IT Elaborazione di documenti avanzata - Inserisci testo formattato, immagini, tabelle e altri contenuti nei documenti. Combina più documenti o sposta sezioni tra diversi documenti e aggiungi immagini memorizzate all'esterno del database.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
IT Elaborazione di documenti avanzata - Inserisci testo formattato, immagini, tabelle e altri contenuti nei documenti. Combina più documenti o sposta sezioni tra diversi documenti e aggiungi immagini memorizzate all'esterno del database.
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elaborazione | processes |
documenti | document |
IT NeoOffice è una suite per ufficio per Mac che si basa su OpenOffice e LibreOffice. Con NeoOffice, è possibile visualizzare, modificare e salvare documenti OpenOffice, documenti LibreOffice e documenti semplici di Microsoft Word, Excel e PowerPoint.
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ufficio | office |
mac | mac |
basa | based |
libreoffice | libreoffice |
visualizzare | view |
modificare | edit |
salvare | save |
documenti | documents |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diffusione | distribution |
documenti | documents |
disponibili | available |
legge | law |
giurisdizioni | jurisdictions |
limitata | restricted |
IT Tutti i documenti riconosciuti sotto l'account "Guest" vengono eliminati automaticamente dopo la fine del processo. Per gli utenti registrati documenti di origine e di convertire i file sono memorizzati in utente l'elenco dei documenti di un mese
EN All documents recognized under the "Guest" account are deleted automatically after ending process. For registered users source documents and converted files are stored into user`s document list one month
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
riconosciuti | recognized |
guest | guest |
automaticamente | automatically |
processo | process |
origine | source |
memorizzati | stored |
elenco | list |
mese | month |
fine | ending |
IT Visualizza e gestisci facilmente i documenti tramite un'interfaccia utente basata su cloud semplice e intuitiva, come lo strumento di gestione dei documenti, e ricevi avvisi quando vengono creati, visualizzati o modificati nuovi documenti.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualizza | view |
utente | user |
basata | based |
cloud | cloud |
strumento | tool |
ricevi | receive |
avvisi | alerts |
vengono | are |
creati | created |
visualizzati | viewed |
o | or |
modificati | changed |
nuovi | new |
IT Consenti a fornitori e clienti di visualizzare e gestire lo stato delle transazioni a colpo d'occhio con dashboard intuitivi che mostrano documenti in arrivo, documenti inviati e documenti in bozze
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
consenti | enable |
fornitori | suppliers |
clienti | customers |
gestire | manage |
stato | status |
transazioni | transaction |
dashboard | dashboards |
intuitivi | intuitive |
documenti | documents |
inviati | sent |
bozze | drafts |
IT Un gruppo di lavoro di solito usa decine, spesso anche centinaia di documenti per ogni progetto ? da documenti di testo a tabelle, presentazioni, immagini e file PDF a video e formati di documenti specifici del settore.
EN A working group usually uses dozens, often even hundreds of documents for each project ? from text documents to tables, presentations, images and PDF files to videos and industry-specific document formats.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usa | uses |
specifici | specific |
settore | industry |
IT Automazione documenti MS Word - Uno dei casi d’uso classici delle API per documenti come TX Text Control è la sostituzione di MS Office Automation nelle applicazioni. Automatizza, modifica e crea documenti usando componenti UI e non UI.
EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.
IT Gestisci i tuoi documenti usando Documenti di online office. Vedi come creare, modificare e condividere i documenti nel tuo portale aziendale senza software addizionali.
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
documenti | documents |
online | web |
modificare | edit |
condividere | share |
portale | portal |
software | software |
addizionali | additional |
IT A causa della natura estremamente sensibile dei documenti per la verifica, Stripe può accettare solo documenti caricati tramite la Dashboard. I documenti non devono essere inviati via email.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
natura | nature |
estremamente | highly |
sensibile | sensitive |
documenti | documents |
verifica | verification |
accettare | accept |
caricati | uploaded |
dashboard | dashboard |
non | not |
inviati | sent |
IT Componente aggiuntivo Google Smartsheet Merge per Documenti Google Smartsheet Merge è un componente aggiuntivo per i documenti Google che ti consente di creare fatture, lettere tipo, buste o altri documenti a partire dai tuoi dati di Smartsheet.
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
importante | important |
standard | standard |
fatture | invoices |
visme | visme |
IT Benché questo incredibile miglioramento sia particolarmente evidente per i documenti più complessi e di grandi dimensioni, anche per i documenti meno complessi è tutto più fluido e veloce di prima.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
incredibile | incredible |
miglioramento | improvement |
documenti | documents |
complessi | complex |
meno | less |
IT Noi gli forniamo delle regole e delle caratteristiche di base per istruirlo a trovare la migliore combinazione possibile per distinguere le foto delle vacanze da quelle dei documenti, le foto delle fatture da quelle di documenti di identità, ecc.
EN We provide it with rules and basic characteristics to enable it to train itself to find the best possible combination between them in order to distinguish holiday photos from photos of documents, photos of bills from ID photos, etc.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
regole | rules |
caratteristiche | characteristics |
combinazione | combination |
possibile | possible |
foto | photos |
vacanze | holiday |
documenti | documents |
fatture | bills |
identità | id |
ecc | etc |
IT Utilizza la nostra funzionalità dei link intelligenti per modificare i documenti direttamente dai ticket Jira. Per iniziare a scrivere, ti basterà incollare i link dai documenti Google o da altri programmi.
EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
utilizza | use |
funzionalità | functionality |
intelligenti | smart |
ticket | ticket |
jira | jira |
incollare | paste |
o | or |
altri | other |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diretto | direct |
convalida | validation |
necessari | necessary |
procedure | operations |
IT Il Generatore di documenti di Smartsheet ti permette di risparmiare tempo e rimuove i passi manuali suscettibili a errori necessari per creare documenti personalizzati con dati di fogli
EN The Smartsheet document builder saves you time and removes the manual, error-prone steps needed to create customized documents with sheet data
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ti | you |
risparmiare | saves |
tempo | time |
rimuove | removes |
passi | steps |
manuali | manual |
errori | error |
necessari | needed |
personalizzati | customized |
IT Generatore di documenti: Genera documenti con i tuoi dati di riga
EN Document Builder: Generate Documents with Your Row Data
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
con | with |
tuoi | your |
riga | row |
IT Quando hai bisogno di una o più parti per firmare i documenti che crei, potrai utilizzare l'integrazione di DocuSign nel Generatore di documenti per mappare il tuo foglio a un modello di DocuSign
EN When you need one or more parties to sign the documents you create, you will use the DocuSign Integration in document builder to map your sheet to a DocuSign template
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
o | or |
utilizzare | use |
integrazione | integration |
docusign | docusign |
mappare | to map |
IT Utilizza l'integrazione di DocuSign in Generatore di documenti per generare e inviare rapidamente documenti per la firma....
EN With DocuSign integration, you can map a DocuSign template to a sheet, then use that mapping to create and send customized documents to spec...
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrazione | integration |
docusign | docusign |
la | you |
IT Semplici documenti testuali, poster e volantini o opuscoli e libri che abbinano parole, immagini e grafica: Affinity Publisher è lo strumento perfetto anche per i documenti più densi di contenuti.
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
semplici | simple |
poster | posters |
o | or |
libri | books |
parole | words |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
IT Consente inoltre di produrre documenti pronti per la stampa nei formati PSF/X più recenti e include il supporto ipertestuale per i documenti condivisi online
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
documenti | documents |
pronti | ready |
x | x |
recenti | latest |
include | including |
supporto | support |
ipertestuale | hyperlink |
condivisi | shared |
online | online |
IT Consente inoltre di produrre documenti pronti per la stampa nei formati PSF/X più recenti e include il supporto ipertestuale per i documenti condivisi online.
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
documenti | documents |
pronti | ready |
x | x |
recenti | latest |
include | including |
supporto | support |
ipertestuale | hyperlink |
condivisi | shared |
online | online |
IT "Il Kit offre un'ottima base per i propri documenti. Insegna anche alcune best practice veramente utili (struttura dei documenti, commenti utili, ecc.)."
EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
il | it |
offre | gives |
insegna | teaches |
practice | practices |
veramente | really |
utili | helpful |
struttura | structures |
commenti | comments |
ecc | etc |
IT "Meglio sapere quali documenti sono essenziali. E quei documenti sono coerenti e chiari."
EN "Your articles and templates gives excellent oversight of the requirements and help to organize the process."
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sono | gives |
IT Converti testo e immagini dei tuoi documenti PDF scansionati nel formato DOC modificabile. I documenti convertiti appariranno esattamente come l’originale – tabelle, colonne e grafica.
EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
scansionati | scanned |
modificabile | editable |
esattamente | exactly |
originale | original |
colonne | columns |
IT • Solo 10 documenti di Fusion 360 attivi e modificabili. Numero illimitato di documenti non attivi
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
documenti | documents |
fusion | fusion |
attivi | active |
modificabili | editable |
illimitato | unlimited |
IT Piastrelle che visualizzano gli ultimi movimenti o documenti che contengono anche un link verso la visualizzazione dettagliata, dove è possibile cercare tutti i movimenti/documenti
EN Tiles for starting a transaction, such as «Domestic payment». You enter the initial information on the tile, then click on «Next» to access the detailed view where you can complete the transaction.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
piastrelle | tiles |
documenti | information |
visualizzazione | view |
dettagliata | detailed |
possibile | can |
tutti | complete |
IT kDrive consente di creare documenti online e di lavorare contemporaneamente a più mani su documenti Word, Excel e PowerPoint con OnlyOffice. Se non disponi di Microsoft Office puoi scaricare OnlyOffice sul tuo computer.
EN kDrive makes it possible to create documents online and to work with several people at the same time on Word, Excel and PowerPoint documents using OnlyOffice. You can also download OnlyOffice on your computer if you do not have Microsoft Office.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kdrive | kdrive |
documenti | documents |
online | online |
contemporaneamente | at the same time |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
onlyoffice | onlyoffice |
scaricare | download |
IT Converti rapidamente diversi file con il nostro strumento di elaborazione in lotto. Evita di ridigitare i documenti, trasformando con pochi click documenti scansionati e immagini in PDF modificabili.
EN Quickly convert multiple files with our batch tool. Avoid re-typing by transforming scanned documents or images into editable PDFs in just a few clicks.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapidamente | quickly |
strumento | tool |
lotto | batch |
evita | avoid |
trasformando | transforming |
click | clicks |
scansionati | scanned |
immagini | images |
pdfs | |
modificabili | editable |
IT Soda PDF rende facile lavorare su più documenti PDF contemporaneamente. Scopri perché Soda PDF è la migliore alternativa ad Adobe Acrobat per te e per i tuoi documenti. Migliora la tua produttività con il nostro editor PDF:
EN Soda PDF makes working with many PDF documents easy. Discover why Soda PDF is the best Adobe Acrobat alternative for you and your documents. Increase your productivity with our PDF editor:
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soda | soda |
rende | makes |
facile | easy |
lavorare | working |
documenti | documents |
scopri | discover |
alternativa | alternative |
acrobat | acrobat |
migliora | increase |
produttività | productivity |
editor | editor |
IT Le app di Readdle hanno formato categorie di software per dispositivi mobili, come scansione documenti (Scanner Pro), email (Spark), gestione documenti (Documents), modifica PDF (PDF Expert) e calendario (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
categorie | categories |
spark | spark |
gestione | management |
modifica | editing |
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
soggetti | persons |
possesso | possession |
documenti | documents |
devono | must |
osservare | observe |
restrizioni | restrictions |
diffusione | distribution |
la | themselves |
IT La gestione di documenti come comunicazioni dei consigli di amministrazione, KPI, documenti di chiusura e informazioni di audit per ogni singola società di portafoglio è un'attività estenuante
EN Managing reams of documentation like board communications, KPIs, closing binders and audit information for every portfolio company is a dizzying prospect
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kpi | kpis |
chiusura | closing |
audit | audit |
società | company |
portafoglio | portfolio |
IT possibilità di revocare l'accesso ai documenti riservati o sostituirli rapidamente in caso di aggiornamenti dell'ultima ora ai documenti dei CdA
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
possibilità | ability |
documenti | documents |
o | or |
rapidamente | easily |
aggiornamenti | updates |
ultima | last |
ai | them |
di | board |
IT tenere sotto controllo l'accesso a documenti riservati grazie al controllo degli accessi e alle funzionalità di Information Rights Management, che permettono di revocare l'accesso ai documenti anche a seguito del download
EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permettono | allowing |
download | downloaded |
IT I Visualizzatori possono vedere le mappature e generare documenti da scaricare, ma non possono allegare documenti alle righe.
EN Viewers can see the mappings and build documents for download, but cannot attach documents to rows.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
possono | can |
vedere | see |
mappature | mappings |
generare | build |
documenti | documents |
scaricare | download |
ma | but |
allegare | attach |
righe | rows |
IT Carica il tuo PDF compilabile selezionando l’icona del PDF o trascinando il file nel generatore di documenti. Il PDF verrà visualizzato a destra del generatore di documenti.
EN Upload your fillable PDF by selecting the PDF icon (or use the drag-and-drop PDF Upload option). The PDF will appear on the right of the document builder.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
carica | upload |
compilabile | fillable |
icona | icon |
o | or |
generatore | builder |
visualizzato | appear |
IT Se non sei già nel generatore di documenti, seleziona fino a 100 righe per cui desideri creare documenti e inviarli per la firma
EN If you aren’t already in the document builder, select up to 100 rows you’d like to create documents for and send for signature
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
non | aren’t |
già | already |
seleziona | select |
righe | rows |
firma | signature |
IT Premium: Servizi di traduzione e revisione professionali per la traduzione di documenti specializzati (documenti tecnici, finanziari e scientifici) destinati ad un pubblico vasto.
EN Premium: Professional translation and review services for the translation of specialised documents (technical and financial documents, scientific) intended for a broad audience.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
premium | premium |
servizi | services |
traduzione | translation |
revisione | review |
documenti | documents |
specializzati | specialised |
finanziari | financial |
scientifici | scientific |
destinati | intended |
IT "Contratti, patti di non concorrenza, termini e condizioni, documenti e accordi di riservatezza sono tra i documenti più importanti per un'azienda. Assicurati che siano tradotti con la massima cura."
EN Contracts, non-competition agreements, terms and conditions documents,and confidentiality agreements are among the most important documents for your business.Make sure they're translated with meticulous care.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
non | non |
concorrenza | competition |
riservatezza | confidentiality |
importanti | important |
azienda | business |
cura | care |
IT Bilanci e altri documenti finanziari, rapporti di fondi, studi di mercato e di rischio/gestione del risparmio, relazioni di dei revisori, lista dei documenti per la due diligence, fusioni tra imprese/acquisizioni testi.
EN Balance sheets and other financial statements. Funds reports. Market research and risk/asset management documents. Audit reports, due diligence checklists, and mergers/acquisitions texts.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
finanziari | financial |
fondi | funds |
studi | research |
mercato | market |
rischio | risk |
gestione | management |
diligence | diligence |
acquisizioni | acquisitions |
testi | texts |
IT Grazie a un percorso carta diretto, alimentatori regolabili e una lastra piana con taglio libro A4 integrata per documenti eccezionali, è possibile garantire una gestione dei documenti uniforme e sicura
EN With a straight-through paper path, adjustable feeders, and a built-in A4 book-edge flatbed for exception documents, you can be ensured smooth and safe document handling
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
diretto | straight |
regolabili | adjustable |
integrata | built-in |
possibile | can |
gestione | handling |
IT Maggiore sicurezza grazie alla funzionalità di protezione intelligente dei documenti per ridurre i danni ai documenti e la perdita di dati
EN Better security with Intelligent document protection to reduce document damage and lost data
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligente | intelligent |
IT Entrambi i vassoi di accesso anteriori offrono un vano di grandi dimensioni destinato alla raccolta di documenti non ordinati e un vano di facile accesso destinato a documenti speciali e assegni.
EN Two front access trays provide both a large pocket for non-sorted documents and an easy access front exception pocket for checks or special documents.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vassoi | trays |
accesso | access |
offrono | provide |
documenti | documents |
facile | easy |
speciali | special |
assegni | checks |
IT Il caos di dati è maggiormente dilagante nel punto di incontro tra i documenti fisici e quelli digitali e come tale, l’acquisizione effettiva dei documenti, tramite una combinazione di scanner, software e servizi, è vitale.
EN Data chaos is most rampant at the threshold between physical and digital documents and as such, effective document capture, via a combination of scanners, software and services, is vital.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
caos | chaos |
maggiormente | most |
fisici | physical |
scanner | scanners |
vitale | vital |
IT Soluzione ideale per qualsiasi processo caratterizzato da uso intensivo dei documenti che richiede la conversione di documenti cartacei in informazioni di primaria importanza per l’azienda all’estremità dei flussi di lavoro.
EN Ideal for any document-heavy process that needs to convert paper into business-critical information at the edge of your workflows.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ideale | ideal |
richiede | needs |
importanza | critical |
IT Con ONLYOFFICE Docs integrato nel sistema di gestione di documenti OpenKM, gli utenti possono modificare e creare in collaborazione documenti office direttamente dalla piattaforma. Continua a leggere per conoscere i dettagli. About OpenKM OpenKM è?
EN With ONLYOFFICE Docs integrated in the document management system OpenKM, users can edit and co-author office documents directly from the platform. Read on to learn the details. About OpenKM OpenKM is an open-source electronic document?
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
integrato | integrated |
utenti | users |
modificare | edit |
IT Con il connettore per ownCloud aggiornato puoi recuperare le versioni precedenti di documenti direttamente negli editor, naviga tra schede senza fatica con i favicon di ONLYOFFICE e apri i documenti condivisi tramite link esterni nel?
EN From now on, you can easily install ONLYOFFICE Docs into Kubernetes or OpenShift cluster with just several commands thanks to Helm. Read on for more details. About Helm Helm is a package manager for Kubernetes,?
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
documenti | docs |
direttamente | now |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Il file verrà salvato nella cartella I miei documenti del modulo Documenti.
EN The contacts.csv file can be found in the My Documents folder of the Documents module.
ጣሊያንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modulo | module |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ