ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "geschreven door mary" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

geschreven als am an auch auf aus bearbeiten bei bis das dass dem den der des die diese dokument durch ein eine einem einer erstellen für geschrieben geschriebene geschriebenen haben hat hoch ihre in inhalte ist kann können machen mehr mit müssen nach nachrichten ob oder schreiben sehen sie so sprache text um und verfasst viele von werden wie wir wird zu zum zur über übersetzung
door aber adresse alle als am an andere anderen anschließend app apps auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der benutzer bis da damit dann das dass deine dem den der deren des die dienste dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es for funktionen für haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem in der indem internet ist jahr jedes kann kannst können können sie machen mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzung oben oder ohne online person sehen sein seiner selbst sich sie sie können sind so software sowie um und uns unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung vom von von der vor was webseiten website wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zum zur über

የደች ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጀርመንኛ

NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.

DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.

ደች ጀርመንኛ
joe joe
netwerk netzwerk

NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.

DE Als Mary die Diagnose „Brustkrebs“ erhielt, sprang ihr Bruder Joe ihr sofort zu Hilfe. Mit einer GoFundMe-Kampagne nahm er 45.000 Dollar für ihre Behandlung ein. Jetzt kann Mary im Kampf gegen den Krebs auf ein starkes Netzwerk zählen.

ደች ጀርመንኛ
joe joe
netwerk netzwerk

NL Bekijk alle 41 samenvattingen van Biology 2e, geschreven door Mary Ann Clark, Jung Choi, Matthew Douglas

DE Alle 41 Zusammenfassungen für Biology 2e anzeigen, verfasst von Mary Ann Clark, Jung Choi, Matthew Douglas

ደች ጀርመንኛ
bekijk anzeigen
alle alle
samenvattingen zusammenfassungen
geschreven verfasst
clark clark

NL Bekijk alle 14 samenvattingen van Introduction to Critical Care Nursing, geschreven door Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

DE Alle 14 Zusammenfassungen für Introduction to Critical Care Nursing anzeigen, verfasst von Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

ደች ጀርመንኛ
bekijk anzeigen
alle alle
samenvattingen zusammenfassungen
geschreven verfasst
klein klein
j j

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

DE Sobald eine User Story erstellt ist, muss sie in deinen Workflow integriert werden. In der Regel wird sie vom Produktinhaber, Produktmanager oder Programmmanager verfasst und anschließend überprüft.

NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina

DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht

ደች ጀርመንኛ
nou nun
anderen anderen
geschreven geschrieben
woorden wörter
apart separat
geüpload hochgeladen
google google
code code
verwijst bezieht
hele ganze
pagina seite

NL Een vertaling daarentegen is het proces van het omzetten van audio of geschreven tekst naar geschreven tekst in een andere taal

DE Eine Übersetzung beschreibt die Übertragung eines Audios oder eines geschriebenen Textes in eine andere Sprache

ደች ጀርመንኛ
geschreven geschriebenen
taal sprache

NL Waarom? Nou, terwijl de andere moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand met de woorden, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code naar de hele pagina verwijst

DE Und warum? Nun, während die anderen innerhalb der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter einrahmt, kann dieses separat geschrieben und hochgeladen werden, und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die gesamte Seite bezieht

NL De rol van kleur in het vormen van een merkidentiteit en hoe het de stemming van de kijker beïnvloedt, zal je worden bijgebracht door Mary Jane Begin, een professor aan de Rhode Island School of Design. 

DE Mary Jane Begin, Professorin an der Rhode Island School of Design, wird Ihnen erklären, welche Rolle Farben bei der Gestaltung einer Markenidentität spielen und wie sie die Stimmung des Betrachters beeinflussen. 

ደች ጀርመንኛ
rol rolle
stemming stimmung
island island
school school
jane jane

NL Om aan het project te kunnen werken, moet Mary eerst een branch voor de Bitbucket-repository van John uitvoeren. Dit kan ze doen door zich bij Bitbucket aan te melden, naar de repository van John te gaan en op de knop Vertakken te klikken.

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

ደች ጀርመንኛ
bitbucket bitbucket
repository repository
knop schaltfläche

NL Vervolgens moet Mary de Bitbucket-repository klonen die ze net heeft vertakt. Zo krijgt ze een werkkopie van het project op haar lokale computer. Ze kan dit doen door de volgende opdracht uit te voeren:

DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:

ደች ጀርመንኛ
project projekts
lokale lokalen
opdracht befehl
computer rechner

NL Blader door de uploads van Mary Winkler

DE Durchsuchen Sie Uploads von Mary Winkler

NL Mary wil lipoedeem vrij leven, help jij mee!

DE Helfen wir 4 jährigem Damiane im Kampf fürs Leben

ደች ጀርመንኛ
leven leben
help helfen

NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.

DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.

ደች ጀርመንኛ
afspeellijsten playlists
benen beine
houden halten
dagen tagen
sporten training
j j

NL "Toegang op afstand tot elektronisch bronnenmateriaal is belangrijker dan ooit," aldus Mary Sauer-Games, Vice-President Global Product Management van OCLC

DE „Der Fernzugriff auf elektronische Ressourcen ist heute wichtiger denn je“, erläutert Mary Sauer-Games, OCLC Vice President, Global Product Management

ደች ጀርመንኛ
elektronisch elektronische
belangrijker wichtiger
ooit je
global global
product product
management management
oclc oclc
toegang op afstand fernzugriff
- ressourcen
vice vice
president president

NL Mary Sauer-Games kwam in september 2014 bij OCLC als Vice President Global Product Management.

DE Mary Sauer-Games hat im September 2014 ihre Arbeit als Vice President, Global Product Management, bei OCLC aufgenommen.

ደች ጀርመንኛ
september september
oclc oclc
president president
global global
product product
management management
vice vice

NL Mary heeft een Master in Business Administration (MBA) van de University of Michigan–Dearborn en een Bachelor of Arts in Economics (BAEcon) van Kalamazoo College.

DE Mary wurde an der University of Michigan-Dearborn zum Master of Business Administration und am Kalamazoo College zum Bachelor of Arts in Wirtschaftswissenschaften ausgebildet.

ደች ጀርመንኛ
master master
business business
administration administration
bachelor bachelor

NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.

DE Zunächst kam sie an das College, um Mathematik zu lehren, unterrichtete aber später in ihrer Karriere Kurse in Mathematik, Bibelkunde, Fremdsprachen und Biologie – das Fach, für das sie am meisten bekannt war.

ደች ጀርመንኛ
kwam kam
college college
wiskunde mathematik
maar aber
les kurse

NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.

DE Sie unterrichte bis 1959, als sie Director des Bereichs „Alumni Affairs“ wurde. Während ihrer Zeit am College legte Mary viele Sammelalben im Zusammenhang mit dem Studentenleben an.

ደች ጀርመንኛ
werd wurde
hoofd director
alumni alumni

NL 2e snelste tijd op 800m flat road (Lower Lake Mary) (3:11) 16 oktober 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf 800m flat road (Lower Lake Mary) (3:11) 16. Oktober 2021

ደች ጀርመንኛ
tijd zeit
op auf
oktober oktober
lake lake

NL 2e snelste tijd op Lower 2 Upper Lake Mary (21:11) 16 oktober 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Lower 2 Upper Lake Mary (21:11) 16. Oktober 2021

ደች ጀርመንኛ
tijd zeit
op auf
oktober oktober
lake lake

NL 3e snelste tijd op Lake Mary Rd Climb (8:29) 23 oktober 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Lake Mary Rd Climb (8:29) 23. Oktober 2021

ደች ጀርመንኛ
tijd zeit
op auf
oktober oktober
lake lake

NL Iemand met de naam 'Thomas James' kan bijvoorbeeld 'TJ' kiezen of iemand met de naam 'Mary Katharine' kan zichzelf 'MK' noemen

DE Zum Beispiel könnte sich jemand mit dem Namen "Thomas Julian" "TJ" nennen oder jemand mit dem Namen "Marie Katharina" "MK" rufen lassen

ደች ጀርመንኛ
iemand jemand
bijvoorbeeld beispiel
thomas thomas

NL Het verhaal springt dan naar de toekomst, ongeveer een jaar na de gebeurtenissen in The Conjuring, en we zien dat de Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) inhuren als oppas voor hun dochter Judy (Mckenna Grace).

DE Die Geschichte springt dann in die Zukunft, etwa ein Jahr nach den Ereignissen in The Conjuring, und wir sehen, wie die Warrens Mary Ellen (Madison Iseman) als Babysitter für ihre Tochter Judy (Mckenna Grace) engagieren.

ደች ጀርመንኛ
verhaal geschichte
gebeurtenissen ereignissen
dochter tochter
grace grace

NL Bridgerton heeft vier acteurs toegevoegd aan seizoen 2: Charithra Chandran speelt Edwina Sharma, Kates jongere zus en Shelley Conn speelt Mary Sharma, Kates moeder

DE Bridgerton hat Staffel 2 um vier Schauspieler erweitert: Charithra Chandran wird Edwina Sharma spielen, Kates jüngere Schwester und Shelley Conn wird Mary Sharma, Kates Mutter, spielen

ደች ጀርመንኛ
heeft hat
vier vier
acteurs schauspieler
aan um
seizoen staffel
speelt spielen
en und
moeder mutter

NL Om het deze keer voor Parker moeilijker te maken, schieten zijn krachten tekort en loopt zijn relatie met Mary Jane op de klippen

DE Um es Parker diesmal schwerer zu machen, versagen ihm seine Kräfte und seine Beziehung zu Mary Jane ist auf den Felsen

ደች ጀርመንኛ
moeilijker schwerer
maken machen
krachten kräfte
relatie beziehung
deze keer diesmal
jane jane

NL Het ziet de meeste hoofdrolspelers van de serie terugkeren, zoals Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane en James Franco als Harry Osborne

DE Die meisten Hauptdarsteller der Serie kehren zurück, darunter Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane und James Franco als Harry Osborne

ደች ጀርመንኛ
serie serie
terugkeren zurück
peter peter
james james
jane jane

NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.

DE Andere lizenzierte Ideen stehen ebenfalls ganz oben auf der Tagesordnung, mit einer Mary Poppins-Szene neben einem Indiana Jones-Trilogie-Set, dem Krusty Krab von Spongebob Squarepants und dem Auto von Chitty Chitty Bang Bang.

ደች ጀርመንኛ
andere andere
ideeën ideen
ook ebenfalls
bang bang
indiana indiana

NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van …

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr …

ደች ጀርመንኛ
kerk kirche
gebouwd erbaut
eeuw jahrhundert
s s
in de im

NL Mary heeft tientallen jaren ervaring in de technologie-industrie, waar ze managementopdrachten uitvoerde in Europa en de Verenigde Staten voor verschillende consultingpartijen

DE Mary Trick verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der Technologiebranche, unter anderem als Führungskraft und General Manager in Europa und den Vereinigten Staaten, wo sie für Software- und Beratungsunternehmen arbeitete

ደች ጀርመንኛ
ervaring erfahrung
europa europa
verenigde vereinigten
staten staaten
tientallen jaren jahrzehntelange
verschillende anderem

NL Voor ze zich bij Ivanti voegde was Mary actief in diverse sales, services en operationele managementposities bij Information Advantage, Sterling Software en Harris Corporation.

DE Sie hatte Vertriebs-, Service- und operative Führungspositionen bei Information Advantage, Sterling Software und bei der Harris Corporation inne.

ደች ጀርመንኛ
sales vertriebs
services service
operationele operative
information information
software software
ze sie
was hatte

NL Mary studeerde Management Information Systems aan de University of Minnesota - Twin Cities en heeft een Customer Success Management Certificering van Rutgers

DE Mary Trick hat Management-Informationssysteme an der University of Minnesota – Twin Cities studiert und verfügt über eine Customer Success Management-Zertifizierung von Rutgers

ደች ጀርመንኛ
management management
university university
customer customer
certificering zertifizierung

NL In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.

DE Wir finden zwar, dass eine steife Bloody Mary im Notfall als Gegenmittel ziemlich gute Arbeit leistet, aber wir erkennen an, dass ein Konter-Drink keine medizinisch anerkannte Kater-Lösung ist.

ደች ጀርመንኛ
oplossing lösung
kan erkennen

NL Miss Mary Steunbeha met beugel in donkergrijs | heine

DE Miss Mary Entlastungs-BH mit Bügel in dunkelgrau | heine

NL Exclusief en zeer elegant: steunbeha met beugel van Miss Mary van stijlvol jacquard

DE Exklusiv und sehr elegant: Entlastungs-BH mit Bügel von Miss Mary in edler Jacquard-Qualität

ደች ጀርመንኛ
exclusief exklusiv
en und
zeer sehr

NL Prijzen Voor 2003 Saint Vincent Saint Mary High School Basketbal Kaarten

DE Preise für 2003 Saint Vincent Saint Mary High School Basketball-Karten

ደች ጀርመንኛ
prijzen preise
voor für
high high
school school
basketbal basketball
kaarten karten

NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '03 Saint Vincent Saint Mary High School Basketbal Kaarten

DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '03 Saint Vincent Saint Mary High School Basketball-Karten

ደች ጀርመንኛ
ongesorteerd unbenotet
beoordeelde abgestufte
waarden werte
voor für
alle alle
high high
school school
basketbal basketball
kaarten karten

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2003 Saint Vincent Saint Mary High School aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

DE Die Preise werden täglich basierend auf 2003 Saint Vincent Saint Mary High School-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.

ደች ጀርመንኛ
prijzen preise
dagelijks täglich
bijgewerkt aktualisiert
school school
marktplaats marktplatz
ebay ebay

NL Of het nu Spice Girls of Mary J Blige is, de afspeellijsten zijn ongeëvenaard en weten je te motiveren om je benen in beweging te houden, zelfs op de dagen dat sporten het laatste was waar je zin in had.

DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.

ደች ጀርመንኛ
afspeellijsten playlists
benen beine
houden halten
dagen tagen
sporten training
j j

NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen

DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr … weiterlesen

ደች ጀርመንኛ
kerk kirche
gebouwd erbaut
eeuw jahrhundert
s s
in de im

NL Andere gelicentieerde ideeën staan ook hoog op de agenda, met een Mary Poppins-scène naast een Indiana Jones-trilogieset, de Krusty Krab van Spongebob Squarepants en de auto van Chitty Chitty Bang Bang.

DE Andere lizenzierte Ideen stehen ebenfalls ganz oben auf der Tagesordnung, mit einer Mary Poppins-Szene neben einem Indiana Jones-Trilogie-Set, dem Krusty Krab von Spongebob Squarepants und dem Auto von Chitty Chitty Bang Bang.

ደች ጀርመንኛ
andere andere
ideeën ideen
ook ebenfalls
bang bang
indiana indiana

NL Met talrijke onderscheidingen, waaronder 1 Michelinster, is Mary's Table de beste tafel in de regio, in Cheseaux-Noréaz, in de buurt van Yverdon.

DE Mit zahlreichen Auszeichnungen, darunter 1 Michelin-Stern, ist La Table de Mary der beste Tisch der Region in Cheseaux-Noréaz ,in der Nähe von Yverdon.

ደች ጀርመንኛ
talrijke zahlreichen
onderscheidingen auszeichnungen
is ist
tafel tisch

NL In dit voorbeeld is Mary een ontwikkelaar en onderhoudt John het project. Beide hebben hun eigen openbare Bitbucket-repository's. In die van John staat het officiële project.

DE In diesem Beispiel ist Mary eine Entwicklerin und John der Projekt-Maintainer. Beide haben ihre eigenen öffentlichen Bitbucket-Repositorys, das von John enthält das offizielle Projekt.

ደች ጀርመንኛ
voorbeeld beispiel
john john
project projekt
openbare öffentlichen

NL Mary vertakt het officiële project

DE Mary forkt das offizielle Projekt

ደች ጀርመንኛ
het das
project projekt

NL Mary kloont haar Bitbucket-repository

DE Mary klont ihr Bitbucket-Repository

ደች ጀርመንኛ
haar ihr

NL Houd er rekening mee dat git clone automatisch een origin op afstand aanmaakt die terugverwijst naar de vertakte repository van Mary.

DE Beachte, dass mit git clone automatisch eine origin-Remote-Verbindung hergestellt wird, die zurück auf Marys geforktes Repository verweist.

ደች ጀርመንኛ
git git
automatisch automatisch
afstand remote
repository repository

NL Mary ontwikkelt een nieuwe functie

DE Mary entwickelt ein neues Feature

ደች ጀርመንኛ
ontwikkelt entwickelt
een ein
nieuwe neues
functie feature

NL Voordat ze code begint te schrijven, moet Mary een nieuwe branch aanmaken voor de functie. Deze branch zal ze gebruiken als bron-branch van de pull-aanvraag.

DE Bevor Mary mit dem Schreiben von Code beginnt, muss Mary zunächst einen neuen Branch für das Feature erstellen. Diesen Branch wird sie als Quell-Branch des Pull-Requests verwenden.

ደች ጀርመንኛ
begint beginnt
nieuwe neuen
branch branch
aanmaken erstellen
functie feature

NL Mary kan zoveel commits gebruiken als ze nodig heeft om de functie te maken

DE Zum Erstellen des Features kann Mary so viele Commits wie nötig nutzen

ደች ጀርመንኛ
zoveel viele
gebruiken nutzen
nodig nötig

NL Nadat haar functie klaar is, pusht Mary de functiebranch naar haar eigen Bitbucket-repository (niet naar de officiële repository) met een simpele git push:

DE Sobald das Feature fertig ist, verschiebt Mary den Feature Branch mit einem simplen git push in ihr eigenes Bitbucket-Repository (nicht in das offizielle Repository):

ደች ጀርመንኛ
nadat sobald
functie feature
klaar fertig
repository repository
git git

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ