FR Fort Minor est le groupe rap issu de la carrière solo de Mike Shinoda, le rappeur du groupe de rock Linkin Park. Son premier album solo, sorti le 11 novembre 2005 s'appelle The Risi… en lire plus
FR Les modèles en aluminium sont disponibles dans les options de couleur vert, bleu, Starlight, Midnight et Product (RED) avec une boucle solo, une boucle solo tressée, un bracelet sport, une boucle sport ou un bracelet en cuir en standard
PT Os modelos de alumínio vêm nas opções de cores Verde, Azul, Luz Estelar, Meia-Noite e Produto (VERMELHO) com um Loop Solo, Loop Solo Trançado, Faixa Sport, Loop Sport ou pulseira Leather Link como padrão
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aluminium | alumínio |
boucle | loop |
bracelet | pulseira |
sport | sport |
couleur | cores |
vert | verde |
et | e |
ou | ou |
modèles | modelos |
standard | padrão |
options | opções |
un | um |
de | de |
bleu | azul |
avec | o |
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
PT A diferença entre os modelos Nike e os modelos padrão do Apple Watch é a pulseira Nike Sport Band ou Nike Sport Loop especial, em vez da pulseira Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou Sport Loop simples.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nike | nike |
dapple | apple |
watch | watch |
bracelet | pulseira |
spécial | especial |
band | band |
plutôt | em vez |
simple | simples |
sport | sport |
et | e |
ou | ou |
modèles | modelos |
standard | padrão |
différence | diferença |
le | o |
la | a |
dans | em |
entre | entre |
FR nShield Solo+, Solo XC, Connect+ et Connect XC avec le logiciel Security World v12.40 et versions ultérieures
PT nShield Solo+, Solo XC, Connect+ e Connect XC com software Security World v12.40 e superior
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nshield | nshield |
connect | connect |
logiciel | software |
security | security |
world | world |
et | e |
avec | com |
FR nShield Edge, Solo, Solo+, Connect et Connect+ avec le logiciel Security World v11.72 et versions ultérieures
PT nShield Edge, Solo, Solo+, Connect e Connect+ com Security World Software v11.72 e superior
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nshield | nshield |
edge | edge |
connect | connect |
logiciel | software |
security | security |
world | world |
et | e |
avec | com |
FR Notre guide des meilleurs jeux Switch - y compris les exclusivités, les indies, les titres solo et multijoueurs.
PT Nosso guia para os melhores jogos Switch - incluindo títulos exclusivos, independentes, para um e vários jogadores.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guide | guia |
exclusivités | exclusivos |
titres | títulos |
switch | switch |
meilleurs | melhores |
jeux | jogos |
et | e |
solo | um |
compris | incluindo |
notre | nosso |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
styles | estilos |
genres | gêneros |
également | também |
valeur | não |
complet | completo |
plus | mais |
mais | mas |
est | é |
solo | um |
FR homme solo marche le rivage de l'alaska 1224008 Banque de photos
PT homem solo caminha costa do Alasca 1224008 Foto de stock no Vecteezy
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
homme | homem |
rivage | costa |
photos | foto |
de | de |
FR homme solo marche le rivage de l'alaska Photo gratuit
PT homem solo caminha costa do Alasca Foto gratuita
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
homme | homem |
rivage | costa |
de | do |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
premiers | o primeiro |
à | em |
les | de |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wiki | wiki |
est | é |
voir | ver |
le | o |
un groupe | banda |
titre | de |
une | uma |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
est | é |
groupe | banda |
une | uma |
des | os |
le | a |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
donald | donald |
juillet | julho |
texas | texas |
chanteur | cantor |
batteur | baterista |
carrière | carreira |
voir | como |
et | e |
un | um |
le | a |
à | em |
FR La Wii U est une console de salon à la manette unique, le Wii U GamePad, qui vous permet de vous amuser en solo ou en famille et avec des amis.
PT A Wii U é uma consola de videojogos de uso doméstico que oferece experiências de que podes usufruir sozinho ou com amigos e familiares, principalmente graças ao seu comando único que redefine a dinâmica de jogar em conjunto: o Wii U GamePad.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wii | wii |
console | consola |
et | e |
ou | ou |
amis | amigos |
est | é |
de | de |
FR Java, d'un autre côté, est le principal langage « solo ». 44 % de ses utilisateurs utilisent uniquement ou de préférence Java . Le second au classement est JavaScript, avec « seulement » 17 %.
PT O Java, por outro lado, é a principal linguagem "solo". 44% de seus usuários usam apenas o Java ou usam o Java primeiro. A próxima linguagem solo mais citada é o JavaScript, com uma "mera" parcela de 17%.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
côté | lado |
langage | linguagem |
utilisateurs | usuários |
java | java |
est | é |
javascript | javascript |
principal | principal |
ou | ou |
utilisent | usam |
de | de |
autre | outro |
seulement | apenas |
FR Profitez des 30m2 de la Suite en solo ou en duo et jusqu'à 4 personnes : modulez-la selon vos envies
PT Aproveite os 30m² da suíte sozinho, a dois ou em até quatro pessoas: ela se adapta à sua necessidade.Você não precisa escolher entre tomar uma ducha revigorante ou um banho relaxante..
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
profitez | aproveite |
ou | ou |
la | a |
de | entre |
jusqu | até |
et | precisa |
FR Que vous voyagiez avec vos proches ou en solo, profitez du meilleur confort des temps modernes dans cette retraite bohème de montagne.
PT Seja viajando com sua querida família ou sozinho, aproveite o melhor dos confortos modernos neste retiro boêmio nas montanhas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
proches | família |
profitez | aproveite |
modernes | modernos |
bohème | boêmio |
montagne | montanhas |
ou | ou |
de | com |
du | dos |
vous | seja |
en | nas |
FR Les joueurs pourront ainsi sauter et tourbillonner dans cette aventure en solo en incarnant Crash ou Coco avec de nouvelles mécaniques de jeu, comme la possibilité de courir sur les murs, de glisser sur des rails et de se balancer à des cordes
PT Os jogadores podem pular e girar na pele do Crash ou da Coco nesta aventura para um jogador, com novas mecânicas de jogabilidade como correr na parede, deslizar em trilhos e balançar em cordas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sauter | pular |
coco | coco |
nouvelles | novas |
murs | parede |
glisser | deslizar |
ou | ou |
et | e |
aventure | aventura |
solo | um |
joueurs | jogadores |
de | de |
à | para |
courir | correr |
FR Elle préfère jouer solo, mais la Tawna d'une autre dimension va vraiment aider Crash et Coco dans leur quête pour restaurer l'ordre dans le multivers.
PT Ela prefere carreira solo, mas esta Tawna de uma dimensão alternativa oferece uma mãozinha para Crash e Coco na missão de restaurar a ordem no multiverso.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
préfère | prefere |
dimension | dimensão |
coco | coco |
restaurer | restaurar |
et | e |
mais | mas |
le | o |
la | a |
solo | uma |
pour | de |
PT Bastille (estilizado como BΔSTILLE) é uma banda de indie pop inglesa de Londres, formada em 2010. Eles começaram como um projeto solo do cantor-compositor Dan Smith, que mais tarde decidiu … leia mais
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bastille (estilizado como BDSTILLE) é uma banda de indie pop inglesa de Londres, formada em 2010. Eles começaram como um projeto solo do cantor-compositor Dan Smith, que mais tarde decidiu … leia mais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
décidé | decidiu |
former | formar |
un | um |
projet | projeto |
plus | mais |
tard | tarde |
qui | que |
un groupe | banda |
dan | dan |
de | do |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
carrière | carreira |
du | do |
groupe | grupo |
une | single |
le | o |
son | da |
la | pelas |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
groupe | banda |
est | é |
de | de |
le | em |
solo | uma |
FR Si vous dirigez une équipe ou travaillez en solo, vous équilibrez les opérations et les impératifs de transformation
PT Se você lidera uma equipe ou atua sozinho(a), precisa equilibrar as operações e as demandas urgentes de transformação
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
équipe | equipe |
si | se |
opérations | operações |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
transformation | transformação |
une | uma |
FR Dans la version 1977 du film Star Wars, il semblait que Han Solo avait dabord tiré sur Greedo, mais dans la version mise à jour de 1997, Greedo semblait tirer en premier à la place
PT Na versão de 1977 do filme Star Wars, parecia que Han Solo atirou em Greedo primeiro, mas na versão atualizada de 1997 Greedo pareceu atirar primeiro
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
film | filme |
star | star |
mais | mas |
mise à jour | atualizada |
version | versão |
avait | que |
de | de |
du | do |
FR Enfin, les étudiants peuvent obtenir un plan solo pour seulement 4,99 £ ou 4,99 $
PT Finalmente, os alunos podem obter um plano solo por apenas £ 4,99 ou $ 4,99
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enfin | finalmente |
peuvent | podem |
ou | ou |
étudiants | alunos |
plan | plano |
un | um |
les | os |
seulement | apenas |
FR Il propose une campagne solo et un mode multijoueur proposant des combats en équipe à quatre contre quatre et des joueurs de combat gratuits pour tous.
PT Tem uma campanha para um jogador e um multijogador com combate baseado em equipes quatro contra quatro e jogadores de luta gratuitos para todos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campagne | campanha |
multijoueur | multijogador |
équipe | equipes |
gratuits | gratuitos |
et | e |
joueurs | jogadores |
un | um |
à | para |
quatre | quatro |
de | de |
en | em |
contre | contra |
une | uma |
tous | todos |
FR Cest une expérience PvE avec jusquà huit joueurs en mode coopératif ou en solo
PT É uma experiência PvE com até oito jogadores no modo cooperativo ou solo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expérience | experiência |
joueurs | jogadores |
mode | modo |
ou | ou |
avec | com |
une | uma |
huit | oito |
en | no |
jusqu | até |
FR Il y a une campagne solo, un multijoueur PVP et plus encore
PT Há uma campanha para um jogador, multijogador PVP e muito mais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campagne | campanha |
multijoueur | multijogador |
et | e |
plus | mais |
un | um |
encore | para |
une | uma |
FR Comme les modèles Series 7 et Watch SE, vous pouvez acheter séparément un bracelet sport, une boucle solo ou un bracelet différent.
PT Como os modelos Series 7 e Watch SE, você pode comprar uma Sport Band, Solo Loop ou uma pulseira diferente separadamente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
series | series |
watch | watch |
acheter | comprar |
bracelet | pulseira |
boucle | loop |
sport | sport |
et | e |
ou | ou |
modèles | modelos |
vous | você |
séparément | separadamente |
pouvez | pode |
différent | diferente |
une | uma |
FR Le titane naturel est livré avec une boucle solo tressée ou un bracelet à maillons en cuir - qui sont disponibles en différentes options de couleurs
PT O Titanium natural vem com uma pulseira Braided Solo Loop ou Leather Link - que vêm em diferentes opções de cores
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
naturel | natural |
boucle | loop |
bracelet | pulseira |
différentes | diferentes |
ou | ou |
couleurs | cores |
est | vem |
options | opções |
de | de |
le | o |
une | uma |
FR Le Space Black Titanium est livré avec une sangle Solo Loop ou une sangle Sport Loop, toujours dans différentes options de couleur.
PT O Space Black Titanium vem com uma pulseira Solo Loop ou Sport Loop, novamente em diferentes opções de cores.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
différentes | diferentes |
space | space |
sport | sport |
black | black |
ou | ou |
options | opções |
de | de |
une | uma |
est | vem |
le | o |
couleur | cores |
FR Le Solo Loop est disponible en 19 couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm
PT O Solo Loop vem em 19 cores, todas disponíveis em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tailles | tamanho |
disponibles | disponíveis |
et | e |
couleurs | cores |
est | vem |
le | o |
toutes | todas |
en | em |
FR Comme le Solo Loop, il a été conçu pour le confort et ne comporte ni boucles ni fermoirs
PT Como o Solo Loop, ele foi projetado para oferecer conforto e não possui fivelas ou fechos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confort | conforto |
et | e |
été | foi |
le | o |
il | ele |
ne | não |
comme | como |
conçu pour | projetado |
FR La boucle solo tressée est disponible en 12 options de couleurs, toutes disponibles en tailles 41 mm et 45 mm
PT O Braided Solo Loop vem em 12 opções de cores, todas nos tamanhos de 41 mm e 45 mm
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boucle | loop |
options | opções |
couleurs | cores |
tailles | tamanhos |
et | e |
de | de |
en | em |
la | nos |
est | vem |
toutes | todas |
FR Maintenant, cependant, le côté solo des choses a été complètement coupé, il ny aura donc rien dautre que le multijoueur à creuser.
PT Agora, porém, o lado single-player das coisas foi totalmente cortado, então não haverá nada além do multiplayer para explorar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
maintenant | agora |
côté | lado |
complètement | totalmente |
multijoueur | multiplayer |
été | foi |
aura | haverá |
le | o |
à | para |
cependant | não |
choses | coisas |
rien | nada |
donc | então |
c | além |
FR Ceux-ci peuvent être utilisés lorsquils sont coupés de chaque côté de lécran, pour les jeux portables en solo, comme contrôleurs séparés pour deux joueurs ou plus, ou comme contrôleurs de mouvement pour certains jeux.
PT Eles podem ser usados quando presos em qualquer lado da tela, para jogos portáteis solo, como controladores separados para dois jogadores ou mais, ou como controladores de movimento para certos jogos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contrôleurs | controladores |
séparés | separados |
mouvement | movimento |
peuvent | podem |
côté | lado |
joueurs | jogadores |
ou | ou |
écran | tela |
utilisés | usados |
de | de |
jeux | jogos |
ceux-ci | eles |
être | ser |
comme | como |
en | em |
plus | mais |
deux | dois |
FR Un mode histoire solo est également très amusant, car vous vous attaquez à plus de 100 niveaux personnalisés.
PT Um modo de história para um jogador também é muito divertido, pois você enfrenta mais de 100 níveis personalizados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mode | modo |
histoire | história |
amusant | divertido |
vous | você |
de | de |
car | pois |
à | para |
personnalisés | personalizados |
également | também |
un | um |
est | é |
niveaux | níveis |
très | muito |
plus | mais |
FR Que vous essayiez de vous immerger le plus possible dans des sessions de jeu en solo ou que vous recherchiez un petit avantage dans le monde des modes multijoueurs, un casque de jeu de bonne qualité peut vraiment changer radicalement vos perspectives.
PT Esteja você tentando ficar o mais imerso possível em sessões de jogo solo ou buscando qualquer pequena vantagem no mundo dos modos multijogador, um fone de ouvido para jogos de boa qualidade pode realmente mudar suas perspectivas drasticamente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sessions | sessões |
petit | pequena |
avantage | vantagem |
monde | mundo |
modes | modos |
multijoueurs | multijogador |
casque | fone de ouvido |
changer | mudar |
perspectives | perspectivas |
possible | possível |
qualité | qualidade |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
un | um |
bonne | boa |
vraiment | realmente |
jeu | jogo |
peut | pode |
plus | mais |
le | o |
FR Lenovo Mirage Solo avec Daydream examen initial : Capable, sans téléphone VR pour moins de 400$
PT Análise do Lenovo Mirage Solo com Daydream: VR capaz e sem telefone por menos de US $ 400
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lenovo | lenovo |
examen | análise |
capable | capaz |
vr | vr |
moins | menos |
téléphone | telefone |
de | de |
FR Récemment, la puce H1 a permis le couplage et la connexion automatiques sur plusieurs appareils Apple utilisés dans des produits tels que lesmodèles Beats Solo Pro et sans fil Powerbeats.
PT Recentemente, foi visto o chip H1 - que habilitou o emparelhamento automático e a conexão entre vários dispositivos Apple sendo usados em produtos como o Beats Solo Proe modelos sem fio Powerbeats.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
récemment | recentemente |
puce | chip |
appareils | dispositivos |
apple | apple |
beats | beats |
connexion | conexão |
fil | fio |
et | e |
utilisés | usados |
sans | sem |
plusieurs | vários |
produits | produtos |
FR Le microphone se range même lorsque vous jouez en solo.
PT O microfone pode ser armazenado até mesmo para quando você estiver jogando sozinho.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microphone | microfone |
jouez | jogando |
même | mesmo |
vous | você |
le | o |
lorsque | quando |
en | até |
FR Vous gagnerez un réel avantage dans les jeux multijoueurs basés sur la réaction et serez complètement immergé dans des aventures en solo
PT Você ganhará uma vantagem real em jogos multijogador baseados em reações e estará totalmente imerso em aventuras para um jogador
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
réel | real |
avantage | vantagem |
multijoueurs | multijogador |
et | e |
aventures | aventuras |
vous | você |
serez | estará |
basé | baseados |
un | um |
jeux | jogos |
en | em |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ