IT Quando l'utente partecipa ai nostri gruppi o spazi di collaborazione e condivisione online, il rispettivo profilo sarà visibile a tutti i partecipanti e potrà essere aggiunto a un determinato spazio o gruppo di collaborazione.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
l | l |
utente | uso |
nostri | nuestros |
collaborazione | colaboración |
e | y |
condivisione | compartido |
online | en línea |
profilo | perfil |
visibile | visible |
partecipanti | participantes |
potrà | podría |
determinato | determinado |
IT Collaborazione con il pulsante per conferenze o l'app per la collaborazione
ES Colaboración a través del Conferencing Button o de la Collaboration App
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
o | o |
app | app |
pulsante | button |
IT La collaborazione è fondamentale quando si tratta di completare il lavoro. Queste risorse ti aiutano a ottimizzare la collaborazione tra i soggetti interessati per raggiungere gli obiettivi prefissati.
ES La colaboración es fundamental a la hora de realizar un trabajo correctamente. Estos recursos lo ayudarán a optimizar la colaboración entre las partes interesadas a fin de conseguir sus metas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
fondamentale | fundamental |
quando | hora |
risorse | recursos |
ottimizzare | optimizar |
obiettivi | metas |
IT Software di collaborazione per l'edilizia | Piattaforma dati per la collaborazione creativa | Archiviazione nel cloud
ES Software de colaboración de construcción | Plataforma colaborativa de datos y creación | Almacenamiento en nube
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
edilizia | construcción |
dati | datos |
archiviazione | almacenamiento |
cloud | nube |
IT I team stanno lavorando in stretta collaborazione, facilitati da una collaborazione wireless avanzata e interattiva
ES Los equipos están trabajando en estrecha colaboración, aspecto que se facilita por una colaboración inalámbrica interactiva mejorada
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lavorando | trabajando |
stretta | estrecha |
wireless | inalámbrica |
interattiva | interactiva |
IT Con l'introduzione di stanze attrezzate e piccoli spazi di collaborazione informali, negli uffici è nato un nuovo stile spontaneo di collaborazione e lavoro in team
ES Con la introducción de los puntos y los espacios para reuniones, en la oficina ha surgido un nuevo estilo de trabajo y colaboración en equipo
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
introduzione | introducción |
e | y |
uffici | oficina |
nuovo | nuevo |
stile | estilo |
lavoro | trabajo |
un | un |
IT La collaborazione è stata un vantaggio enorme agli avanzamenti recenti nella pandemia COVID-19. Come possiamo usare questo livello di collaborazione ed applicarlo alla lotta globale contro inquinamento di plastica?
ES La colaboración ha sido una ventaja enorme a los adelantos recientes en el pandémico COVID-19. ¿Cómo podemos utilizar este nivel de colaboración y aplicarlo al combate global contra la contaminación plástica?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
enorme | enorme |
recenti | recientes |
come | cómo |
possiamo | podemos |
livello | nivel |
ed | y |
lotta | combate |
globale | global |
inquinamento | contaminación |
plastica | plástica |
IT MediaFire fornisce pile di funzionalità che sono tutte avvolte intorno a due elementi chiave: la collaborazione online e la semplice condivisione di file. Gli strumenti di collaborazione di MediaFire
ES Planview PPM Pro es un proveedor de calidad de soluciones de gestión de cartera en la nube. Proporcionan un enfoque perfecto para gestionar proyectos, aplicaciones y recursos en toda la empresa. Las
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
sono | es |
tutte | toda |
fornisce | proporcionan |
IT Integra la gestione dei contenuti e dei documenti con la collaborazione e i modelli social, la creazione di pagine e siti con un clic e strumenti di collaborazione, come wiki, blog e calendari.
ES Integra la gestión de contenido y documentos con plantillas y colaboración social, herramientas de colaboración y creación de páginas y sitios con un solo clic, como wikis, blogs y calendarios.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
integra | integra |
gestione | gestión |
contenuti | contenido |
e | y |
collaborazione | colaboración |
social | social |
creazione | creación |
clic | clic |
blog | blogs |
calendari | calendarios |
IT La collaborazione è stata una parte enorme della vostra ricerca. Quanto importante era questo livello di collaborazione e credete che se più ricercatori collaborassero insieme, le scoperte più scientifiche potrebbero essere fatte?
ES La colaboración ha sido una parte enorme de su investigación. ¿Cómo importante era este nivel de colaboración y usted cree que si más investigadores colaboraron juntos, descubrimientos más científicos podrían ser hechos?
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
ricerca | investigación |
livello | nivel |
e | y |
più | más |
insieme | juntos |
scoperte | descubrimientos |
IT La collaborazione è fondamentale quando si tratta di completare il lavoro. Queste risorse ti aiutano a ottimizzare la collaborazione tra i soggetti interessati per raggiungere gli obiettivi prefissati.
ES La colaboración es fundamental a la hora de realizar un trabajo correctamente. Estos recursos lo ayudarán a optimizar la colaboración entre las partes interesadas a fin de conseguir sus metas.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
fondamentale | fundamental |
quando | hora |
risorse | recursos |
ottimizzare | optimizar |
obiettivi | metas |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT Software di collaborazione per l'edilizia | Piattaforma dati per la collaborazione creativa | Archiviazione nel cloud
ES Software de colaboración de construcción | Plataforma colaborativa de datos y creación | Almacenamiento en nube
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
edilizia | construcción |
dati | datos |
archiviazione | almacenamiento |
cloud | nube |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | asociación |
noi | nuestro |
trasformare | transforma |
obiettivi | objetivos |
partner | socios |
e | y |
clienti | clientes |
successo | éxito |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
IT La collaborazione è fondamentale per la divisione Engineering Services di TEN TECH LLC. La posizione centrale del set di dati archiviato nel cloud rende possibile la collaborazione tra più ingegneri.
ES La colaboración es clave para los servicios de ingeniería de TEN TECH LLC. El uso de un grupo de datos centralizado almacenado en la nube permite a varios ingenieros trabajar de forma conjunta.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
è | es |
llc | llc |
dati | datos |
archiviato | almacenado |
cloud | nube |
tech | tech |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
l | l |
utente | uso |
nostri | nuestros |
collaborazione | colaboración |
e | y |
condivisione | compartido |
online | en línea |
profilo | perfil |
visibile | visible |
partecipanti | participantes |
potrà | podría |
determinato | determinado |
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
meeting | reuniones |
quotidiani | diarias |
ottimo | gran |
promuovere | promover |
membri | miembros |
IT Ricorda che le pull request non sostituiscono nessuno dei flussi di lavoro di collaborazione basati su Git, ma piuttosto rappresentano una comoda aggiunta che rende la collaborazione più accessibile a tutti i membri del tuo team.
ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ricorda | recuerda |
git | git |
comoda | cómodo |
accessibile | accesible |
membri | miembros |
IT Visita l?app marketplace per integrare gli strumenti di collaborazione della tua azienda in Zendesk. Il componente aggiuntivo Collaborazione semplifica il coinvolgimento di altri team nella gestione dei ticket (tramite Slack ed email).
ES Visita el marketplace de aplicaciones para integrar las herramientas de colaboración de tu empresa en Zendesk. El complemento Colaboración facilita la inclusión de otros equipos en los tickets (por medio de Slack y el correo electrónico).
IT In un contesto in cui i team di lavoro ibridi stanno diventando la nuova normalità, favorire la collaborazione video in questi spazi per le riunioni aiuta a rendere fluida la collaborazione spontanea
ES Las plantillas híbridas se están convirtiendo en la nueva normalidad; por eso, el apoyo a la videocolaboración en estos espacios de reunión ayuda a hacer que la colaboración espontánea no requiera esfuerzo
IT Lo spazio di lavoro ibrido reinventato. Logitech e RingCentral offrono soluzioni dinamiche per la collaborazione video in grado di trasformare qualsiasi spazio in uno ambiente di collaborazione produttivo.
ES El espacio de trabajo híbrido, reimaginado. Logitech y RingCentral ofrecen soluciones de videocolaboración dinámicas que pueden transformar cualquier espacio en un espacio de trabajo de colaboración productivo.
IT La collaborazione è la chiave della creatività, per questo ci piace far conoscere le persone tra di loro.
ES La colaboración es la clave para la creatividad. Nos encanta poner en contacto a personas de todo el mundo.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
collaborazione | colaboración |
chiave | clave |
creatività | creatividad |
piace | encanta |
ci | nos |
IT Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief di Rackspace Global sulla collaborazione con Cloudflare
ES La vicepresidenta global de Rackspace y directora de alianzas y canales, Lisa McLin, habla sobre la asociación con Cloudflare
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
global | global |
and | y |
channel | canales |
chief | directora |
collaborazione | asociación |
cloudflare | cloudflare |
rackspace | rackspace |
IT Le campagne elettorali federali possono ricevere gratuitamente un pacchetto di prodotti fornito da Cloudflare in collaborazione con l'organizzazione no profit Defending Digital Campaigns.
ES Cloudflare, junto con la organización sin ánimo de lucro Defending Digital Campaign, ofrece a los equipos de campañas federales que reúnan los requisitos un paquete de productos de forma gratuita.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
campagne | campañas |
federali | federales |
pacchetto | paquete |
cloudflare | cloudflare |
organizzazione | organización |
profit | lucro |
digital | digital |
IT "Cloudflare, in collaborazione con altri provider, rende l'implementazione e l'esecuzione del nostro sito molto facile e veloce. Consiglio Cloudflare a tutti quelli che cercano una soluzione ai loro problemi."
ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provider | proveedores |
e | y |
nostro | nuestro |
sito | sitio |
facile | fácil |
problemi | problemas |
soluzione | resolver |
IT Scopri i nostri impegni in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze di protezione dei dati.
ES Descubre nuestros compromisos en materia de privacidad, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
scopri | descubre |
impegni | compromisos |
materia | materia |
lunga | larga |
europee | europeas |
come | cómo |
soddisfare | satisfacer |
esigenze | necesidades |
dati | datos |
IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com
ES Operamos nuestra Red China con JD Cloud, el brazo de computación en la nube de la potencia china de comercio electrónico JD.com
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
network | red |
braccio | brazo |
computing | computación |
ecommerce | comercio electrónico |
IT "La notizia è che Cloudflare ha salvato delle vite oggi. La nostra contea sarà per sempre grata per la collaborazione a portare il vaccino a coloro che ne hanno più bisogno in modo elegante, efficiente ed etico".
ES "La conclusión es que Cloudflare salvó vidas hoy. Nuestro condado estará eternamente agradecido por ayudarnos a hacer llegar la vacuna a quienes más la necesitan de forma elegante, eficaz y ética".
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
vite | vidas |
oggi | hoy |
contea | condado |
vaccino | vacuna |
più | más |
bisogno | necesitan |
modo | forma |
elegante | elegante |
efficiente | eficaz |
ed | y |
etico | ética |
IT Scopri qual è l'impegno di Cloudflare in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con le aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze in materia di protezione dei dati.
ES Infórmate acerca de los compromisos de privacidad de Cloudflare, nuestra larga trayectoria de trabajo con empresas europeas y cómo nuestros servicios ayudan a las organizaciones a satisfacer sus necesidades de protección de datos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
impegno | trabajo |
cloudflare | cloudflare |
lunga | larga |
europee | europeas |
soddisfare | satisfacer |
esigenze | necesidades |
dati | datos |
IT Collaborazione tra team aziendali
ES Colaboración entre equipos empresariales
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tra | entre |
aziendali | empresariales |
IT Atlassian | Strumenti di sviluppo software e collaborazione
ES Herramientas para desarrollo de software y gestión de proyectos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
IT Collaborazione tra team aziendali
ES Colaboración entre equipos empresariales
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tra | entre |
aziendali | empresariales |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
ES Cread, organizad, debatid y terminad el trabajo, juntos.
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
i | el |
crea | trabajo |
IT Scopri di più sulla collaborazione tra Cloudflare e Rackspace Technology
ES Más información acerca de cómo colaboran Cloudflare y Rackspace Technology
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
più | más |
cloudflare | cloudflare |
e | y |
rackspace | rackspace |
technology | technology |
IT Atlassian | Strumenti di sviluppo software e collaborazione
ES Herramientas para desarrollo de software y gestión de proyectos
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
e | y |
IT Collaborazione tra team aziendali
ES Colaboración entre equipos empresariales
ጣሊያንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tra | entre |
aziendali | empresariales |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ