NL Artiesten van over de hele wereld, evenals lokale talenten, deden mee aan de Aruba Art Fair. Zij lieten hun sporen achter op de muren en gebouwen rond de Hoofdstraat van San Nicolas.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
artiesten | künstler |
hele | ganzen |
wereld | welt |
talenten | talente |
aruba | aruba |
art | art |
sporen | spuren |
muren | wänden |
gebouwen | gebäuden |
fair | fair |
san | san |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
staat | steht |
talenten | talenten |
lokale | lokalen |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
organische | organischer |
of | oder |
klanten | kunden |
concurreren | konkurrieren |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
draadloos | kabellose |
opladen | laden |
iphone | iphone |
x | x |
max | max |
nieuwe | neuen |
generatie | generation |
apple | apple |
in de | im |
NL Die balk bevat ook de laser voor geassisteerde focus, evenals spectrale en flikkersensoren, evenals de flitser.
DE Diese Leiste beherbergt auch den Laser für die unterstützte Fokussierung sowie Spektral- und Flimmersensoren sowie den Blitz.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
balk | leiste |
laser | laser |
focus | fokussierung |
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
DE Derzeit ist er Textilkünstler und Förderer dieser Technik, sowie des Shibori-Färbens, sowie Illustrator und Lehrer
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
momenteel | derzeit |
techniek | technik |
leraar | lehrer |
illustrator | illustrator |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
draadloos | kabellose |
opladen | laden |
iphone | iphone |
x | x |
max | max |
nieuwe | neuen |
generatie | generation |
apple | apple |
in de | im |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
klanten | kunden |
begrijpen | wissen |
behouden | halten |
NL Voor het aanwerven van de beste talenten is een grondige en flexibele procedure nodig
DE Die besten Talente gewinnt man durch einen sorgfältigen, aber möglichst agilen Auswahlprozess
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
talenten | talente |
NL Dankzij ons team met verschillende achtergronden, perspectieven en talenten kunnen wij uitblinken
DE Unser Team mit den unterschiedlichen Backgrounds, Ansichten und Talenten ist das, was uns großartig macht
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
team | team |
verschillende | unterschiedlichen |
perspectieven | ansichten |
talenten | talenten |
kunnen | macht |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
aruba | aruba |
maar | einfach |
NL Dept is een collectief van creatieve talenten
DE Dept ist mehr als eine Agentur: Wir verstehen uns als Kreativ-Kollektiv
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
creatieve | kreativ |
NL Ontwikkel uw talenten, dan zorgen wij voor winnende trainingen.
DE Fördern Sie Ihre Talente. Für das erfolgreiche Training sorgen wir!
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
talenten | talente |
zorgen | sorgen |
voor | für |
trainingen | training |
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
talenten | talenten |
bezig | beschäftigt |
hulp | unterstützen |
tools | instrumente |
NL Trek de beste talenten aan door je vacatures voor iedereen toegankelijk te maken.
DE Finden Sie die besten Talente, indem Sie Ihre Stellenangebote für alle zugänglich machen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
talenten | talente |
vacatures | stellenangebote |
toegankelijk | zugänglich |
NL We zijn altijd op zoek naar nieuwe talenten die zich bij ons willen aansluiten
DE Wir sind immer auf der Suche nach klugen Köpfen, die uns auf unserer Reise unterstützen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
altijd | immer |
NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.
DE Unsere Priorität gilt dem Zusammenhalt der Teams und der Entwicklung der Talente mit dem Willen, ein Gleichgewicht und eine Vielfalt von Kompetenzen und Profilen zu erreichen, die auf einem soliden ethischen Fundament ruhen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
prioriteit | priorität |
teams | teams |
talenten | talente |
ontwikkelen | entwicklung |
evenwicht | gleichgewicht |
diversiteit | vielfalt |
vaardigheden | kompetenzen |
profielen | profilen |
solide | soliden |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
soorten | arten |
interesses | interessen |
water | water |
cursus | kurs |
verschillende | diverse |
je | seiner |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
materialen | materialien |
organiseren | organisieren |
evenementen | veranstaltungen |
NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen
DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ideeën | ideen |
mensen | menschen |
delen | austauschen |
goede | großartigen |
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nieuw | neue |
type | art |
bedrijf | unternehmen |
vrij | frei |
talenten | talente |
innovatie | innovation |
en | und |
klanten | kunden |
NL Maak het je taak om haar te herinneren aan haar vele talenten en prestaties wanneer ze die vergeten lijkt te zijn
DE Mach es dir zur Aufgabe, sie an ihre vielen Talente und Erfolge zu erinnern, wann immer sie das zu vergessen scheint
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
taak | aufgabe |
herinneren | erinnern |
vele | vielen |
talenten | talente |
prestaties | erfolge |
vergeten | vergessen |
maak | mach |
NL Tradedoubler stelt je talenten op prijs en behandelt je als de Rockster die je bent
DE Tradedoubler schätzt und fördert deine Talente
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
je | deine |
talenten | talente |
en | und |
NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.
DE Hellcock Tattooing ist ein weiterer Tätowierer, der Talente einsetzt, um Menschen zu helfen, Narben zu verdecken. Hier wurde ein Zeichen in Darth Vaders Lichtschwert verwandelt. Schön.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
talenten | talente |
mensen | menschen |
helpen | helfen |
mooi | schön |
gebruikt | einsetzt |
NL Het heeft alleen de spellen nodig om bij te praten om zijn onbetwiste talenten optimaal te benutten.Lees de volledige conclusie
DE Es braucht nur die Spiele, um aufzuholen und seine unbestrittenen Talente bestmöglich auszunutzen.Lesen Sie fazit
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
alleen | nur |
spellen | spiele |
nodig | braucht |
talenten | talente |
NL Zoals we aan het begin van deze recensie al aangaven, liggen de grootste en meest indrukwekkende talenten van de Xbox Series X binnenin
DE Wie wir zu Beginn dieses Tests angedeutet haben, liegen die größten und beeindruckendsten Talente der Xbox Series X darin
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
begin | beginn |
liggen | liegen |
talenten | talente |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
NL Het betekent dat je er vrijwel zeker je favoriete artiesten zult vinden met volledige discografieën, maar ook dat het doodeenvoudig is om nieuwe talenten en verborgen juweeltjes te ontdekken
DE Das bedeutet, dass Sie dort fast sicher Ihre Lieblingskünstler mit vollständigen Diskografien finden, aber auch, dass es kinderleicht ist, frische neue Talente und verborgene Schätze zu entdecken
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
vrijwel | fast |
zeker | sicher |
volledige | vollständigen |
talenten | talente |
verborgen | verborgene |
er | dort |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
studenten | studenten |
aruba | aruba |
internationaal | internationaler |
gemaakt | waren |
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”
DE In der Jugendherberge Youthpalace in Davos finden sich 15 junge Nachwuchstalente ein, um am Freestyle Event ‘Davos Open 2020’ teilzunehmen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
jonge | junge |
evenement | event |
open | open |
davos | davos |
NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd
DE Das Youthpalace ist für die Nachwuchstalente Unterkunft und Sportcamp in einem: Dort essen und schlafen sie nicht nur, sondern wachsen ihre Boards und bereiten sich auf den Wettkampf vor
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
accommodatie | unterkunft |
eten | essen |
slapen | schlafen |
NL Gelijke kansen ? Om een aantrekkelijke werkgever te zijn voor de volgende generatie talenten, is het een must om een divers en inclusief bedrijf te zijn met gelijke kansen voor iedereen
DE Chancengleichheit – Um ein attraktiver Arbeitgeber für die nächste Generation von Talenten zu sein, ist es ein Muss, ein vielfältiges und integratives Unternehmen mit gleichen Chancen für alle zu sein
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kansen | chancen |
aantrekkelijke | attraktiver |
generatie | generation |
talenten | talenten |
must | muss |
NL Onze PM's geven prioriteit aan het leren kennen van jouw bedrijf, wensen en doelstellingen. Zij zijn organisatorische talenten die zich inzetten voor jouw succes, en zorgen ervoor dat je content workflows soepel blijven lopen.
DE Für unsere Project Manager stehen die Anforderungen und Ziele Ihres Unternehmens an erster Stelle. Sie sind Organisationstalente, die sich Ihrem Erfolg verschrieben haben, und sorgen dafür, dass Ihre Content-Workflows reibungslos ablaufen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
wensen | anforderungen |
doelstellingen | ziele |
succes | erfolg |
zorgen | sorgen |
content | content |
workflows | workflows |
soepel | reibungslos |
NL In onze visie op leiderschap is het belangrijk dat we mensen meehebben in ons verhaal en dat ze hun talenten bij ons kunnen ontbolsteren.
DE Wir glauben, dass es beim Thema Leadership in erster Linie darum geht, Begeisterung bei den Mitarbeitenden zu wecken und ihr Potenzial freizusetzen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
en | und |
kunnen | potenzial |
NL Selecteer de best passende talenten voor je teams met Predictive Index.
DE Wählen Sie mit dem Predictive Index die besten und am geeignetsten Talente für Ihre Teams aus.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
talenten | talente |
teams | teams |
index | index |
NL Maak je kandidaten-ervaring perfect door het sturen van feedback-formulieren van Starred naar je Recruitee talenten.
DE Perfektionieren Sie Ihre Kandidatenerfahrung, indem Sie Feedback-Formulare von Starred an Ihr Recruitee-Talent senden.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
sturen | senden |
NL Een van de grootste talenten van het Sky Q-systeem is dat je je content in verschillende kamers en op verschillende apparaten kunt bekijken
DE Eines der größten Talente des Sky Q-Systems besteht darin, dass Sie Ihre Inhalte in verschiedenen Räumen und auf verschiedenen Geräten ansehen können
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
talenten | talente |
content | inhalte |
apparaten | geräten |
kunt | können |
bekijken | ansehen |
sky | sky |
NL Daarom reist ze de hele wereld rond om tutorials te geven, lezingen te houden en haar talenten te demonstreren bij fotomanifestaties, en in het algemeen advies te geven aan iedereen die erom vraagt.
DE So ist sie um die Welt gereist, hat Tutorials erarbeitet, Vorträge und Demos auf Fotografie-Events gehalten und steht jedem mit Rat zur Seite, der sie darum bittet.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
wereld | welt |
tutorials | tutorials |
lezingen | vorträge |
advies | rat |
houden | gehalten |
NL Onze experts leiden en ondersteunen strategische services en de vraag naar talenten in tal van markten, inclusief maar niet beperkt tot:
DE Unsere Experten leisten strategische Beratung und Unterstützung in den Bereich IT-Services und Personalbeschaffung für die IT. Dabei sind wir u. a. für folgende Branchen tätig:
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
experts | experten |
strategische | strategische |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
DE Peter Paul Rubens und Antwerpen, Gaudi und Barcelona, Warhol und New York - die Stadt war ihre Muse, und umgekehrt haben sie mit ihrem Genie geholfen, die Stadt zu formen. Antwerpen ist ein absolutes Muss für wahre Kunstbegeisterte.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
antwerpen | antwerpen |
barcelona | barcelona |
new | new |
york | york |
stad | stadt |
echte | wahre |
rubens | rubens |
was | war |
NL De talenten die we zoeken zijn net zo uniek en professioneel als onze video content.
DE Wir suchen Talente, die genauso professionell sind, wie unser Video Content.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
talenten | talente |
zoeken | suchen |
professioneel | professionell |
video | video |
content | content |
NL Naar aanleiding van deze logica, hebben we enige tijd geleden een beroep gedaan op talenten binnen onze community
DE Genau mit diesen Gedanken im Sinn haben wir vor einiger Zeit nach Talenten innerhalb unserer Community Ausschau gehalten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
tijd | zeit |
talenten | talenten |
community | community |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
tools | teams |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
en | und |
NL Alle cannabissoorten die door Mr Nice Seed Bank zijn gekweekt, belichamen de talenten en de enorme rijkdom aan ervaring van de telers, resulterend in een grote hoeveelheid internationale awards.
DE Alle Sorten der Mr Nice Seed Bank haben von dem großen Talent und unglaublichen Erfahrungsschatz ihrer Züchter profitiert, dies wurde oftmals auch schon durch internationale Auszeichnungen anerkannt.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bank | bank |
internationale | internationale |
NL Het betekent dat je vrijwel zeker je favoriete artiesten daar zult vinden met volledige discografieën, maar ook dat het doodeenvoudig is om nieuwe talenten en verborgen juweeltjes te ontdekken
DE Das bedeutet, dass Sie dort fast sicher Ihre Lieblingskünstler mit vollständigen Diskografien finden, aber auch, dass es kinderleicht ist, frische neue Talente und verborgene Schätze zu entdecken
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
vrijwel | fast |
zeker | sicher |
volledige | vollständigen |
talenten | talente |
verborgen | verborgene |
NL Deze game is niet alleen een geweldig pseudo-vervolg op Spider-Man uit 2018, het toont de vele talenten van de PlayStation 5 op de best mogelijke manier
DE Dieses Spiel ist nicht nur eine großartige Pseudo-Fortsetzung von Spider-Man aus dem Jahr 2018, es zeigt auch die vielen Talente der PlayStation 5 auf die bestmögliche Weise
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
game | spiel |
geweldig | großartige |
toont | zeigt |
talenten | talente |
manier | weise |
NL Haalt het meeste uit de talenten van de PS5
DE Macht das Beste aus den Talenten der PS5
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
talenten | talenten |
NL Deel je artistieke talenten met de wereld
DE Teile deine künstlerischen Talente mit der Welt
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
deel | teile |
je | deine |
talenten | talente |
wereld | welt |
NL Bij Ironhack doen we meer dan het opleiden van de volgende generatie digital creators; we ontwikkelen een wereldwijde gemeenschap van tech talenten
DE Bei Ironhack bilden wir nicht nur die nächste Generation von Digital Creators aus; wir fördern darüber hinaus eine globale Community von Tech-Talenten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
generatie | generation |
digital | digital |
wereldwijde | globale |
gemeenschap | community |
tech | tech |
talenten | talenten |
creators | creators |
ontwikkelen | fördern |
meer dan | darüber |
NL Wij zijn altijd op zoek naar nieuw talent! Heb jij affiniteit met elektronica, virtual reality en/of sales, of heb jij andere unieke talenten? Neem dan vooral contact met ons op en wie weet kunnen we je binnenkort een keer verwelkomen!
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Du hast eine Affinität zu Elektronik, Virtual Reality und/oder Vertrieb oder hast andere einzigartige Talente? Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren und vielleicht können wir Sie bald begrüßen!
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nieuw | neuen |
elektronica | elektronik |
virtual | virtual |
reality | reality |
sales | vertrieb |
andere | andere |
unieke | einzigartige |
contact | kontaktieren |
binnenkort | bald |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ