IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.
PT Há algumas diferenças entre a Série 3, SE, Série 6 e Série 7, no entanto. Primeiramente, a Série 3 é ligeiramente mais espessa que a Série 7, Série 6 e o primeiro modelo do gênero SE.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
differenze | diferenças |
serie | série |
e | e |
leggermente | ligeiramente |
modello | modelo |
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
o | ou |
addirittura | mesmo |
poco | pouco |
termini | termos |
aggiornamenti | atualizações |
schermo | tela |
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opzioni | opções |
e | e |
familiare | familiar |
combinazione | combinação |
corona | coroa |
digitale | digital |
display | tela |
controllare | controlar |
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
PT O modelo da Série 6 apresenta as mesmas opções de tamanho de 44 mm e 40 mm - maior do que a Série 3 ; o mesmo que os modelos da Série 4 e Série 5 - junto com a familiar combinação de coroa digital e tela sensível ao toque para controlar tudo.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opzioni | opções |
e | e |
familiare | familiar |
combinazione | combinação |
corona | coroa |
digitale | digital |
display | tela |
controllare | controlar |
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
o | ou |
addirittura | mesmo |
poco | pouco |
termini | termos |
aggiornamenti | atualizações |
schermo | tela |
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
PT Ao reunir algumas das melhores partes da Série 4 e Série 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um ótimo meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
parti | partes |
serie | série |
e | e |
watch | watch |
punto | ponto |
conveniente | acessível |
offrendo | oferecendo |
ricca | rica |
sensori | sensores |
IT Riunendo alcune delle parti migliori delle dismesse Serie 4 e Serie 5, il Watch SE rappresenta un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7, ricca di sensori, e la più vecchia Serie 3.
PT Ao reunir algumas das melhores peças das séries 4 e 5 descontinuadas, o relógio SE é um ponto de entrada acessível para o relógio Apple, oferecendo um ótimo meio-termo entre a série 7, rica em sensores, e a série 3 mais antiga.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
parti | peças |
e | e |
watch | relógio |
punto | ponto |
conveniente | acessível |
offrendo | oferecendo |
ricca | rica |
sensori | sensores |
vecchia | antiga |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
famosa | conhecida |
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti, fornisce approfondimenti e scopre storie personali da una serie di...
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
benvenuto | bem-vindo |
podcast | podcast |
moodle | moodle |
conversazioni | conversas |
esplora | explora |
argomenti | tópicos |
fornisce | fornece |
approfondimenti | percepções |
e | e |
storie | histórias |
personali | pessoais |
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
migliori | melhores |
watch | watch |
acquistare | comprar |
serie | série |
o | ou |
grande | grande |
IT Le migliori offerte di Apple Watch: come acquistare una serie 7, serie 6, serie 3 o SE con un grande sconto
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
migliori | melhores |
watch | watch |
acquistare | comprar |
serie | série |
o | ou |
grande | grande |
IT Unificatori dinamici serie HP Evoluzione della serie DU sviluppata per le alte velocità Gli unificatori veloci serie HP sono macchine sviluppate specificamente per i flowpack e in particolare per la parte di linea dedicata al collegamento ...
PT ... secundárias chegam a atingir 800 peças por minuto em uma única linha. A configuração típica deste tipo de máquina inclui um transportador de bolso chamado "Race Track" que apresenta uma "camada" de flowpack para um robô, ...
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
macchine | máquina |
parte | peças |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
famosa | conhecida |
IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.
PT Vale ressaltar que a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, por isso mantivemos os detalhes da Série 6 nesta característica para referência.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
simile | semelhante |
leggero | leve |
dettagli | detalhes |
riferimento | referência |
IT La Serie 7 si espande ulteriormente, riducendo le cornici intorno al display del 40%, per un display più grande del 20% rispetto alla Serie 6 e alla prima generazione di Watch SE, e del 50% rispetto alla Serie 3, oltre a un design più uniforme.
PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo as luneiras ao redor do mostrador em 40%, tornando-o 20% maior do que o mostrador da Série 6 e do primeiro gênero Watch SE, e 50% maior do que o da Série 3, bem como um design mais uniforme.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
riducendo | reduzindo |
e | e |
watch | watch |
design | design |
uniforme | uniforme |
IT Hulu offre una vasta gamma di serie e film non disponibili altrove. Ecco un elenco di alcuni dei film e delle serie più popolari attualmente disponibili su Hulu:
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hulu | hulu |
vasta | grande |
e | e |
film | filmes |
disponibili | disponíveis |
elenco | lista |
popolari | populares |
attualmente | atualmente |
IT Amazon Prime non è molto diverso da Netflix. Ha un database di film e serie meno ampio, ma potrebbe avere quella serie che vuoi tanto guardare. Inoltre, è anche più economico.
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amazon | amazon |
netflix | netflix |
un | um |
database | banco de dados |
film | filmes |
e | e |
meno | menor |
economico | barato |
IT Può non avere la stessa quantità di film e serie di Netflix, ma ha alcune serie di altissima qualità come Fratelli al Fronte, I Soprano e Il Trono di Spade.
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
può | pode |
quantità | quantidade |
film | filmes |
netflix | netflix |
alcune | alguns |
qualità | qualidade |
ma | mas |
IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
supporto | suporte |
inclusi | incluindo |
nomi | nomes |
famiglia | família |
interni | internos |
serie | série |
e | e |
api | api |
IT La gamma di videowall a retroproiezione illuminati a LED di Barco comprende la serie OverView M standard del settore e la serie OverView O completamente ridondante con funzionalità complete
PT O portfólio das paredes de vídeo de projeção traseira iluminadas por LED da Barco consiste na série OverView M padrão do setor e na série OverView O repleta de recursos completos e redundantes
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
barco | barco |
serie | série |
m | m |
standard | padrão |
e | e |
funzionalità | recursos |
complete | completos |
led | led |
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
console | consola |
nintendo | nintendo |
nuovo | nova |
titolo | títulos |
diventare | tornar |
scopri | descobre |
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
washington | washington |
d | d |
c | c |
dicembre | dezembro |
attrice | atriz |
cantante | cantora |
statunitense | americana |
serie | série |
famosa | conhecida |
IT Benvenuti nella serie Strategy for Mobile Optimization in cui condividiamo tutto su mobile! Questa è la prima parte della serie.
PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
benvenuti | bem-vindo |
serie | série |
mobile | mobile |
tutto | tudo |
parte | parte |
IT Alla serie SPEEDIO è stato aggiunto un nuovo modello dotato di serie di uno scambiatore di pallet, per ottenere una produttività eccezionale. Alla ricerca di "Tempo sprecato = Zero"
PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aggiunto | adicionado |
dotato | equipado |
produttività | produtividade |
tempo | tempo |
zero | zero |
ricerca | procura |
IT Con i modelli Barco serie E2-VR o serie S3-4K VR, gli utenti possono gestire sia i contenuti 3D sia i contenuti 2D, nel modo più flessibile e semplice
PT Com a série E2 VR da Barco ou série S3-4K VR, os usuários podem gerenciar conteúdos em 3D e 2D na maneira mais flexível e facilitada
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
barco | barco |
serie | série |
e | e |
o | ou |
s | s |
utenti | usuários |
possono | podem |
gestire | gerenciar |
contenuti | conteúdos |
modo | maneira |
più | mais |
flessibile | flexível |
IT Per ricercare una serie di numeri laddove conosci una parte della serie, puoi utilizzare un asterisco come wildcard. Ad esempio, una ricerca di 123* restituirà tutti i seguenti risultati: 1234ABC-123-DEFABC-123.4
PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conosci | conhece |
parte | parte |
utilizzare | usar |
asterisco | asterisco |
esempio | exemplo |
IT Il più nuovo monocromio della macchina fotografica- DP23M del microscopio di serie di DP di Olympus macchina-continua reputazione della serie' per la consegna delle immagini di alta qualità
PT O monochrome o mais novo da câmera- DP23M do microscópio da série do DP de Olympus câmera-continua reputação da série' para entregar as imagens de alta qualidade
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nuovo | novo |
microscopio | microscópio |
reputazione | reputação |
consegna | entregar |
immagini | imagens |
qualità | qualidade |
IT Puoi analizzare rapidamente dati di serie temporali tramite SQL, con funzioni di serie temporali integrate per lo snellimento, l'approssimazione e l'interpolazione
PT Você pode preparar e analisar rapidamente dados de séries temporais usando SQL com funções de séries temporais incorporadas para suavização, aproximação e interpolação
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
analizzare | analisar |
rapidamente | rapidamente |
serie | séries |
sql | sql |
funzioni | funções |
e | e |
interpolazione | interpolação |
IT Benvenuto nel podcast di Moodle! In una serie di conversazioni, la nostra serie di podcast esplora argomenti,...
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
benvenuto | bem-vindo |
podcast | podcast |
moodle | moodle |
conversazioni | conversas |
esplora | explora |
argomenti | tópicos |
IT NVIDIA® GeForce RTX o serie GTX 9XX o superiore con 4GB (serie 8GB RTX raccomandata per 8K)
PT NVIDIA® GeForce séries RTX ou GTX 9XX ou superior com 4 GB (série RTX de 8 GB recomendada para 8K)
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
rtx | rtx |
o | ou |
gb | gb |
IT Se è necessaria una resa migliore, la serie In-Sight 7900 combina le prestazioni ultra-elevate delle serie In-Sight 5600/5705 con la forma e la modularità di In-Sight 7000.
PT Quando você precisa de ainda mais desempenho, a linha In-Sight 7900 combina o desempenho ultrarrápido da linha In-Sight 5600/5705 com o fator forma e a modularidade do In-Sight 7000.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
necessaria | precisa |
migliore | mais |
serie | linha |
prestazioni | desempenho |
forma | forma |
e | e |
IT Qualcomm domina questi dispositivi, con la serie Snapdragon 800 al livello più alto e la serie 700 in un livello appena inferiore
PT A Qualcomm domina esses dispositivos, com a série Snapdragon 800 no nível superior e a série 700 em uma camada logo abaixo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
dispositivi | dispositivos |
serie | série |
snapdragon | snapdragon |
e | e |
un | uma |
IT Sono trapelate una serie di presunte immagini pratiche del papà della serie S22.
PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
immagini | fotos |
pratiche | práticas |
s | s |
IT Le serie di punti hanno inoltre dei tempi di ricarica che impediscono ai giocatori di "intasare" le partite con il loro utilizzo ripetuto. Alcune sono pensate anche per contrastare altre serie di punti, insieme ai metodi più tradizionali.
PT As Séries de Pontuação também têm tempo de espera, impedindo que jogadores "apelem" com Séries de Pontuação repetidas, e algumas até existem para se contrapor a outras Séries de Pontuação além de outras medidas tradicionais de defesa.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
punti | pontuação |
tempi | tempo |
giocatori | jogadores |
altre | outras |
tradizionali | tradicionais |
IT Per i principianti, la Serie S è in grado di garantire un gioco costante a 60 fotogrammi al secondo, anche fino a 120 fps, anche se con una risoluzione di 1440p anziché 4K completo (come la Serie X)
PT Para começar, a Série S é capaz de jogos consistentes de 60 quadros por segundo, até 120fps, embora em uma resolução de 1440p em vez de 4K (como a Série X)
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
s | s |
gioco | jogos |
fotogrammi | quadros |
risoluzione | resolução |
completo | é |
x | x |
in grado di | capaz |
fps | fps |
IT Il più grande è che, mentre la Serie X migliorerà e convertirà ulteriormente tutti i giochi Xbox che già offrivano miglioramenti per Xbox One X, la Serie S prende invece la versione One S
PT A maior delas é, enquanto a Série X vai aprimorar e converter todos os jogos do Xbox que já oferecem melhorias para o Xbox One X, a Série S leva a versão One S em seu lugar
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
x | x |
e | e |
xbox | xbox |
miglioramenti | melhorias |
s | s |
prende | leva |
one | one |
IT Call of Duty: Modern Warfare include "una rivisitazione epica delliconica serie Modern Warfare da zero" con la bontà del ray tracing di serie . In quanto tale, è uno dei giochi COD più belli fino ad oggi e una fantastica esperienza visiva per lavvio.
PT Call of Duty: Modern Warfare inclui "uma reimaginação épica da icônica série Modern Warfare do zero" com a bondade do rastreamento de raios como padrão . Como tal, é um dos jogos COD mais bonitos até hoje e uma experiência visual incrível.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
call | call |
modern | modern |
include | inclui |
zero | zero |
ray | raios |
giochi | jogos |
belli | bonitos |
oggi | hoje |
e | e |
fantastica | incrível |
esperienza | experiência |
visiva | visual |
epica | épica |
IT Il boss di Xbox Phil Spencer suggerisce che i problemi di fornitura di Serie X e Serie S continueranno nel 2022
PT O chefe do Xbox, Phil Spencer, sugere que os problemas com os suprimentos das Séries X e S continuarão em 2022
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boss | chefe |
xbox | xbox |
suggerisce | sugere |
fornitura | suprimentos |
serie | séries |
x | x |
e | e |
s | s |
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
PT Se você está no meio de uma série de um programa de TV específico, por exemplo, não é inédito que a série seja excluída do serviço antes de você ter a chance de assistir ao restante dos episódios.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
metà | meio |
particolare | específico |
programma | programa |
esempio | exemplo |
servizio | serviço |
resto | restante |
episodi | episódios |
tv | tv |
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come singoli episodi o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
PT Os programas de TV variam de preço e estão disponíveis principalmente como episódios individuais ou em pacotes de série. Os preços gerais dependem de quantos episódios existem em uma série.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
programmi | programas |
principalmente | principalmente |
episodi | episódios |
o | ou |
pacchetti | pacotes |
serie | série |
complessivi | gerais |
dipendono | dependem |
quanti | quantos |
tv | tv |
IT Essendo arrivato alla Serie 7 dalla Serie 6, laggiornamento dello schermo è un miglioramento minore di quanto potrebbe sembrare, ma ci sono ancora sottili vantaggi nelluso quotidiano
PT Tendo chegado à Série 7 da Série 6, a atualização da tela é uma melhoria menor do que pode parecer, mas ainda há benefícios sutis no uso diário
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
schermo | tela |
miglioramento | melhoria |
minore | menor |
sembrare | parecer |
quotidiano | diário |
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aggressivo | agressiva |
livelli | níveis |
pieghe | dobras |
pannello | painel |
e | e |
forma | formato |
sportiva | esportivo |
led | led |
IT Lelenco è stato aggiornato di recente per includere le CPU Intel Core serie X, Xeon serie W e Intel Core 7820HQ
PT Essa lista foi atualizada recentemente para incluir as CPUs Intel Core X-series, Xeon W-series e Intel Core 7820HQ
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stato | foi |
aggiornato | atualizada |
includere | incluir |
cpu | cpus |
core | core |
serie | series |
x | x |
xeon | xeon |
w | w |
e | e |
le | essa |
IT Confronto del Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G con il Galaxy S21 e S21+. Cosa si perde optando per la serie A rispetto alla serie S?
PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
s | s |
e | e |
serie | série |
IT Probabilmente hai visto un sacco di Lexus NX sulle strade dal lancio della serie nel 2015. Questo perché è stata una serie di SUV crossover molto popo...
PT Você provavelmente já viu um monte de Lexus NX nas estradas desde o lançamento da série em 2015. Isso porque tem sido uma série de SUVs crossover
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
probabilmente | provavelmente |
strade | estradas |
lancio | lançamento |
stata | sido |
IT Una pagina di preordine di Amazon fa trapelare tutta una serie di dettagli sulla serie Samsung Galaxy S22.
PT Uma página de pré-venda da Amazon vaza uma série de detalhes sobre a série Samsung Galaxy S22.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amazon | amazon |
dettagli | detalhes |
s | s |
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
PT Se você está no meio de uma série de um programa de TV específico, por exemplo, não é inédito que a série seja excluída do serviço antes de você ter a chance de assistir ao restante dos episódios.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
metà | meio |
particolare | específico |
programma | programa |
esempio | exemplo |
servizio | serviço |
resto | restante |
episodi | episódios |
tv | tv |
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come singoli episodi o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
PT Os programas de TV variam de preço e estão disponíveis principalmente como episódios individuais ou em pacotes de série. Os preços gerais dependem de quantos episódios existem em uma série.
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
programmi | programas |
principalmente | principalmente |
episodi | episódios |
o | ou |
pacchetti | pacotes |
serie | série |
complessivi | gerais |
dipendono | dependem |
quanti | quantos |
tv | tv |
IT Essendo arrivato alla Serie 7 dalla Serie 6, laggiornamento dello schermo è un miglioramento minore di quanto potrebbe sembrare, ma ci sono ancora sottili vantaggi nelluso quotidiano
PT Tendo chegado à Série 7 da Série 6, a atualização da tela é uma melhoria menor do que pode parecer, mas ainda há benefícios sutis no uso diário
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
serie | série |
schermo | tela |
miglioramento | melhoria |
minore | menor |
sembrare | parecer |
quotidiano | diário |
IT Ha quegli sguardi distintivi, quei fari dallaspetto aggressivo - che sono LED di serie su tutti i livelli di allestimento (Vorsprung ottiene Matrix LED di serie) - quelle pieghe del pannello e una forma sportiva
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
ጣሊያንኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aggressivo | agressiva |
livelli | níveis |
pieghe | dobras |
pannello | painel |
e | e |
forma | formato |
sportiva | esportivo |
led | led |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ