IT Check-ups medici per il riconoscimento precoce di malattie 90% fino a CHF 500.? per visite mediche preventive per il riconoscimento precoce di malattie, ogni tre anni civili*
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
riconoscimento | detection |
precoce | early |
chf | chf |
mediche | medical |
IT Il dialogo più stretto e precoce con i clienti ci permette di proporre soluzioni personalizzate e innovative che possano meglio soddisfare le loro esigenze.
EN Closer communication with clients at an early stage allows Saipem to propose innovative, tailored solutions to satisfy their needs more insightfully.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dialogo | communication |
precoce | early |
permette | allows |
soluzioni | solutions |
personalizzate | tailored |
innovative | innovative |
soddisfare | satisfy |
esigenze | needs |
IT Con un feedback precoce dei clienti ottimizza i risultati finali: prodotti migliori realizzati nel modo più veloce possibile
EN Embrace the downstream effects of early customer feedback: better products made faster than ever before.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
precoce | early |
clienti | customer |
IT Migliorare la posizione di mercato attraverso l'identificazione precoce di tendenze.
EN Better market position thanks to the early recognition and implementation of trends.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
migliorare | better |
posizione | position |
mercato | market |
identificazione | recognition |
precoce | early |
tendenze | trends |
IT Promuovere nuovi percorsi di Medicina Personalizzata per la diagnosi precoce e la gestione delle patologie croniche proprie dell’anziano anticipando il più possibile l’intervento;
EN Promote new paths of Personalized Medicine for the early diagnosis and management of chronic diseases of the elderly;
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
promuovere | promote |
nuovi | new |
percorsi | paths |
medicina | medicine |
personalizzata | personalized |
diagnosi | diagnosis |
precoce | early |
gestione | management |
patologie | diseases |
croniche | chronic |
anziano | elderly |
IT Sviluppo e validazione di nuove tecnologie non commercialmente disponibili (ad es., dispositivi indossabili e per la rilevazione di parametri clinici a distanza, IoT, Intelligenza Artificiale) per la individuazione precoce di eventi o patologie;
EN Development and validation of new technologies not commercially available (for example, wearable devices and devices for the detection of remote clinical parameters, IoT, Artificial Intelligence) for the early detection of events or pathologies;
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sviluppo | development |
validazione | validation |
nuove | new |
commercialmente | commercially |
disponibili | available |
parametri | parameters |
clinici | clinical |
precoce | early |
eventi | events |
IT Grazie ai suoi 2300 metri di altitudine e ai moderni impianti di innevamento, il JatzPark assicura un lungo inverno shred, con un inizio precoce e una fine di stagione tardiva.
EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
metri | metres |
altitudine | level |
moderni | modern |
assicura | ensures |
lungo | long |
fine | end |
IT Prevenite malfunzionamenti e costosi tempi di fermo-macchina! I nostri tool di misurazione delle vibrazioni sono utilizzati per controllare la condizione delle apparecchiature rotanti e rilevare usura precoce e danni
EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
costosi | costly |
misurazione | measurement |
sono | are |
condizione | condition |
rotanti | rotating |
rilevare | detect |
usura | wear |
precoce | early |
danni | damage |
IT Il monitoraggio dell'alimentazione trifase rileva i cambiamenti nelle principali variabili elettriche. Lo screening precoce delle risorse consente di identificare le cause e ridurre l'usura e i danni.
EN Three-phase power monitoring detects changes in key electrical variables. Early screening of your assets helps identify the causes and reduce wear and damage.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
monitoraggio | monitoring |
principali | key |
variabili | variables |
elettriche | electrical |
precoce | early |
cause | causes |
ridurre | reduce |
usura | wear |
danni | damage |
IT Allerta precoce del degrado delle macchine mantenendo comunque l'imbarcazione operativa tramite il controllo dell'evoluzione del danno
EN Early warning of machine degradation but keeping the vessel in operation by controlling the development of damage
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
precoce | early |
macchine | machine |
mantenendo | keeping |
comunque | but |
evoluzione | development |
danno | damage |
controllo | controlling |
IT Grail è una società medica la cui missione è la diagnosi precoce del cancro, in uno stadio in cui può essere curato
EN Grail is a life sciences company whose mission is to detect cancer early, when it can be cured
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
precoce | early |
cancro | cancer |
IT Con un feedback precoce dei clienti ottimizza i risultati finali: prodotti migliori realizzati nel modo più veloce possibile.
EN Embrace the downstream effects of early customer feedback: better products made faster than ever before.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
feedback | feedback |
precoce | early |
clienti | customer |
IT Rilevamento precoce di fiamme in interni ed esterni (ad es. veicoli, container). Non è necessario un sensore termico.
EN The AI-Smoke app is used for the early detection of smoke indoors and outdoors without thermal technology.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rilevamento | detection |
precoce | early |
non | without |
termico | thermal |
IT Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio
EN Early fire detection and protection
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rilevamento | detection |
precoce | early |
protezione | protection |
incendio | fire |
IT Vengono utilizzate con grande successo anche per la rilevazione precoce degli incendi e possono generare automaticamente un allarme.
EN They are also used with great success for early fire detection and can issue alarms automatically.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vengono | are |
utilizzate | used |
grande | great |
successo | success |
rilevazione | detection |
precoce | early |
possono | can |
automaticamente | automatically |
la | they |
IT Protezione contro le effrazioni (protezione perimetrale/monitoraggio del tetto), Protezione antifurto, Controllo accessi pedonali e dei mezzi (riconoscimento targa e container), Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio
EN 2. Occupational Safety Safe handling of hazardous materials, Checking that protective equipment is being worn, Proper use of machines, Maintenance in dangerous or inaccessible locations
IT Garantire la sicurezza dei residenti per mezzo di sistemi di rilevamento precoce di potenziali incendi
EN Ensuring safety of residents through early detection and prevention of potential fires
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
residenti | residents |
rilevamento | detection |
precoce | early |
potenziali | potential |
incendi | fires |
IT Riduzione di potenziali rischi per le vite e le proprietà per mezzo di sistemi di rilevamento precoce di incendi
EN Potential risk to lives and property minimised through early fire detection
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
potenziali | potential |
rischi | risk |
vite | lives |
proprietà | property |
rilevamento | detection |
precoce | early |
IT Supporta le linee guida di screening AAP per il rilevamento precoce dei fattori di rischio per l'ambliopia
EN Supports AAP screening guidelines for early detection of amblyopic risk factors
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
supporta | supports |
rilevamento | detection |
precoce | early |
fattori | factors |
rischio | risk |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
qlik | qlik |
fornisce | delivers |
intervento | intervention |
precoce | early |
attuali | current |
posizionare | position |
meglio | better |
studente | student |
successo | success |
termine | term |
IT Migliora il controllo e la trasparenza dei dati con maggiore visibilità ed efficienza per la segnalazione e l'identificazione precoce dei problemi.
EN Enhance control and transparency into data with increased visibility and efficiency for reporting and early problem identification.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
migliora | enhance |
controllo | control |
efficienza | efficiency |
identificazione | identification |
precoce | early |
problemi | problem |
IT Per essere un utente precoce bisogna pagare
EN To be an early adopter you have to pay
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
precoce | early |
IT Così, quando la realtà virtuale ha fatto la sua prima apparizione, ho dovuto diventare subito un adottante precoce.
EN So, when virtual reality made its first appearance I had to instantly become an early adopter.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
realtà | reality |
fatto | made |
apparizione | appearance |
diventare | become |
subito | instantly |
IT Tuttavia, la maggior parte dei bambini vuole essere in grado di camminare da sola in un'età più precoce
EN However, most children want to be able to walk by themselves at an earlier age
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tuttavia | however |
bambini | children |
vuole | want |
camminare | walk |
età | age |
in grado di | able |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cartolina | postcard |
precoce | early |
bambini | babies |
u | u |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
free | free |
fotografia | photograph |
godendo | enjoying |
lezione | lesson |
scuola | school |
apprendimento | learning |
precoce | early |
IT Il periodo di fioritura dura circa 60 giorni ed il prodotto finale viene ulteriormente arricchito dalla produzione precoce di resina.
EN Ample flowering occurs during succinct 60 day ranges, and the final product is further enriched by early resin growth.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fioritura | flowering |
ulteriormente | further |
precoce | early |
resina | resin |
IT Progettato per sostenere la germinazione precoce, il Plagron Seedbooster Plus contribuisce a creare impressionanti tassi di successo ed aiuta le giovani piantine a prosperare e rimanere in salute
EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
germinazione | germination |
precoce | early |
contribuisce | contributes |
impressionanti | impressive |
tassi | rates |
successo | success |
giovani | young |
rimanere | stay |
IT Elementi da sospendere, modello: Helmut per arco per apprendimento precoce, in cotone bio - Set di 6
EN Helmut Organic Cotton Activity Arch Decorations - Set of 6
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arco | arch |
cotone | cotton |
bio | organic |
set | set |
IT Blocchi per l'apprendimento precoce in tessuto Seven Seas - Set di 4
EN Day Dream Early Learning Fabric Blocks - Set of 4
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blocchi | blocks |
apprendimento | learning |
precoce | early |
tessuto | fabric |
set | set |
IT Blocchi per l'apprendimento precoce in tessuto Daydream - Set di 4
EN Day Dream Early Learning Fabric Blocks - Set of 4
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blocchi | blocks |
apprendimento | learning |
precoce | early |
tessuto | fabric |
set | set |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
precoce | early |
malattie | illnesses |
costi | costs |
mediche | medical |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
precoce | early |
malattie | illness |
IT L’infanzia è un fattore molto importante nella vita di ciascuno di noi, perché la buona salute in una fase precoce della vita ha un effetto positivo sulla produttività del bambino
EN Childhood is a very important factor in everybody’s life, because good health at an early stage of life has a positive effect on the productivity of children
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
è | is |
fattore | factor |
importante | important |
vita | life |
buona | good |
salute | health |
fase | stage |
precoce | early |
ha | has |
effetto | effect |
positivo | positive |
produttività | productivity |
IT Nel 2019 solo il 20% dei paesi aveva delle linee guida per la diagnosi precoce. Nello stesso anno, solo il 33% aveva un sistema di riferimento definito per le risorse mediche.
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paesi | countries |
aveva | had |
precoce | early |
stesso | same |
anno | year |
riferimento | referral |
definito | defined |
risorse | resources |
mediche | medical |
IT Il trattamento agisce contro l'invecchiamento precoce della pelle e i danni cutanei causati dal fumo e fornisce un rinnovamento mirato e concentrato della pelle e delle sue cellule
EN The treatment works against premature skin aging and skin damage caused by smoking and provides targeted, concentrated renewal of the skin and its cells
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trattamento | treatment |
invecchiamento | aging |
pelle | skin |
danni | damage |
causati | caused |
fumo | smoking |
fornisce | provides |
rinnovamento | renewal |
mirato | targeted |
concentrato | concentrated |
sue | its |
cellule | cells |
IT Mentre continuiamo a sviluppare il nostro sistema di Situational Awareness, abbiamo già riscontrato vantaggi significativi attraverso l'identificazione precoce degli eventi aziendali e quindi la protezione del nostro servizio ai nostri clienti
EN While we continue to develop our Situational Awareness system, we have already seen significant benefits through the early identification of business events and thus the protection of our service to our customers
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
continuiamo | we continue |
situational | situational |
awareness | awareness |
già | already |
significativi | significant |
identificazione | identification |
eventi | events |
aziendali | business |
clienti | customers |
IT Abbiamo aumentato la produzione di dispositivi di test diagnostici utilizzati a livello globale per il rilevamento precoce del COVID-19.
EN We have ramped up the production of diagnostic test plates used globally for the early COVID-19 detection.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
produzione | production |
test | test |
utilizzati | used |
rilevamento | detection |
precoce | early |
IT “Qui a Patch’d utilizziamo l’apprendimento profondo per rilevare l’insorgenza precoce della sepsi
EN “At Patchd, we use deep learning to detect the early onset of sepsis
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apprendimento | learning |
profondo | deep |
precoce | early |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
qlik | qlik |
fornisce | delivers |
intervento | intervention |
precoce | early |
attuali | current |
posizionare | position |
meglio | better |
studente | student |
successo | success |
termine | term |
IT Anticipa il rischio di cancellazione attraverso informazioni sulle esperienze dei clienti supportate dall'IA e identificazione precoce dei segni che portano ad abbandono.
EN Anticipate risk of cancellation through AI-backed insights of customer experiences and early identification of signs leading to churn.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rischio | risk |
cancellazione | cancellation |
informazioni | insights |
esperienze | experiences |
clienti | customer |
supportate | backed |
identificazione | identification |
precoce | early |
segni | signs |
IT La progettazione basata sulla simulazione fisica, potenziata dalla progettazione basata sull'IA e sul machine learning, ha il potenziale per creare progetti altamente performanti in una fase più precoce nei cicli di sviluppo
EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
basata | based |
fisica | physics |
machine | machine |
learning | learning |
ha | has |
potenziale | potential |
cicli | cycles |
IT MOBOTIX propone sistemi a immagini termiche approvati da VdS per il rilevamento precoce degli incendi
EN Konica Minolta and MOBOTIX Expand Their Strategic Partnership in the USA
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mobotix | mobotix |
IT Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio
EN Early fire detection and protection
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rilevamento | detection |
precoce | early |
protezione | protection |
incendio | fire |
IT Vengono utilizzate con grande successo anche per la rilevazione precoce degli incendi e possono generare automaticamente un allarme.
EN They are also used with great success for early fire detection and can issue alarms automatically.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vengono | are |
utilizzate | used |
grande | great |
successo | success |
rilevazione | detection |
precoce | early |
possono | can |
automaticamente | automatically |
la | they |
IT Rilevamento precoce di fiamme in interni ed esterni (ad es. veicoli, container). Non è necessario un sensore termico.
EN AI-Fire is the app for early detection of indoor and outdoor flames without thermal imaging.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rilevamento | detection |
precoce | early |
fiamme | flames |
interni | indoor |
non | without |
termico | thermal |
IT Protezione contro le effrazioni (protezione perimetrale/monitoraggio del tetto), Protezione antifurto, Controllo accessi pedonali e dei mezzi (riconoscimento targa e container), Rilevamento precoce e protezione in caso di incendio
EN 2. Occupational Safety Safe handling of hazardous materials, Checking that protective equipment is being worn, Proper use of machines, Maintenance in dangerous or inaccessible locations
IT • Protezione antincendio per la casa • Garantire la sicurezza dei residenti per mezzo di sistemi di rilevamento precoce di potenziali incendi
EN • Fire Protection at Home • Ensuring safety of residents through early detection and prevention of potential fires
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
residenti | residents |
rilevamento | detection |
precoce | early |
potenziali | potential |
incendi | fires |
IT "Si tratta di una vera svolta nella diagnosi precoce dell'infezione da COVID-19 e nella lotta contro la pandemia", ha affermato il dott
EN “This is a real breakthrough in the early detection of COVID-19 infection and in the fight against the pandemic,” says Dr
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vera | real |
svolta | breakthrough |
precoce | early |
infezione | infection |
lotta | fight |
pandemia | pandemic |
dott | dr |
IT Oltre 20.000 partecipanti testeranno l'algoritmo sviluppato da Ava per il rilevamento precoce
EN More than 20,000 Participants Will Test Ava-Developed Algorithm in Early Detection
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partecipanti | participants |
algoritmo | algorithm |
sviluppato | developed |
ava | ava |
rilevamento | detection |
precoce | early |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ