ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "daarom laten sightseeing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

daarom ab aber alle als also am an andere auch auf auf der aus aus diesem grund bei bei der beim besten bis bleiben da daher damit darum das dass daten dazu dem den denen der des deshalb die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen es es ist etwas folgenden for für ganz grund haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist ein ist es jede jeder jedoch kann kein keine können können sie leistung machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sehen sehr sein seite sich sie sie ihre sind so sollte sollten sowie stellen um und uns unser unsere unserer unter verwenden verwendet viel viele von von der vor was website wenn werden weshalb wie wir wir haben wird während zeit zu zu sein zum zur zusammen über
laten alles als am auch auf auf der aus bei bei der bis dann das dass dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser durch ein eine einem einen einer eines ermöglichen erstellen es es gibt es ist funktionen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in indem ist kann kannst du können sie lassen machen mit muss möglich müssen nach nur ob oder ohne sehen sein seine selbst sich sie sie können sind und uns verwenden von vor war was welche wenn werden wie wir wird wollen zu zu machen zum zur über

የደች ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጀርመንኛ

NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.

DE Deshalb lassen sich Sightseeing und Kulturgenuss dort so leicht miteinander verbinden wie kaum woanders auf dieser Welt.

ደች ጀርመንኛ
laten lassen
combineren verbinden
wereld welt

NL Daarom laten sightseeing en cultureel genieten zich in onze steden eenvoudiger combineren dan waar ook ter wereld.

DE Deshalb lassen sich Sightseeing und Kulturgenuss dort so leicht miteinander verbinden wie kaum woanders auf dieser Welt.

ደች ጀርመንኛ
laten lassen
combineren verbinden
wereld welt

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.

ደች ጀርመንኛ
zwembad schwimmbad
hotels hotels
sommige bestimmten
spa spa

NL Je kunt deze route als een uitbreiding op de "Sightseeing Berlin West" of als afzonderlijke sessie lopen

DE Entweder eine Erweiterung der „Sightseeing Berlin West“-Runde oder ein Lauf für sich

ደች ጀርመንኛ
uitbreiding erweiterung
berlin berlin
west west

NL De bar heeft een gastvrije sfeer, een cederhouten bar gemaakt door de Turijnse ambachtsman Santo Cinalli, en is de ideale plek om bij te komen na een lange dag sightseeing in de stad.

DE Mit ihrer einladenden Atmosphäre und einem Bartresen aus Zedernholz, der vom Turiner Handwerker Santo Cinalli hergestellt wurde, ist sie der perfekte Ort, um sich nach einem langen Tag in der Stadt zu entspannen.

ደች ጀርመንኛ
sfeer atmosphäre
ideale perfekte
lange langen

NL Gebruik onze kaart van Londen voor sightseeing, het verkennen van de omgeving en het creëren van snelle routes naar uw favoriete bestemmingen!

DE Nutzen Sie unsere Karte von London für Besichtigungen, Erkundungstouren und schnelle Routen zu Ihren Lieblingszielen!

ደች ጀርመንኛ
gebruik nutzen
kaart karte
londen london
snelle schnelle
routes routen

NL NH München Unterhaching ligt in een woonwijk, dus dit is een ideaal hotel voor gasten die zich na een dagje sightseeing heerlijk willen ontspannen

DE Das NH München Unterhaching Hotel befindet sich in einer ruhigen Wohngegend und ist daher ideal für Gäste, die sich nach einem langen Erkundungstag in der Stadt entspannen und erholen möchten

ደች ጀርመንኛ
münchen münchen
ideaal ideal
hotel hotel
gasten gäste
zich sich
willen möchten
ontspannen entspannen

NL Het is één van de huisdiervriendelijke hotels van Dortmund, met gratis WiFi, waardoor u uw reis verder kunt plannen zodra u terug bent in het hotel na een lange dag sightseeing

DE Das tierfreundliche Hotel bietet kostenfreies WLAN, sodass Sie Ihre Reise auch nach einem langen Tag der Stadterkundung ganz in Ruhe weiterplanen können

ደች ጀርመንኛ
wifi wlan
reis reise
lange langen
gratis kostenfreies

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

DE Entspannen Sie sich im Schwimmbad nach einem anstrengenden Tag mit vielen Meetings oder Terminen. Entspannen Sie sich in unseren Wellnessbereichen (in den meisten Hotels). Das In Balance Spa wird ebenfalls in bestimmten Destinationen angeboten.

ደች ጀርመንኛ
zwembad schwimmbad
hotels hotels
sommige bestimmten
spa spa

NL Geweldige ervaring! Een fatsoenlijke combinatie van sightseeing, groepslunch en geweldig zwemmen in een prachtige gesloten cenote

DE Tolle Erfahrung! Eine anständige Kombination aus Sightseeing, Mayen-Mittagessen in der Gruppe und fantastischem Schwimmen in einer wunderschönen geschlossenen Cenote

ደች ጀርመንኛ
ervaring erfahrung
combinatie kombination
zwemmen schwimmen
gesloten geschlossenen

NL Een goed startpunt voor shopping of sightseeing

DE Ausgehpunkt für Einkaufstouren oder Sightseeing

NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.

DE Auswahl an Touren und Besichtigungsreisen. Finden Sie Ihr passendes Angebot an Abenteuer-, Familien-, Luxus- oder Skiurlauben an Orten wie Ljubljana, dem Bleder See und mehr.

NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor

DE Die luxuriösen privaten Spa-Suiten bieten nach einem erlebnisreichen Tag willkommene Belebung für Körper und Geist

NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.

DE Daher hängen die Produktivität und Effektivität Ihres Content-Erstellungsprozesses von einigen Faktoren ab. Aus diesem Grund möchten wir einige Best Practices für die Content-Zusammenarbeit im E-Commerce skizzieren.

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

ደች ጀርመንኛ
laten lassen

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

ደች ጀርመንኛ
laten lassen

NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt

DE ONLYOFFICE fragt nur die notwendigen Daten an und lässt die Benutzer wissen, wie diese gesammelt, gespeichert und verarbeitet werden

ደች ጀርመንኛ
gebruikers benutzer
verzameld gesammelt
opgeslagen gespeichert
verwerkt verarbeitet
laten lässt

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

DE Wir möchten deinen Besuch auf unserer Seite so fehlerfrei wie möglich gestalten. Für die reibungslose Funktion sind die folgenden Cookies essentiell und können daher nicht verändert werden.

ደች ጀርመንኛ
bezoek besuch
website seite
cookies cookies
werking funktion
gewijzigd verändert

NL Daarom zijn we verplicht om elke seconde te laten tellen

DE Es ist unsere Pflicht, ihnen ihre Zeit nicht zu stehlen

ደች ጀርመንኛ
verplicht pflicht
om zu
we unsere

NL We weten hoe excellent al onze producten en diensten zijn, daarom zijn we blij zo veel van onze toolkits te kunnen laten zien

DE Wir wissen, wie exzellent jedes unserer Produkte und Dienstleistungen ist, weshalb wir Ihnen gerne so viel unserer Toolkits zeigen

ደች ጀርመንኛ
daarom so
veel viel
laten zien zeigen

NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien

DE Wenn Sie daher die Videoaufzeichnungsfähigkeiten Ihres Smartphones auf die nächste Stufe heben möchten, ohne eine teure DSLR kaufen zu müssen , sollten Sie Zubehör kaufen, das das wahre Potenzial Ihrer Kamera aufzeigt

ደች ጀርመንኛ
smartphone smartphones
niveau stufe
wilt möchten
kopen kaufen
accessoires zubehör
camera kamera
dslr dslr

NL Er zijn echter vier basradiatoren (of "woofers" als je dat liever hebt) om voldoende low-end uit te pompen - daarom zit er een gaas aan de bovenkant van de soundbar om de lucht te laten ontsnappen.

DE Es gibt jedoch vier Bassstrahler (oder "Tieftöner", wenn Sie es vorziehen), um reichlich Low-End abzupumpen - weshalb sich oben in der Soundbar ein Netz befindet, um die Luft abzulassen.

ደች ጀርመንኛ
voldoende reichlich

NL Deze cookies zijn nodig om de website en service goed te laten functioneren en beschermd te blijven. Daarom kunnen deze cookies niet worden uitgeschakeld.

DE Diese Cookies sind erforderlich, damit die Website und der Service ordnungsgemäß funktionieren und geschützt bleiben. Daher können diese Cookies nicht deaktiviert werden.

ደች ጀርመንኛ
cookies cookies
nodig erforderlich
website website
service service
functioneren funktionieren
beschermd geschützt
uitgeschakeld deaktiviert
goed ordnungsgemäß

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:

DE Wir möchten unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service bieten. In den folgenden Fällen müssen wir Ihnen die Zahlung verweigern und den Test mit einem anderen Tester erneut durchführen lassen:

ደች ጀርመንኛ
klanten kunden
service service
bieden bieten
gevallen fällen
betaling zahlung
weigeren verweigern
test test
opnieuw erneut
laten lassen
uitvoeren durchführen

NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.

DE Aus diesem Grund ist Anthem Branding stolz darauf, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Kappen und Hüte von New Era mit Ihren eigenen Firmenlogos und -designs zu besticken.

ደች ጀርመንኛ
is ist
branding branding
trots stolz
mogelijkheid möglichkeit
bieden bieten
new new
ontwerpen designs

NL We weten hoe excellent al onze producten en diensten zijn, daarom zijn we blij zo veel van onze toolkits te kunnen laten zien

DE Wir wissen, wie exzellent jedes unserer Produkte und Dienstleistungen ist, weshalb wir Ihnen gerne so viel unserer Toolkits zeigen

ደች ጀርመንኛ
daarom so
veel viel
laten zien zeigen

NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.

DE Wir möchten deinen Besuch auf unserer Seite so fehlerfrei wie möglich gestalten. Für die reibungslose Funktion sind die folgenden Cookies essentiell und können daher nicht verändert werden.

ደች ጀርመንኛ
bezoek besuch
website seite
cookies cookies
werking funktion
gewijzigd verändert

NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.

DE Deshalb lassen wir unsere Produkte und Materialien zertifizieren und weisen die nachhaltigen Eigenschaften mit Logos aus. Was hinter welchem Logo steht, findest du hier.

ደች ጀርመንኛ
laten lassen
duurzame nachhaltigen
eigenschappen eigenschaften

NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten

DE Deshalb hilft Zendesk Ihrem Unternehmen dabei, mit den Kundenanforderungen zu wachsen und zu skalieren

ደች ጀርመንኛ
helpt hilft
zendesk zendesk
bedrijf unternehmen

NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten

DE Deshalb hilft Zendesk Ihrem Unternehmen dabei, mit den Kundenanforderungen zu wachsen und zu skalieren

ደች ጀርመንኛ
helpt hilft
zendesk zendesk
bedrijf unternehmen

NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten

DE Deshalb hilft Zendesk Ihrem Unternehmen dabei, mit den Kundenanforderungen zu wachsen und zu skalieren

ደች ጀርመንኛ
helpt hilft
zendesk zendesk
bedrijf unternehmen

NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten

DE Deshalb hilft Zendesk Ihrem Unternehmen dabei, mit den Kundenanforderungen zu wachsen und zu skalieren

ደች ጀርመንኛ
helpt hilft
zendesk zendesk
bedrijf unternehmen

NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten

DE Deshalb hilft Zendesk Ihrem Unternehmen dabei, mit den Kundenanforderungen zu wachsen und zu skalieren

ደች ጀርመንኛ
helpt hilft
zendesk zendesk
bedrijf unternehmen

NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten

DE Deshalb hilft Zendesk Ihrem Unternehmen dabei, mit den Kundenanforderungen zu wachsen und zu skalieren

ደች ጀርመንኛ
helpt hilft
zendesk zendesk
bedrijf unternehmen

NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten

DE Deshalb hilft Zendesk Ihrem Unternehmen dabei, mit den Kundenanforderungen zu wachsen und zu skalieren

ደች ጀርመንኛ
helpt hilft
zendesk zendesk
bedrijf unternehmen

NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten

DE Deshalb hilft Zendesk Ihrem Unternehmen dabei, mit den Kundenanforderungen zu wachsen und zu skalieren

ደች ጀርመንኛ
helpt hilft
zendesk zendesk
bedrijf unternehmen

NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten

DE Deshalb hilft Zendesk Ihrem Unternehmen dabei, mit den Kundenanforderungen zu wachsen und zu skalieren

ደች ጀርመንኛ
helpt hilft
zendesk zendesk
bedrijf unternehmen

NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten

DE Deshalb hilft Zendesk Ihrem Unternehmen dabei, mit den Kundenanforderungen zu wachsen und zu skalieren

ደች ጀርመንኛ
helpt hilft
zendesk zendesk
bedrijf unternehmen

NL Daarom helpt Zendesk je bedrijf mee te laten groeien met de behoeften van je klanten

DE Deshalb hilft Zendesk Ihrem Unternehmen dabei, mit den Kundenanforderungen zu wachsen und zu skalieren

ደች ጀርመንኛ
helpt hilft
zendesk zendesk
bedrijf unternehmen

NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.

DE Aus diesem Grund ist Anthem Branding stolz darauf, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Kappen und Hüte von New Era mit Ihren eigenen Firmenlogos und -designs zu besticken.

ደች ጀርመንኛ
is ist
branding branding
trots stolz
mogelijkheid möglichkeit
bieden bieten
new new
ontwerpen designs

NL Laten we daarom drie van de populairste vergelijken: WordPress, Squarespace en Wix

DE Lassen Sie uns daher drei der beliebtesten vergleichen: WordPress, Squarespace und Wix

NL Daarom is live chatsupport voor klanten en bedrijven zo noodzakelijk. Laten we eens kijken hoe dit in de praktijk in zijn werk gaat met een aantal best practices van live chatsupport.

DE Sie haben gesehen, dass es wirklich gute Gründe gibt, Live-Chat anzubieten. Hier nun einige Best Practices für Live-Chat.

NL Daarom is live chatsupport voor klanten en bedrijven zo noodzakelijk. Laten we eens kijken hoe dit in de praktijk in zijn werk gaat met een aantal best practices van live chatsupport.

DE Sie haben gesehen, dass es wirklich gute Gründe gibt, Live-Chat anzubieten. Hier nun einige Best Practices für Live-Chat.

NL Daarom is live chatsupport voor klanten en bedrijven zo noodzakelijk. Laten we eens kijken hoe dit in de praktijk in zijn werk gaat met een aantal best practices van live chatsupport.

DE Sie haben gesehen, dass es wirklich gute Gründe gibt, Live-Chat anzubieten. Hier nun einige Best Practices für Live-Chat.

NL Daarom is live chatsupport voor klanten en bedrijven zo noodzakelijk. Laten we eens kijken hoe dit in de praktijk in zijn werk gaat met een aantal best practices van live chatsupport.

DE Sie haben gesehen, dass es wirklich gute Gründe gibt, Live-Chat anzubieten. Hier nun einige Best Practices für Live-Chat.

NL Daarom laten we niets aan het toeval over - inclusief uw privacy en persoonlijke informatiebeveiliging

DE Darum überlassen wir auch nichts dem Zufall - das gilt auch beim Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer persönlichen Daten

NL Daarom wordt altijd aanbevolen beveiliging over te laten aan experten

DE Darum sollten Sie die Sicherheit Ihrer Geräte den Experten überlassen

NL We doen er alles aan om het ophalen makkelijk en snel te laten verlopen. Daarom sturen we e-mails en meldingen om je door het ophaalproces te begeleiden.

DE Wir bemühen uns um eine schnelle und einfache Abholung. Deshalb führen wir dich per E-Mail und mit Benachrichtigungen durch den Abholprozess.

NL Laten we daarom een ​​kort overzicht geven van enkele van de reguliere variabele kosten.

DE Lassen Sie uns einen kurzen Überblick über einige der gängigen variablen Kosten geben.

NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.

DE Erweiterte Analysen, die Ihnen zeigen, ob die Leute gekommen sind, wie lange sie geblieben sind, und sogar, ob sie auf das von Ihnen gezeigte Angebot geklickt haben.

ደች ጀርመንኛ
geavanceerde erweiterte
analyses analysen
mensen leute
lang lange
gebleven geblieben
zelfs sogar
geklikt geklickt
aanbod angebot
laten zien zeigen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ