NL Dankzij Wagestream hebben diverse ondernemers die Wagestream inzetten een stijging van 22% in productiviteit gerapporteerd
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Dankzij Wagestream hebben diverse ondernemers die Wagestream inzetten een stijging van 22% in productiviteit gerapporteerd
DE Dank Wagestream konnte die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden in vielen Unternehmen um 22% gesteigert werden
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
hebben | werden |
diverse | vielen |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
gebruikt | verwendung |
NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
gebruikt | verwendung |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
DE Wir kooperieren mit hunderten Unternehmen, die durch den Aufbau der finanziellen Solidität Ihrer Kollegschaft hervorragende Ergebnisse erzielen konnten
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
honderden | hunderten |
behalen | erzielen |
NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."
DE „Dank Wagestream konnte ich zur Arbeit fahren, als mir das Geld ausging. Ansonsten hätte ich vermutlich einen Überbrückungskredit oder etwas ähnliches gebraucht.“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
had | hätte |
geld | geld |
kon | konnte |
werk | arbeit |
meer | ansonsten |
nodig | gebraucht |
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
DE „Ich liebe Safestream aus einem einfachen Grund. Das Geld landet nicht zur Gänze auf meinem Konto. So fallen die 50 €, die ich monatlich beiseite lege, überhaupt nicht ins Gewicht und ich komme mit dem Budget auf meinem Konto zurecht.“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
passen | einem |
dankzij | und |
NL 77% van onze gebruikers ervaart minder stress dankzij Wagestream
DE 77% der Nutzenden fühlen sich dank der Verwendung von Wagestream weniger unter Druck
NL van de gebruikers geven aan een verbetering te merken in hun financiele positie, dankzij de inzet van Wagestream
DE der Nutzenden stellen eine Verbesserung ihrer finanziellen Situation dank Wagestream fest
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
verbetering | verbesserung |
NL "Het voelt fijn om meer controle over mijn eigen financiën te hebben. Dankzij Wagestream."
DE „Seit der Einführung von Wagestream bin ich viel entspannter und habe meine Finanzen besser unter Kontrolle.“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
controle | kontrolle |
financiën | finanzen |
NL "Het voelt fijn om meer controle over mijn eigen financiën te hebben. Dankzij Wagestream."
DE „Seit der Einführung von Wagestream bin ich viel entspannter und habe meine Finanzen besser unter Kontrolle.“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
controle | kontrolle |
financiën | finanzen |
NL Wagestream | Financiële veerkracht voor jouw personeel
DE Wagestream | Finanzielle Solidität für Ihre Belegschaft
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
financiële | finanzielle |
voor | für |
jouw | ihre |
personeel | belegschaft |
NL Waarom Wagestream? Directe toegang tot salaris Volg je loon Spaar met je salaris Financiële tips
DE Gehalt nachverfolgen Gehalt streamen Finanzwissen erwerben Gehalt sparen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
salaris | gehalt |
volg | nachverfolgen |
NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.
DE Unsere Instrumente verhelfen Ihren Mitarbeitenden zu finanzieller Solidität. Hier erfahren Sie, was sie über Wagestream sagen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
wat | was |
betekent | sagen |
NL Werknemers die Wagestream gebruiken zijn2-3x meer geneigd om te starten met sparen
DE Bei Mitarbeitenden, die ihr Einkommen streamen, steigt die Tendenz zum Sparen um das 2-3fache
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
sparen | sparen |
werknemers | mitarbeitenden |
NL Openstaande vacatures worden gemiddeld 27% sneller ingevuld bij bedrijven die Wagestream hebben ingezet
DE Wir haben die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden bei vielen Kunden um 22% erhöht
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
bij | bei |
NL Aan de slag met Wagestream Meer informatie
DE Holen Sie sich Wagestream Loslegen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
de | sie |
NL 600+ vacatures op Indeed vermelden Wagestream als een extra werknemersvoordeel
DE 600 Stellenanzeigen auf indeed.co.uk nutzen Wagestream als Werbeinstrument
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
als | als |
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
DE „Die Zusammenarbeit mit Wagestream hat sich positiv auf unsere Dienstleistungen ausgewirkt, da Mitarbeitende freiwillig Extraschichten übernommen haben.“
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
personeel | mitarbeitende |
zich | sich |
NL 39% van alle volwassenen voelt zich onzeker over de wijze waarop zij hun financiën beheren* *Onderzoek onder 493 gebruikers van Wagestream
DE 39% der Erwachsenen fühlen sich unsicher im Umgang mit ihrem Geld* *Wagestream-Umfrage mit 493 teilnehmenden Streamenden
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
volwassenen | erwachsenen |
voelt | fühlen |
onzeker | unsicher |
onderzoek | umfrage |
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever
DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
lancering | einführung |
op de hoogte | informiert |
NL Wil je meer informatie, of direct aan de slag met Wagestream?
DE Möchten Sie mehr wissen oder gleich mit Wagestream starten?
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
meer | mehr |
informatie | wissen |
of | oder |
direct | gleich |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
DE Wir möchten Sie bestmöglich unterstützen. Bitte geben Sie an, ob Sie Arbeitgebender oder Arbeitnehmender sind oder vielleicht eine allgemeinere Frage haben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
helpen | unterstützen |
NL Op deze manier wordt Wagestream reeds gebruikt door vele werknemers
DE Schon heute nutzen Mitarbeitende im ganzen Land Wagestream
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
reeds | schon |
gebruikt | nutzen |
werknemers | mitarbeitende |
NL Dit is waarom Wagestream ook voor jou een goed idee is
DE Deshalb werden auch Sie Wagestream lieben
NL Ben je een werkgever en wil je meer weten over de inzet van Wagestream voor het personeel, dan vertellen we je er graag alles over!
DE Wenn Sie Arbeitgebender sind und die Produktivität, Motivation und Bindung Ihrer Belegschaft in Ihrem Unternehmen steigern möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
personeel | belegschaft |
NL Ja, schrijf me in voor de Wagestream nieuwsbrief
DE Ja, ich möchte per E-Mail über die Möglichkeiten einer Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen informiert werden und Informationen über Neuerungen und Erkenntnisse von Wagestream erhalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
me | ich |
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners
DE Der Gesellschaftsvertrag von Wagestream beinhaltet eine Sozialcharta, die wir mit Partnerorganisationen der ersten Stunde ausgearbeitet haben
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
DE Dank der Unterstützung renommierter Investierender und Wohlfahrtsverbände aus dem Finanzbereich haben sich uns bis jetzt über 60 Unternehmen und ihre 150.000 Mitarbeitenden angeschlossen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ondersteund | unterstützung |
aangesloten | angeschlossen |
werknemers | mitarbeitenden |
NL Waarom Wagestream? Directe toegang tot salaris Volg je loon Spaar met je salaris Financiële tips
DE Gehalt nachverfolgen Gehalt streamen Finanzwissen erwerben Gehalt sparen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
salaris | gehalt |
volg | nachverfolgen |
NL Wil je meer informatie, of direct aan de slag met Wagestream?
DE Möchten Sie mehr wissen oder gleich mit Wagestream starten?
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
meer | mehr |
informatie | wissen |
of | oder |
direct | gleich |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
DE Wir möchten Sie bestmöglich unterstützen. Bitte geben Sie an, ob Sie Arbeitgebender oder Arbeitnehmender sind oder vielleicht eine allgemeinere Frage haben.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
helpen | unterstützen |
NL Op deze manier wordt Wagestream reeds gebruikt door vele werknemers
DE Schon heute nutzen Mitarbeitende im ganzen Land Wagestream
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
reeds | schon |
gebruikt | nutzen |
werknemers | mitarbeitende |
NL Dit is waarom Wagestream ook voor jou een goed idee is
DE Deshalb werden auch Sie Wagestream lieben
NL Ben je een werkgever en wil je meer weten over de inzet van Wagestream voor het personeel, dan vertellen we je er graag alles over!
DE Wenn Sie Arbeitgebender sind und die Produktivität, Motivation und Bindung Ihrer Belegschaft in Ihrem Unternehmen steigern möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
personeel | belegschaft |
NL Ja, schrijf me in voor de Wagestream nieuwsbrief
DE Ja, ich möchte per E-Mail über die Möglichkeiten einer Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen informiert werden und Informationen über Neuerungen und Erkenntnisse von Wagestream erhalten.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
me | ich |
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners
DE Der Gesellschaftsvertrag von Wagestream beinhaltet eine Sozialcharta, die wir mit Partnerorganisationen der ersten Stunde ausgearbeitet haben
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever
DE Ja, ich möchte seitens Wagestream per E-Mail über die Möglichkeit der Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen und die aktuellsten Entwicklungen und Erkenntnisse informiert werden
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
lancering | einführung |
op de hoogte | informiert |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
DE Dank der Unterstützung renommierter Investierender und Wohlfahrtsverbände aus dem Finanzbereich haben sich uns bis jetzt über 60 Unternehmen und ihre 150.000 Mitarbeitenden angeschlossen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
ondersteund | unterstützung |
aangesloten | angeschlossen |
werknemers | mitarbeitenden |
NL Dankzij deze technologie kunnen bedrijven met lage kosten beginnen met artificiële intelligentie (AI), dankzij de verschillende machine learning tools en ontwikkeloplossingen
DE Unternehmen können nun mit verschiedenen Machine-Learning-Tools und Lösungen zur Entwicklung von IT-Produkten das Potential der AI kostengünstig für sich nutzen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kunnen | können |
bedrijven | unternehmen |
kosten | nutzen |
ai | ai |
verschillende | verschiedenen |
learning | learning |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
DE Dank hochwertig produzierten und gestochen scharfen Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
video | videos |
enkel | einziges |
detail | detail |
toegang | zugriff |
lessen | kurs |
vaak | oft |
bekijken | ansehen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
energie | energieversorgung |
verschil | unterschied |
aanzienlijk | erheblichen |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
matte | matt |
glanzende | glänzende |
elegante | elegante |
benen | beine |
aangenaam | angenehmen |
comfort | komfort |
top | top |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
uniek | einzigartig |
biedt | bietet |
botanische | botanischer |
oorsprong | ursprung |
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
DE Sie können sich dank des obigen Tweets von Call of Duty ein Gefühl für die neue Karte verschaffen, der die wichtigsten Regionen und Gebiete enthüllt, die Sie dank des Trailers unten auch in Bewegung sehen können
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
nieuwe | neue |
kaart | karte |
call | call |
belangrijkste | wichtigsten |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
DE Diese Position verdanken wir nicht zuletzt unserem fortwährenden Fokus auf Innovation und unserem Einsatz für den Erfolg unserer Kunden
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
positie | position |
focus | fokus |
innovatie | innovation |
succes | erfolg |
klanten | kunden |
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
verschil | unterschied |
aanzienlijk | erheblichen |
NL Dankzij deze technologie kunnen bedrijven met lage kosten beginnen met artificiële intelligentie (AI), dankzij de verschillende machine learning tools en ontwikkeloplossingen
DE Unternehmen können nun mit verschiedenen Machine-Learning-Tools und Lösungen zur Entwicklung von IT-Produkten das Potential der AI kostengünstig für sich nutzen
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
kunnen | können |
bedrijven | unternehmen |
kosten | nutzen |
ai | ai |
verschillende | verschiedenen |
learning | learning |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
DE Dank hochwertig produzierter und gestochen scharfer Videos entgeht dir kein einziges Detail. Du hast uneingeschränkten Zugriff auf deinen Kurs und kannst dir so alle Videolektionen so oft ansehen, wie du möchtest.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
video | videos |
enkel | einziges |
detail | detail |
toegang | zugriff |
lessen | kurs |
vaak | oft |
bekijken | ansehen |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
DE Bereit für den nächsten Schritt? Dank der verlängerten Testphase für die Cloud-Migration kannst du einen Proof of Concept für die Cloud entwickeln und externen Stakeholdern deine Site vorstellen, um sie von deinem Business Case zu überzeugen.
ደች | ጀርመንኛ |
---|---|
klaar | bereit |
concept | concept |
cloud | cloud |
belanghebbenden | stakeholdern |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
DE Sparen Sie Zeit und Ressourcen und verbessern Sie die Sicherheit mit unserem integrierten automatisierten Onboarding und der RoboForm-Kontoprovisionierung von Azure und anderen wichtigen AD-Anbietern.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ