

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: palm, palmboom, boom, vegetatie, groen, rood, blauw, nacht, natuur, berg, Californië, VS, amerika, kleur, kleurrijk, verzadigd, leuk, Palm Springs, stad, vuurtoren, VS, west,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: palme, palmenbaum, baum, vegetation, grün, rot, blau, nacht, natur, berg, kalifornien, usa, amerika, farbe, farbig, gesättigt, spaß, palmenquellen, stadt, leuchtturm, usa, westen,

ደች ጀርመንኛ
foto bildes
beschrijven beschreibung
boom baum
nacht nacht
natuur natur
berg berg
californië kalifornien
stad stadt
vuurtoren leuchtturm
west westen
leuk spaß

NL iPhone 12 is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).

DE Das iPhone 12 ist in den Farben Blau, Grün, Schwarz, Weiß, Lavendel und PRODUCT(RED) erhältlich.

ደች ጀርመንኛ
iphone iphone
is ist
verkrijgbaar erhältlich
lavendel lavendel
product product

NL iPhone 12 mini is verkrijgbaar in blauw, groen, zwart, wit, lavendel en PRODUCT(ROOD).

DE Das iPhone 12 mini ist in den Farben Blau, Grün, Schwarz, Weiß, Lavendel und PRODUCT(RED) erhältlich.

ደች ጀርመንኛ
iphone iphone
mini mini
is ist
verkrijgbaar erhältlich
lavendel lavendel
product product

NL Als u echter overschakelt naar een blauw of groen paar - nogmaals, gepolariseerd of ongepolariseerd - werkt Face ID gewoon niet.

DE Wenn Sie jedoch zu einem blauen oder grünen Paar wechseln - wieder polarisiert oder unpolarisiert -, funktioniert die Gesichtserkennung einfach nicht.

ደች ጀርመንኛ
blauw blauen
groen grünen
werkt funktioniert
gewoon einfach

NL pastel geel blauw groen aquarel achtergrond Gratis Vector

DE Pastellgelbblau-grüner Aquarellhintergrund Kostenlosen Vektoren

ደች ጀርመንኛ
gratis kostenlosen
vector vektoren

NL 41.5mm - Staal, Blauw/Groen wijzerplaat

DE 41.5mm - Edelstahl, Blau/Grünes Ziffernblatt

NL 38mm - Staal, Blauw/Groen wijzerplaat

DE 38mm - Edelstahl, Blau/Grünes Ziffernblatt

NL De iPhone 12 mini en de iPhone 12 zijn verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw, wit, groen, paars en productkleuren (rood).

DE Das iPhone 12 mini und das iPhone 12 sind in den Farben Schwarz, Blau, Weiß, Grün, Lila und Produkt (Rot) erhältlich.

ደች ጀርመንኛ
iphone iphone
mini mini
paars lila

NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band

DE Die Aluminiummodelle sind in den Farboptionen Green, Blue, Starlight, Midnight und Product(RED) erhältlich, entweder mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sportband, Sport Loop oder Leather Link Strap als Standard

ደች ጀርመንኛ
groen green
product product
sport sport
solo solo
link link

NL Er is de mogelijkheid om een kleefstof toe te voegen - in blauw, geel, groen of oranje - om een vleugje kleur toe te voegen aan een anders vanille-ontwerp, maar we zijn eenvoudiger geworden en hebben het gewoon gelaten.

DE Wir sind jedoch einfacher geworden und haben es einfach gelassen.

ደች ጀርመንኛ
en und

NL Afwerkingen: zwart, wit, blauw, groen, (product) rood

DE Oberflächen: Schwarz, Weiß, Blau, Grün, (Produkt) Rot

ደች ጀርመንኛ
product produkt

NL Of ga gewoon in het groen zitten en geniet van het blauw.

DE Oder setzen Sie sich einfach ins Grüne und geniessen Blau.

ደች ጀርመንኛ
gewoon einfach
geniet geniessen

NL Deze rondwandeling in Les Paccots geeft je een mooi groen en blauw panorama. Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.

DE Diese Rundwanderung ab Les Paccots bietet viel Panorama – in Grün und in Blau. Unterwegs hat man die Berge, Weiden und Flanken der Freiburger Alpen vor Augen, während sich in der Weite das Blau des Himmels mit dem Genfersee zu vereinen scheint.

ደች ጀርመንኛ
geeft bietet
panorama panorama
lijkt scheint
meer viel
les les
zie augen

NL Beschikbare kleuren: blauw, groen, roze, zilver, geel, oranje, paars

DE Farben erhältlich: Blau, Grün, Pink, Silber, Gelb, Orange, Lila

ደች ጀርመንኛ
zilver silber
paars lila

NL Of, als u zich meer individueel voelt, zijn er nog vijf tinten om uit te kiezen (hoewel het basismodel maar vier opties heeft - blauw, groen, roze, zilver - aangezien er enkele verschillen zijn met dat model, zoals we zullen bespreken hieronder).

DE Wenn Sie sich individueller fühlen, stehen Ihnen weitere fünf Farbtöne zur Auswahl (obwohl das Basismodell nur vier Optionen bietet - blau, grün, pink, silber -, da es einige Unterschiede zu diesem Modell gibt, wie wir noch diskutieren werden unten).

ደች ጀርመንኛ
individueel individueller
voelt fühlen
roze pink
zilver silber
verschillen unterschiede
model modell
bespreken diskutieren

NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.

ደች ጀርመንኛ
color color
pack pack
bevat enthält
zonlicht sonnenlicht
ocf ocf
gel gel

NL Niet alleen zijn rood, groen en bruin problematisch, maar ook de combinaties blauw en paars, roze en grijs, en grijs en bruin.

DE Problematisch sind demnach nicht nur Rot, Grün und Braun, sondern auch Blau und Violett, Pink und Grau sowie Grau und Braun.

ደች ጀርመንኛ
bruin braun
problematisch problematisch

NL Blauw is smsen en telefoontjes met een langere haptische trilling die is gereserveerd voor de laatste, geel is een stil alarm, roze is een herinnering om te bewegen en groen is de voortgang van uw dagelijkse activiteit.

DE Blau steht für SMS und Telefonate mit einer längeren haptischen Vibration, die für letztere reserviert ist, Gelb ist ein stiller Alarm, Rosa ist eine Erinnerung an Bewegung und Grün ist Ihr täglicher Aktivitätsfortschritt.

ደች ጀርመንኛ
langere längeren
gereserveerd reserviert
laatste letztere
roze rosa
herinnering erinnerung
bewegen bewegung
dagelijkse täglicher
alarm alarm

NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.

DE Entscheiden Sie sich stattdessen für hellere Nuancen der wichtigsten neutralen Farben wie hellere Grautöne, hellere Brauntöne, hellere Grüntöne und verschiedene Blautöne.

ደች ጀርመንኛ
kies entscheiden
neutrale neutralen
verschillende verschiedene
in plaats daarvan stattdessen

NL Kies uit een groot aantal kleuren, van poederig roze of lila tot opvallend blauw of groen

DE Wählen Sie aus unserer großen Auswahl an Farben, von dunklem Rosa und Flieder bis zu aufregendem Blau und Grün

NL Ze hebben het kleurenwerk onder elkaar verdeeld: er zijn specialisten voor blauw, rood en groen

DE Sie haben sich die Farbarbeit untereinander aufgeteilt: Es gibt Spezialisten für Blau, Rot und Grün

ደች ጀርመንኛ
verdeeld aufgeteilt
specialisten spezialisten

NL Rood zou stimuleren, groen harmoniseren en blauw ontspannen; zo is het in ieder geval volgens de kleurenleer

DE Rot soll stimulieren, Grün harmonisieren und Blau entspannen; so sieht es jedenfalls die Farblehre

ደች ጀርመንኛ
ontspannen entspannen

NL 4 officemessen uitgevoerd in levendige kleuren: blauw, geel, rood en... groen!

DE Das Wichtigste unter den Wichtigen

NL De temperatuurinstelling wordt aangegeven door een blauw, groen of rood licht op het apparaat

DE Die jeweilige Temperatureinstellung wird durch ein blaues, grünes oder rotes Licht am Gerät angezeigt

ደች ጀርመንኛ
aangegeven angezeigt
blauw blaues
groen grünes
licht licht
apparaat gerät

NL Blauw Donkerblauw Grijs Groen Paars Roze Wit Zwart

DE Größe 42 Größe 44 Größe 46 Größe 48 Größe 50 Größe 52 Größe 54 Größe 56 Größe 58 Größe 60 Größe 62 Größe 64 Größe 66 Größe 68

NL De toetsen van de Gira tastsensor 3 Komfort zijn voorzien van driekleurige status-leds in de kleuren groen, rood en blauw

DE Die Tasten des Gira Tastsensors 3 Komfort verfügen über dreifarbige Status-LEDs in den Farben Grün, Rot und Blau

ደች ጀርመንኛ
toetsen tasten
gira gira

NL De kleur groen is nu synoniem aan St. Patrick’s Day en de Ierse trots, maar tot de 19e eeuw hoorde de kleur blauw bij St. Patrick.

DE Grün steht heute als Synonym für den St. Patrick's Day und den irischen Stolz, aber bis zum 19. Jahrhundert verband man mit St. Patrick eigentlich die Farbe Blau.

ደች ጀርመንኛ
patrick patrick
s s
day day
trots stolz
eeuw jahrhundert
is steht

NL Momenteel zijn er vier soorten taxi's die zich onderscheiden door de kleur van hun kentekenplaat: groen, geel, wit en blauw.

DE Derzeit gibt es vier Arten von Taxis, die Sie an der Farbe ihrer Nummernschilder unterscheiden können: Grün, Gelb, Weiß und Blau.

ደች ጀርመንኛ
momenteel derzeit
soorten arten
onderscheiden unterscheiden
taxi taxis

NL De kleurrijkdom geldt in gelijke mate voor alle tinten, of ze nu voornamelijk rood, groen of blauw zijn

DE Der Farbreichtum gilt für alle Töne gleichermaßen, egal ob es sich hauptsächlich um Rot, Grün oder Blau handelt

ደች ጀርመንኛ
geldt gilt
voornamelijk hauptsächlich

NL Kleuren: Blauw, Groen, Wit, Zwart, Product(RED)

DE Farben: Blau, Grün, Weiß, Schwarz, Produkt (ROT)

ደች ጀርመንኛ
product produkt

NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.

DE Entscheiden Sie sich stattdessen für hellere Nuancen der wichtigsten neutralen Farben wie hellere Grautöne, hellere Brauntöne, hellere Grüntöne und verschiedene Blautöne.

ደች ጀርመንኛ
kies entscheiden
neutrale neutralen
verschillende verschiedene
in plaats daarvan stattdessen

NL Ben je cool blauw of toch liever in het groen uitgerust?

DE Seid ihr coole Blaue oder steckt die grüne Hoffnung in euch?

ደች ጀርመንኛ
cool coole
of oder
groen grüne

NL Er zijn zwarte, witte, grijze en bruine varianten, maar ook kleurrijke artikelen in rood, geel, oranje, blauw of groen

DE Schwarze, weiße, graue und braune Varianten finden sich ebenso wie farbenfrohe Artikel in Rot, Gelb, Orange, Blau oder Grün

ደች ጀርመንኛ
zwarte schwarze
grijze graue
varianten varianten
artikelen artikel
in in

NL Van klassiek zwart of wit tot trendy blauw of grijs en zelfs vrolijkere tinten zoals rood, geel of groen, je kan kiezen uit een breed scala aan kleuren.

DE Von klassischem Schwarz oder Weiß über trendiges Blau oder Grau bis hin zu betont fröhlichen Tönen wie Rot, Gelb oder Grün genießt du hinsichtlich der koloristischen Gestaltung der T-Shirts eine riesige Auswahl.

NL Kies uit een groot aantal kleuren, van poederig roze of lila tot opvallend blauw of groen

DE Wählen Sie aus unserer großen Auswahl an Farben, von dunklem Rosa und Flieder bis zu aufregendem Blau und Grün

NL Als er meerdere kleuren zijn, vermeld dan alle kleuren en scheid ze met een "/". Bijvoorbeeld, Rood/Blauw/Groen.

DE Wenn es mehrere Farben gibt, erwähnen Sie alle Farben und trennen Sie diese mit einem "/". Zum Beispiel Rot/Blau/Grün.

ደች ጀርመንኛ
vermeld erwähnen
en und
bijvoorbeeld beispiel

NL 4 officemessen uitgevoerd in levendige kleuren: blauw, geel, rood en... groen!

DE Das Wichtigste unter den Wichtigen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ