ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "m industria e" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

industria activité applications avec bien ce commerce conception construction créer des des produits du entreprise entreprises fabrication faire fournisseurs gamme groupe industrie industrielle industriels industries la le les les industries les produits l’industrie marché marketing ou par processus production produit produits que secteur secteurs service services systèmes technologie travail un une utilisation vous à être

የጣሊያንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ

IT Sono utilizzati, tra l?altro, come additivi nella produzione di materie plastiche, nell?industria metallurgica per la lavorazione dei metalli, nell?industria mineraria del petrolio e del gas e nell?industria agrochimica

FR Ils sont utilisés, entre autres, comme additifs dans la production de matières plastiques, dans l?industrie métallurgique pour la transformation des métaux, ainsi que dans l?industrie minière du pétrole et du gaz et dans l?industrie agrochimique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altro autres
additivi additifs
materie matières
metalli métaux
petrolio pétrole
gas gaz

IT Uno degli argomenti più in voga nel mondo dell’industria manifatturiera oggigiorno è l’Industria 4.0, o “Internet of Things per l’industria”

FR Un des éléments dont on parle le plus dans le monde de la fabrication d'aujourd'hui est l'industrie 4.0, ou "internet industriel des objets"

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mondo monde
l l
internet internet
things objets

IT Uno degli argomenti più in voga nel mondo dell’industria manifatturiera oggigiorno è l’Industria 4.0, o “Internet of Things per l’industria”

FR Un des éléments dont on parle le plus dans le monde de la fabrication d'aujourd'hui est l'industrie 4.0, ou "internet industriel des objets"

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
mondo monde
l l
internet internet
things objets

IT Crediamo che un?industria dell?elettronica più equosolidale sia possibile: cambiando le cose all?interno dell?industria, stiamo dando voce a coloro che hanno a cuore tutto ciò.

FR Selon nous, le meilleur moyen de révolutionner ce secteur est de le transformer de l?intérieur.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
industria secteur
interno intérieur

IT Sono ampiamente utilizzati dall?industria musicale (involucri di strumenti e apparecchiature audio) e dall?industria automobilistica, ad esempio nella produzione di cruscotti, rivestimenti della cabina di pilotaggio e parte superiore del bagagliaio.

FR Ils sont largement utilisés par l?industrie musicale (boîtiers d?instruments et équipements audio) et par l?industrie automobile, par exemple dans la production de tableaux de bord, de garnitures de cockpit et de dessus de coffre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ampiamente largement
musicale musicale
e et
esempio exemple
cruscotti tableaux de bord
bagagliaio coffre

IT Ciò è dovuto principalmente all?industria tessile in via di sviluppo dinamico e all?industria della pasta di legno e della carta, soprattutto in paesi come l?India e la Cina

FR Cela est principalement dû au développement dynamique de l?industrie textile et de l?industrie des pâtes et papiers, en particulier dans des pays comme l?Inde et la Chine

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
industria industrie
tessile textile
sviluppo développement
dinamico dynamique
carta papiers
l l
india inde

IT Ciò li rende utili nell?industria del riscaldamento e del raffreddamento, nonché nell?industria mineraria, dove prevengono il congelamento della polvere di carbone e del carbone

FR Cela les rend utiles dans l'industrie du chauffage et du refroidissement, ainsi que dans l'industrie minière, où ils empêchent le gel de la poussière de charbon et du charbon

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
rende rend
utili utiles
industria industrie
e et
polvere poussière
carbone charbon

IT Sono anche utilizzati nell?industria edile come additivi per il calcestruzzo e nell?industria automobilistica come componenti dei fluidi per radiatori

FR Ils sont également utilisés dans l'industrie de la construction en tant qu'additifs pour le béton et dans l'industrie automobile en tant que composants de fluides de radiateur

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
industria industrie
additivi additifs
calcestruzzo béton
componenti composants
fluidi fluides

IT I demulsionanti vengono utilizzati, tra l?altro, nell?industria della pasta di legno e della carta, nella lavorazione dei metalli, nella concia, nell?industria tessile e petrolifera.

FR Les désémulsifiants sont utilisés, entre autres, dans l'industrie des pâtes et papiers, le travail des métaux, le tannage, le textile et l'huile.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
altro autres
e et
carta papiers
metalli métaux
tessile textile

IT I disperdenti sono utilizzati in molte applicazioni, come l?industria automobilistica come additivi agli oli motore o nell?industria edile come additivi al calcestruzzo

FR Les dispersants sont utilisés dans de nombreuses applications, comme l'industrie automobile comme additifs aux huiles moteur ou dans l'industrie de la construction comme additifs au béton

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
molte nombreuses
applicazioni applications
come comme
industria industrie
additivi additifs
oli huiles
motore moteur
calcestruzzo béton

IT Inoltre, gli equalizzatori sono utilizzati nell?industria tessile e delle costruzioni, nonché nell?industria delle pitture e vernici.

FR De plus, les égaliseurs sont utilisés dans les industries du textile et de la construction, ainsi que dans l'industrie des peintures et des vernis.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tessile textile
e et
costruzioni construction

IT I prodotti adatti sono dedicati in particolare all?industria della cura dell?auto e della cura della persona, formulazioni detergenti per l?industria, nonché per la casa e gli agenti estinguenti.

FR Des produits adaptés sont spécialement dédiés à l?industrie de l?entretien automobile et des soins personnels, aux formulations de nettoyage pour l?industrie ainsi qu?aux agents ménagers et extincteurs.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dedicati dédiés
industria industrie
cura soins
formulazioni formulations
agenti agents
persona personnels

IT Sono utilizzati nell?industria della gomma e della plastica, nonché nell?industria delle costruzioni.

FR Ils sont utilisés dans l'industrie du caoutchouc et du plastique, ainsi que dans l'industrie de la construction.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
industria industrie
gomma caoutchouc
e et
plastica plastique
costruzioni construction

IT Sono destinati all?industria metallurgica, tessile, plastica, ma anche al lavaggio e pulizia industriale e all?industria dei detersivi.

FR Ils sont destinés aux industries métallurgique, textile, plasturgie, mais aussi au lavage et nettoyage industriel, et à l?industrie des détergents.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tessile textile
e et

IT In qualità di tirocinante della M-Industria conoscerai tre diverse imprese del Gruppo Migros. La M-Industria è uno dei maggiori produttori di marchi propri nel mondo.

FR Pendant votre stage chez M-Industrie, l'un des plus grands fabricants de marques de distributeur au monde, vous vous familiarisez avec trois entreprises du Groupe Migros.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
gruppo groupe
produttori fabricants
marchi marques
mondo monde
migros migros

IT L'industria dell'abbigliamento e delle calzature è responsabile del 10% circa di tutti i gas serra emessi nel mondo: l'industria tessile da sola rilascia ogni anno nell'atmosfera più di 1,2 miliardi di tonnellate di CO2

FR Le secteur des vêtements et des chaussures est responsable d'environ 10 % des émissions de gaz à effet de serre à travers le monde, le textile libérant à lui seul plus 1,2 milliard de tonnes de CO2e dans notre atmosphère chaque année

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
industria secteur
responsabile responsable
gas gaz
mondo monde
tessile textile
sola seul
anno année
atmosfera atmosphère
miliardi milliard
tonnellate tonnes

IT Industria 4.0, IoT e Big Data: Il futuro dell?industria e della quotidianità

FR Industrie 4.0, IoT et Big Data : L?avenir de l?industrie et de la vie quotidienne

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
industria industrie
iot iot
e et
data data
futuro avenir
big big

IT L?industria alimentare e delle bevande deve affrontare continui cambiamenti e varie sfide, ma ciò non ha impedito all?industria di prosperare. Ma quali sono le tendenze popolari...

FR Les vacances sont terminées, les jours se raccourcissent, les températures sont de plus en plus basses… l’automne est arrivé ! Plutôt que d’entrer en dépression en attendant...

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
varie plus

IT A causa di contrasti tra l’industria ciclistica e La Gazzetta, l’industria dei cicli decise di non partecipare alla corsa e quindi i corridori con contratto non si allinearono alla partenza

FR En raison du désaccord entre l’industrie cycliste et la Gazzetta, les fabricants refusent de participer à la course et les coureurs sous contrat avec eux ne sont pas invités

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
causa raison
l l
e et
partecipare participer
corsa course
corridori coureurs
contratto contrat

IT L'industria dell'abbigliamento e delle calzature è responsabile del 10% circa di tutti i gas serra emessi nel mondo: l'industria tessile da sola rilascia ogni anno nell'atmosfera più di 1,2 miliardi di tonnellate di CO2

FR Le secteur des vêtements et des chaussures est responsable d'environ 10 % des émissions de gaz à effet de serre à travers le monde, le textile libérant à lui seul plus 1,2 milliard de tonnes de CO2e dans notre atmosphère chaque année

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
industria secteur
responsabile responsable
gas gaz
mondo monde
tessile textile
sola seul
anno année
atmosfera atmosphère
miliardi milliard
tonnellate tonnes

IT Tra i nostri clienti ci sono aziende dell'industria farmaceutica, della tecnologia medica e della biotecnologia, così come del settore automobilistico e dell'industria elettrica e delle comunicazioni.

FR Nous comptons parmi nos clients des entreprises de l'industrie pharmaceutique, de la technique médicale et de la biotechnologie ainsi que du secteur automobile, de l'industrie électrique ou de la communication.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
clienti clients
sono l
farmaceutica pharmaceutique
tecnologia technique
medica médicale
settore automobilistico automobile
elettrica électrique

IT Crediamo che un?industria dell?elettronica più equosolidale sia possibile: cambiando le cose all?interno dell?industria, stiamo dando voce a coloro che hanno a cuore tutto ciò.

FR Selon nous, le meilleur moyen de révolutionner ce secteur est de le transformer de l?intérieur.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
industria secteur
interno intérieur

IT Nel mirino - Sicurezza e resilienza per l'industria e la società. La Giornata dell'industria avrà luogo il 23 giugno 2022 a Dübendorf. Vi aspettiamo! Registrazione

FR Dans la ligne de mire – Sécurité et résilience pour l’industrie et la société. La Journée de l’industrie aura lieu le 23 juin 2022 à Dubendorf. Nous nous réjouissons de vous y accueillir ! Inscription

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
resilienza résilience
l l
giornata journée
avrà aura
luogo lieu
giugno juin
registrazione inscription
sicurezza sécurité

IT Fondata nel 1997, Trina Solar non è solo pioniere dell'industria fotovoltaica cinese, ma è diventata un'influente plasmatrice dell'industria solare globale e leader nel settore dei moduli solari, delle soluzioni e dei servizi

FR Fondée en 1997, Trina Solar n'est pas seulement un pionnier de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais est devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, de solutions et de services solaires

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
è est
pioniere pionnier
cinese chinoise
ma mais
diventata devenue
globale mondiale
e et
leader leader
moduli modules
soluzioni solutions
servizi services
influente influent

IT Industria 4.0, IoT e Big Data: Il futuro dell?industria e della quotidianità

FR Meilleur contrôleur infrarouge intelligent et RF pour le climatiseur et bien plus encore

IT L’industria cinematografica ha svolto un ruolo essenziale nella storia culturale della regione e Qingdao ha investito grandi capitali per l’innovazione dell’industria cinematografica, utilizzandola come mezzo per lo sviluppo economico e sociale

FR Les films et le cinéma tiennent un rôle important dans l’histoire culturelle de la région, et Qingdao investit des sommes conséquentes dans l’innovation cinématographique dans le cadre de son essor économique et social

IT Ogni giorno, ci sono più di 1.500 contests aperti in una varietà di categorie. È possibile filtrare per industria, parola chiave, importi e per trovare il lavoro perfetto.

FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
giorno jour
varietà gamme
categorie catégories
industria secteur
trovare trouver
filtrare trier
lavoro activité
parola chiave mot-clé

IT Raggruppa i tuoi clienti in base all’industria, la grandezza e praticamente al comportamenti che puoi tracciare.

FR Groupez vos clients en fonction du secteur d'activité, de la taille et de pratiquement tous les comportements que vous pouvez suivre.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
clienti clients
industria secteur
grandezza taille
e et
praticamente pratiquement
comportamenti comportements
tracciare suivre

IT A diversi gruppi di persone interessano cose diverse. Utilizza i tag per suddividere le persone in base ai loro interessi, industria, attività o centinaia di altri fattori.

FR Des groupes différents de personnes se soucient de différentes choses. Utilisez des tags pour segmenter les personnes en fonction de leurs intérêts, de leur secteur d'activité, de leurs activités ou de centaines d'autres facteurs.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
cose choses
utilizza utilisez
tag tags
centinaia centaines
fattori facteurs

IT Nel 1996, Alix ha ricevuto il premio Pulitzer per il suo giornalismo investigativo sull?industria del tabacco ed è stata insignita di numerosi altri riconoscimenti, tra cui il George Polk Award e due Gerald Loeb Award

FR Alix a obtenu le prix Pulitzer en 1996 pour ses reportages d?investigation sur l?industrie du tabac, et a reçu de nombreuses autres récompenses, dont le prix George Polk et deux prix Gerald Loeb

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ha a
industria industrie
tabacco tabac
numerosi nombreuses
george george
polk polk

IT In che modo Fair sta rivoluzionando l'industria automobilistica offrendo velocità, semplicità e assistenza

FR Comment Fair bouleverse le secteur automobile en associant vitesse, service et simplicité

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
industria secteur
velocità vitesse
e et
assistenza service

IT Ingegnere del packaging, 10 anni di esperienza nell'industria degli imballaggi

FR Ingénieur en packaging, 10 ans d'expérience dans le secteur

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ingegnere ingénieur
anni ans
esperienza expérience
industria secteur

IT Impostazioni di sicurezza pronti per le aziende, conformità con gli standard specifici di industria e accesso prioritario alle correzioni di sicurezza e stabilità

FR Paramètres de sécurité adaptés à l'entreprise, conformité aux normes de sécurité du secteur et accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
impostazioni paramètres
standard normes
accesso accès
correzioni correctifs
prioritario prioritaire

IT Crea la tua piattaforma di produttività per renderla adatta all'industria specifica

FR Créez votre propre plateforme de productivité et adaptez-la à un secteur spécifique

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
crea créez
adatta adaptez
industria secteur
specifica spécifique

IT Altre Macchine per l'Industria Agroalimentare

FR Autres Machines pour l'Industrie Agroalimentaire

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
altre autres
macchine machines
per pour
l l
industria industrie

IT TIBCO fornisce un ampio supporto per la governance aziendale in settori come finanza, sanità, assicurazioni, industria manifatturiera e farmaceutica in conformità ai requisiti di ISO 9001, FDA 21 CFR Part 11 e GxP, GDPR e CCPC.

FR TIBCO propose une large gamme d'outils certifiés ISO 9001, FDA 21 CFR Part 11 ainsi que GxP, RGPD et CCPC dans des secteurs comme la finance, la santé, l'assurance, l' industrie manufacturière et pharmaceutique.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
tibco tibco
fornisce propose
ampio large
finanza finance
assicurazioni assurance
farmaceutica pharmaceutique
iso iso
fda fda
gdpr rgpd

IT Searcher Seismic: l'utilizzo di dati sismici per l'industria petrolifera e del gas fornisce una mappa per l'esplorazione del rischio

FR Searcher Seismic : L'utilisation des données sismiques dans l'industrie pétrolière et gazière permet de réduire les risques d'exploration

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
utilizzo utilisation
industria industrie
esplorazione exploration
rischio risques

IT La fabbricazione di microchip ha reso la Silicon Valley, il cuore dell'industria high tech, una delle aree più inquinate degli Stati Uniti.

FR La fabrication de puces électroniques a fait de Silicon Valley, le cœur de l'industrie de haute technologie, une des régions les plus polluées des États-Unis.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
ha a
valley valley
cuore cœur
high haute
tech technologie
più plus
uniti unis

IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.

FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
sguardo regard
industria industrie
e et
l l
ambiente environnement
economia économie

IT La soluzione di protezione contro il rischio digitale leader nell'industria

FR La solution de protection contre les risques numériques leader de l’industrie

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
protezione protection
rischio risques
digitale numériques
leader leader

IT Abbiamo parlato con il musicista, Happy Traum, della sua esperienza con Camo e dell'impatto di COVID19 sull'industria musicale.

FR Nous avons discuté avec le musicien Happy Traum de son expérience avec Camo et de l'impact du COVID19 sur l'industrie de la musique.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
musicista musicien
esperienza expérience
camo camo
e et
impatto impact
industria industrie
musicale musique

IT L'organizzazione sta attualmente promuovendo pesantemente la propria guida su Houseparty , spiegando che il lavoro con l'industria, il governo e le scuole per fornire questa guida.

FR L'organisation fait actuellement la promotion de leurs conseils sur Houseparty , expliquant que le travail avec l'industrie, le gouvernement et les écoles pour fournir ces conseils.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
l l
attualmente actuellement
promuovendo promotion
spiegando expliquant
industria industrie
governo gouvernement
fornire fournir
scuole écoles

IT Il nostro management comprende alcuni dei dirigenti più esperti e ricchi di inventiva dell’industria tecnologica.

FR Notre équipe dirigeante inclut certaines des personnes les plus inventives et les plus expérimentées du secteur technologique.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
comprende inclut
e et
industria secteur
tecnologica technologique

IT Slack for Good punta ad aumentare la presenza nell’industria tecnologica delle persone storicamente sottorappresentate.

FR Slack pour les bonnes causes a pour objectif d’accroître le nombre de personnes historiquement sous-représentées dans l’univers de la technologie.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
aumentare accroître
tecnologica technologie
persone personnes
storicamente historiquement

IT Nel Geneva Watch Tour i visitatori si divertono a percorrere il centro storico di Ginevra sulle tracce dell?industria orologiera.

FR Le Geneva Watch Tour est un parcours plaisant à travers la vieille ville de Genève retraçant l?histoire de l?industrie horlogère.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
watch watch
tour tour
ginevra genève
industria industrie

IT La promozione dell'industria cinematografica avviene nella consapevolezza che il film ha il potenziale di contribuire all'identità culturale del Paese.

FR Les créateurs sont donc tributaires du soutien de l’État qui octroie des subventions avec l’idée que le cinéma a ce potentiel de contribuer à la recherche de l’identité culturelle du pays.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
potenziale potentiel
contribuire contribuer
culturale culturelle
paese pays

IT La scena fu anche ispirata inizialmente dal turismo e – come praticamente ovunque - dall'avvento di riviste illustrate, nonché dall'ascesa dell'industria pubblicitaria.

FR La photographie connaît son impulsion initiale grâce au tourisme et, comme dans la plupart des pays, avec la parution de magazines illustrés et la montée en puissance de la publicité.

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
turismo tourisme
riviste magazines
pubblicitaria publicité

IT Questo dispositivo è una sfida all'industria per la produzione dei moderni smartphone: la vera innovazione dovrebbe risolvere i problemi, e non crearne di nuovi

FR Cet appareil est un défi lancé au secteur pour repenser le smartphone moderne : la véritable innovation devrait consister à résoudre des problèmes, plutôt qu'à en créer de nouveaux

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
dispositivo appareil
sfida défi
smartphone smartphone
vera véritable
innovazione innovation
dovrebbe devrait

IT Nel 2007, Jobs scrisse una lettera aperta sul sito Apple , incoraggiando coloro che non erano soddisfatti del DRM a persuadere l'industria musicale ad abbandonare i requisiti DRM che avevano imposto ad Apple:

FR En 2007, Jobs a écrit une lettre ouverte sur le site Apple , encourageant les mécontents des DRM à persuader l'industrie de la musique d'abandonner les exigences DRM qu'ils avaient imposées à Apple:

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
lettera lettre
aperta ouverte
l l
industria industrie
musicale musique
abbandonare abandonner
requisiti exigences
apple apple

IT Se tali requisiti venissero rimossi, l'industria musicale potrebbe subire un afflusso di nuove aziende disposte a investire in nuovi negozi e giocatori innovativi

FR Si ces exigences étaient supprimées, l'industrie de la musique pourrait connaître un afflux de nouvelles entreprises désireuses d'investir dans de nouveaux magasins et acteurs innovants

ጣሊያንኛ ፈረንሳይኛ
requisiti exigences
l l
musicale musique
investire investir
negozi magasins
e et

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ