IT Questo adattatore di alimentazione (5V/2A) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/2A) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
diversi | diferentes |
usa | ee. uu |
uk | reino unido |
eu | ue |
europea | europea |
e | y |
australia | australia |
seleziona | elija |
tuo | su |
paese | país |
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/1A) è dotato di standard diversi: standard US, standard UK, standard EU (Unione Europea), e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
diversi | diferentes |
uk | reino unido |
eu | ue |
europea | europea |
e | y |
australia | australia |
seleziona | elija |
tuo | su |
paese | país |
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/2A) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
diversi | diferentes |
usa | ee. uu |
uk | reino unido |
eu | ue |
europea | europea |
e | y |
australia | australia |
seleziona | elija |
tuo | su |
paese | país |
IT Questo adattatore di alimentazione (5V/1A) è dotato di standard diversi: standard US, standard UK, standard EU (Unione Europea), e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
diversi | diferentes |
uk | reino unido |
eu | ue |
europea | europea |
e | y |
australia | australia |
seleziona | elija |
tuo | su |
paese | país |
IT Sono diversi gli standard per i progetti di protezione del clima, come ad esempio il Gold Standard, il Verified Carbon Standard, lo standard Fairtrade o il Climate, Community and Biodiversity Standard.
ES Existen diversos estándares para los proyectos de compensación de emisiones de carbono: por ejemplo, el Gold Standard, el Verified Carbon Standard, el estándar climático Fairtrade o el Climate, Community and Biodiversity Standard.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
diversi | diversos |
progetti | proyectos |
clima | climate |
community | community |
come | and |
IT Questo adattatore di alimentazione 12V/1A (non è compatibile con le telecamere a batteria) ha diversi standard: standard USA, standard UK, standard EU (Unione Europea) e standard Australia. Seleziona quello che è praticabile nel tuo paese.
ES El adaptador de corriente (12V/1A) es adecuado para algunas cámaras WiFi de Reolink (no para las cámaras con batería). Tiene diferentes estándares: EE.UU., Reino Unido, UE (Unión Europea) y Australia. Elija el que funcione en su país.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
telecamere | cámaras |
batteria | batería |
standard | estándares |
uk | reino unido |
eu | ue |
europea | europea |
australia | australia |
seleziona | elija |
paese | país |
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
html | html |
standard | estándar |
e | y |
css | css |
lista | lista |
web | web |
browser | navegadores |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
anni | años |
gruppo | group |
enorme | gran |
imballaggi | envases |
standard | estándar |
catalogo | catálogo |
clienti | clientes |
alpla | alpla |
IT Lo standard PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) è uno standard di sicurezza per la gestione dei dati delle carte di credito.
ES La norma relativa a la seguridad de los datos del sector de las tarjetas de pago (PCI DSS) es una norma de seguridad de la información para la gestión de la información de las tarjetas de crédito.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
standard | norma |
pci | pci |
payment | pago |
è | es |
gestione | gestión |
credito | crédito |
IT Se attualmente utilizzi Jira Software Standard, Jira Service Management Standard o Confluence Standard, puoi effettuare l'aggiornamento al piano Premium in qualsiasi momento tramite la pagina Gestisci abbonamenti del tuo sito Cloud.
ES Si actualmente utilizas Jira Software Standard, Jira Service Management Standard o Confluence Standard, puedes actualizar al plan Premium en cualquier momento a través de la página Gestionar suscripciones de tu sitio de Cloud.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jira | jira |
service | service |
puoi | puedes |
aggiornamento | actualizar |
premium | premium |
in | en |
tuo | tu |
cloud | cloud |
standard | standard |
IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .
ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .
IT Progettiamo i nostri prodotti per soddisfare i più elevati standard di sicurezza e privacy degli utenti, anche sostenendo le migliori pratiche di sicurezza come BGP RPKI e nuovi standard come DNS over HTTP.
ES Diseñamos nuestros productos para cumplir con los más altos estándares de seguridad y privacidad del usuario, fomentando las mejores prácticas como BGP RPKI y nuevos estándares como DNS sobre HTTP.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
soddisfare | cumplir |
standard | estándares |
utenti | usuario |
pratiche | prácticas |
bgp | bgp |
nuovi | nuevos |
dns | dns |
http | http |
IT Sprout Social è conforme agli standard PCI SAQ-A. Le transazioni di pagamento vengono esternalizzate a processori di pagamento terzi conformi agli standard PCI-DSS Level 1.
ES Sprout Social cumple con el PCI SAQ-A. Las transacciones de pago se subcontratan a procesadores de pago externos que cumplan con el PCI-DSS Nivel 1.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
social | social |
pci | pci |
processori | procesadores |
IT In Outbrain, stiamo crescendo ed evolvendoci con gli standard che ci siamo prefissati, così come con gli standard normativi e industriali stabiliti in tutto il mondo.
ES En Outbrain, estamos creciendo y evolucionando junto con los estándares que establecemos para nosotros mismos, así como los estándares regulatorios y de toda la industria establecidos en todo el mundo.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
crescendo | creciendo |
standard | estándares |
normativi | regulatorios |
industriali | industria |
stabiliti | establecidos |
outbrain | outbrain |
IT Ogni VM viene implementata come processo Linux standard, pianificata dallo scheduler Linux standard, con hardware virtuale dedicato quale, scheda di rete, scheda grafica, CPU, memoria e dischi.
ES Cada máquina virtual se implementa como un proceso regular de Linux, programada por el planificador estándar de Linux con hardware virtual dedicado como tarjeta de red, adaptador de gráficos, CPU, memoria y discos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vm | máquina virtual |
processo | proceso |
linux | linux |
standard | estándar |
hardware | hardware |
virtuale | virtual |
dedicato | dedicado |
scheda | tarjeta |
rete | red |
grafica | gráficos |
cpu | cpu |
memoria | memoria |
e | y |
dischi | discos |
IT Thales offre HSM con certificazione secondo lo standard PCI HSM, consentendo ai clienti di semplificare i processi di conformità agli standard sulle carte di pagamento e gli audit
ES Thales ofrece HSMs que están certificados según el estándar PCI HSM, lo que les permite a los clientes optimizar el cumplimiento del estándar de la tarjeta y los esfuerzos de auditoría
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
certificazione | certificados |
standard | estándar |
pci | pci |
semplificare | optimizar |
conformità | cumplimiento |
carte | tarjeta |
e | y |
audit | auditoría |
IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no
ES Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
pulizia | limpieza |
IT ICODE® è lo standard industriale per le soluzioni NFC. I Tag ICODE sono compatibili con gli standard ISO 15693 e ISO 18000-3.
ES ICODE® es el estándar de la industria para soluciones de etiquetas inteligentes de alta frecuencia (HF) que funcionan con 13,56Mhz compatible con la infraestructura ISO 15693/ISO 18000-3.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
standard | estándar |
industriale | industria |
soluzioni | soluciones |
tag | etiquetas |
IT Monitora l'andamento degli obiettivi relativi a energia, luce diurna e comfort del tuo progetto, utilizzando come linee guida gli standard ASHRAE e altri standard di settore.
ES Comprueba cómo se está desarrollando tu proyecto en lo que respecta a tus objetivos de energía, luz diurna y confort, usando ASHRAE y otros estándares de la industria como guía.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
energia | energía |
luce | luz |
e | y |
comfort | confort |
utilizzando | usando |
settore | industria |
IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).
ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
guarda | ver |
funzionalità | características |
nota | nota |
edition | edition |
include | incluye |
business | business |
desktop | desktop |
standard | standard |
IT Decenni di esperienza hanno reso possibili lo sviluppo e la produzione di soluzioni per il settore automobilistico: connettori standard, non standard e personalizzati
ES Décadas de experiencia en el desarrollo y manufactura de nuestros productos para el sector automotriz: desde argollas estándar hasta argollas para cable personalizadas y no estándar
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
decenni | décadas |
esperienza | experiencia |
standard | estándar |
non | no |
personalizzati | personalizadas |
settore automobilistico | automotriz |
IT Sviluppiamo sempre soluzioni che soddisfano gli standard del mercato, lavorando in stretta collaborazione con VMware, Veeam, Zerto e numerosi altri partner. Questi standard, spesso noti ai nostri clienti, possono essere utilizzati a loro volta.
ES Desarrollamos soluciones que respetan las normas del mercado, trabajando en estrecha colaboración con VMware, Veeam, Zerto y muchos otros partners. A menudo nuestros clientes conocen estos estándares, por lo que también pueden utilizarlos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sviluppiamo | desarrollamos |
soluzioni | soluciones |
mercato | mercado |
lavorando | trabajando |
stretta | estrecha |
collaborazione | colaboración |
vmware | vmware |
numerosi | muchos |
partner | partners |
clienti | clientes |
IT Più di 66 dei nostri autobus soddisfano gli standard di emissione Euro 4 pur rimanendo conformi agli standard Euro 3
ES Más de 66 de nuestros autobuses cumplen con los estándares de emisiones Euro 4, mientras que los restantes son estándares Euro 3
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
autobus | autobuses |
soddisfano | cumplen |
standard | estándares |
euro | euro |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
membro | miembro |
alliance | alliance |
garantisce | garantiza |
standard | estándares |
responsabili | responsables |
nostra | nuestra |
catena | cadena |
fornitura | suministro |
IT È possibile eseguire l'upgrade da Standard Edition a Enterprise Edition? Sì, è possibile eseguire l'upgrade di account Standard Edition alla versione di livello superiore, Enterprise Edition, dalla pagina di gestione di QuickSight
ES ¿Puedo cambiar de una Edición Standard a una Edición Enterprise? Sí, las cuentas de Edición Standard se pueden cambiar a Edición Enterprise mediante la página de administración de QuickSight
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
enterprise | enterprise |
account | cuentas |
gestione | administración |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
programmi | programas |
padi | padi |
addestramento | entrenamiento |
istruttori | instructor |
rigorosi | estrictos |
e | y |
globale | mundial |
IT Essendo compatibile con lo standard PC/SC, l'ACR122U può essere utilizzato con qualsiasi software che che utilizzi questo standard, come ad esempio questo
ES Al ser compatible con el estándar PC/SC, el ACR122U se puede utilizar con cualquier software que se utiliza con este estándar, ya que esto
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pc | pc |
IT Due posti gratuiti per assistere un corso di formazione di base in aula sono inclusi con l'acquisto di un nuovo pacchetto PolyWorks|Inspector™ Premium, standard, Probing o un pacchetto PolyWorks|Modeler™ Premium o standard
ES La compra de una nueva licencia de los paquetes Premium, Standard o Probing de PolyWorks|Inspector™, o de los paquetes Premium o Standard de PolyWorks|Modeler™ incluye dos tokens gratuitos para asistir a un curso de capacitación básico en el aula
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gratuiti | gratuitos |
aula | aula |
inclusi | incluye |
acquisto | compra |
nuovo | nueva |
pacchetto | paquetes |
premium | premium |
o | o |
standard | standard |
IT Alcuni tipi di scatole possono essere ordinati in formati differenti rispetto a quelli disponibili nel nostro catalogo standard. Ti preghiamo di contattarci se hai bisogno di una confezione in un formato diverso rispetto ai nostri prodotti standard.
ES Algunas de nuestras cajas están disponibles en dimensiones personalizadas. Ponte en contacto con nosotros si necesitas paquetería de dimensiones diferentes a las estándar.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
alcuni | algunas |
scatole | cajas |
IT Assicura che tutti i dati possano fluire senza problemi a persone, applicazioni e dispositivi con il più ampio supporto disponibile per protocolli e standard, incluso il supporto per standard regionali, industriali e tecnologici.
ES Garantiza que los datos puedan fluir sin problemas a las personas, las aplicaciones y los dispositivos con el protocolo y el soporte de estándares más amplio disponible, incluido el soporte de estándares regionales, industriales y tecnológicos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
problemi | problemas |
persone | personas |
più | más |
supporto | soporte |
regionali | regionales |
industriali | industriales |
tecnologici | tecnológicos |
assicura | garantiza |
IT Supporta i principali standard di sicurezza, come PGP, SHA-2 e TLS, per garantire la sicurezza a livello di connettività, carico utile e standard di messaggistica
ES Admite los principales estándares de seguridad, como PGP, SHA-2 y TLS, para garantizar la seguridad en los niveles estándar de conectividad, carga útil y mensajería
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
principali | principales |
e | y |
tls | tls |
connettività | conectividad |
carico | carga |
messaggistica | mensajería |
utile | útil |
IT L’Autorità di marcatura temporale Entrust è allineata agli ultimi standard CEN e agli standard ETSI per i timestamp qualificati nel regolamento eIDAS.
ES La autoridad de sellado de tiempo de Entrust se alinea con las últimas normas CEN y ETSI para sellos de tiempo calificados del reglamento eIDAS.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
autorità | autoridad |
temporale | tiempo |
ultimi | últimas |
IT Standard di protezione dei dati del settore delle carte di pagamento (Payment Card Industry Data Security Standard, PCI DSS)
ES Norma de Seguridad de Datos de la Industria de Tarjetas de Pago (PCI DSS)
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
standard | norma |
pci | pci |
IT Esprit utilizza le certificazioni Recycled Claim Standard e Global Recycling Standard. Pertanto, ciascun prodotto deve essere composto almeno per il 20% da fibre sintetiche riciclate.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
global | global |
pertanto | como |
prodotto | producto |
composto | compuesto |
fibre | fibras |
IT Esprit utilizza le certificazioni Recycled Claim Standard e Global Recycling Standard.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
global | global |
le | los |
IT Esprit utilizza le certificazioni Recycled Claim Standard e Global Recycling Standard. Pertanto, ciascun prodotto deve essere composto almeno per il 20% da fibre sintetiche riciclate.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
global | global |
pertanto | como |
prodotto | producto |
composto | compuesto |
fibre | fibras |
IT Esprit utilizza le certificazioni Recycled Claim Standard e Global Recycling Standard.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
global | global |
le | los |
IT la possibilità di integrare caratteri speciali (emoticon, simboli tecnici o caratteri di lingue non latine) secondo le caratteristiche dello standard Unicode di più sullo standard unicode
ES la posibilidad de integrar caracteres especiales (emoticonos, símbolos técnicos o caracteres de lenguas no latinas) según las características de la norma Unicode más información sobre el estándar unicode
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
possibilità | posibilidad |
integrare | integrar |
speciali | especiales |
tecnici | técnicos |
caratteristiche | características |
unicode | unicode |
più | más |
IT Il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Standard è disponibile nelle versioni "a soffitto" (versione standard), "da incasso in scatola" e "sopra intonaco".
ES El detector de presencia Gira KNX Mini Standard está disponible en las versiones de "montaje en techo" (versión estándar), "montaje en caja empotrable" y "montaje en superficie".
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rilevatore | detector |
presenza | presencia |
knx | knx |
mini | mini |
soffitto | techo |
scatola | caja |
IT L'attuatore dimmer KNX 4 moduli è disponibile come variante Standard e Komfort. Il modello Standard offre le funzioni più frequentemente richieste. La variante Komfort include altre utili funzioni supplementari.
ES El actuador de regulación KNX de 4 elementos está disponible en dos variantes: Standard y Komfort. El modelo Standard ofrece las funciones más utilizadas. La variante Komfort incluye, además, otras funciones útiles.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
knx | knx |
include | incluye |
utili | útiles |
IT Molti produttori si sono iscritti e abbiamo visto i monitor certificati annunciati sullo standard: il monitor da gioco Samsung CHG90 QLED è stato il primo lancio con lo standard DisplayHDR 600.
ES Muchos fabricantes se inscribieron y vimos que se anunciaba un monitor certificado sobre el estándar: el monitor para juegos Samsung CHG90 QLED fue el primer lanzamiento con el estándar DisplayHDR 600.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
molti | muchos |
produttori | fabricantes |
sono | está |
e | y |
monitor | monitor |
certificati | certificado |
standard | estándar |
gioco | juegos |
samsung | samsung |
stato | fue |
lancio | lanzamiento |
IT Lo standard wireless principale è Qi (pronunciato "chee"). Qi è uno standard sviluppato dal Wireless Power Consortium (WPC) per la ricarica induttiva su distanze fino a 40 mm.
ES El principal estándar inalámbrico es Qi (pronunciado "chee"). Qi es un estándar que ha sido desarrollado por Wireless Power Consortium (WPC) para carga inductiva en distancias de hasta 40 mm.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
standard | estándar |
principale | principal |
sviluppato | desarrollado |
ricarica | carga |
distanze | distancias |
mm | mm |
IT Database conforme agli standard SQL - InterBase segue rigorosamente gli standard di settore SQL, supporta Unicode ed è ideale per qualsiasi set di caratteri a livello mondiale.
ES Una sola base de código: cree aplicaciones para todas las plataformas principales con menos programación.
IT Scopri l?enorme ruolo sociale degli standard e valuta lo sviluppo e i fondamenti di buoni standard di hacking etico
ES Descubra el enorme papel social de los estándares y valore el desarrollo y los fundamentos de los buenos estándares éticos de piratería
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
scopri | descubra |
enorme | enorme |
ruolo | papel |
sociale | social |
standard | estándares |
e | y |
sviluppo | desarrollo |
fondamenti | fundamentos |
buoni | buenos |
IT Garanzia: clausole contrattuali standard dell'UE. Può richiedere una copia delle clausole contrattuali standard dell'UE da noi.
ES Garantía: cláusulas contractuales estándar de la UE. Puede solicitarnos una copia de las cláusulas contractuales estándar de la UE.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
garanzia | garantía |
clausole | cláusulas |
contrattuali | contractuales |
standard | estándar |
ue | ue |
può | puede |
copia | copia |
IT Garanzia: Clausole contrattuali standard dell'UE. Puoi richiedere una copia delle clausole contrattuali standard dell'UE da noi.
ES Garantía: Cláusulas Contractuales Tipo de la UE. Puede solicitarnos una copia de las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
garanzia | garantía |
clausole | cláusulas |
contrattuali | contractuales |
ue | ue |
puoi | puede |
copia | copia |
IT Il prezzo per la versione premium parte da 39 dollari per una licenza standard per un singolo sito web e va fino a 89 dollari per una licenza standard illimitata.
ES El precio de la versión premium comienza en $39 dólares por una licencia estándar para un solo sitio web y llega hasta $89 por una licencia estándar ilimitada.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
premium | premium |
dollari | dólares |
licenza | licencia |
standard | estándar |
e | y |
illimitata | ilimitada |
IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no
ES Encontrarás las comodidades de una habitación de hotel y un espacio amplio y con WIFI para trabajar con todas las medidas de seguridad.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
garanzia | seguridad |
IT Il label ALLSAFE rappresenta i nostri nuovi elevati protocolli e standard di pulizia e fornisce la garanzia che questi standard sono stati rispettati nei no
ES Nuestro nuevo sello ALLSAFE asegura una garantía sobre los nuevos protocolos y estándares de limpieza que se llevan a cabo en nuestros hoteles.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
pulizia | limpieza |
IT Lenovo afferma che il colore dello schermo corrisponde allo standard di colore sRGB, il vecchio standard del settore per monitor e stampanti. Ma la sua copertura cromatica è in realtà del 20% più ricca di quella secondo la nostra misura.
ES Lenovo dice que el color de la pantalla coincide con el estándar de color sRGB, el antiguo estándar de la industria para monitores e impresoras. Pero su cobertura de color es en realidad un 20% más rica que, según nuestra medida.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lenovo | lenovo |
afferma | dice |
colore | color |
vecchio | antiguo |
settore | industria |
stampanti | impresoras |
copertura | cobertura |
realtà | realidad |
più | más |
ricca | rica |
corrisponde | coincide |
e | e |
ma | pero |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ