FR Soyez aimable et serviable – chaque client mérite de recevoir une réponse éclairante et personnalisée qui le satisfait entièrement
FR Soyez aimable et serviable – chaque client mérite de recevoir une réponse éclairante et personnalisée qui le satisfait entièrement
PT Seja cordial e útil - cada cliente merece uma resposta personalizada e bem pensada que verdadeiramente responda à sua pergunta
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
client | cliente |
mérite | merece |
et | e |
chaque | cada |
réponse | resposta |
une | uma |
de | sua |
personnalisée | personalizada |
le | à |
qui | que |
FR En tant que donateur de voyage, merci de me soutenir en tant que donateur dans votre programme! Vous avez toujours été très serviable, même lors de la réservation de mes vols au milieu de la nuit. J'ai hâte de recommencer à vélo.
PT Como doador de viagem, obrigado por me apoiar como doador em seu programa! Você sempre foi muito prestativo, mesmo ao remarcar meus voos no meio da noite. Mal posso esperar para pedalar novamente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
donateur | doador |
soutenir | apoiar |
programme | programa |
vols | voos |
nuit | noite |
toujours | sempre |
été | foi |
de | de |
voyage | viagem |
mes | meus |
même | mesmo |
merci | obrigado |
vous | você |
très | muito |
à | para |
votre | seu |
tant | como |
FR Du processus de demande initial au cycle de don lui-même, le personnel est très serviable et vous traite toujours comme de la famille
PT Desde o processo inicial de inscrição até o próprio ciclo de doações, a equipe é muito prestativa e sempre trata você como uma família
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
don | doações |
toujours | sempre |
processus | processo |
cycle | ciclo |
est | é |
et | e |
de | de |
vous | você |
famille | família |
très | muito |
initial | inicial |
comme | como |
FR famille sympathique et serviable. Nous venons fatigué de l'aéroport de Ciampino Nous prenons et nous vous accueillons dans notre maison de l'aérop...
PT família amigável e útil. Apenas cansei de aeroporto Ciampino Tomamos e vamos recebê-lo em nossa casa do aeroporto é ...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sympathique | amigável |
prenons | vamos |
famille | família |
et | e |
maison | casa |
de | de |
notre | nossa |
FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confortable | aconchegante |
nous aimons | gostamos |
décontracté | casual |
est | é |
et | e |
famille | família |
amicale | amigável |
maison | casa |
nous sommes | somos |
notre | nossa |
FR Le personnel qualifié de notre conciergerie et l’équipe serviable de la réception se tiennent à votre disposition pour vous fournir une multitude de services, notamment le change de devises et la blanchisserie.
PT Nossa equipe profissional de concierge e atendentes prestativos da recepção estão sempre preparados para oferecer aos hóspedes uma infinidade de serviços, que incluem câmbio e serviço de lavanderia.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conciergerie | concierge |
réception | recepção |
notamment | incluem |
change | câmbio |
blanchisserie | lavanderia |
et | e |
équipe | equipe |
le | o |
de | de |
services | serviços |
à | para |
une | uma |
notre | nossa |
FR Très bon accueil d'Ana. Très serviable, à nos petits soins. Maison très propre. Et nous...
PT O apartamento da Elisabeth é lindo, confortável, super limpo, organizado e aconchegante...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
propre | limpo |
maison | apartamento |
très | super |
et | e |
FR Caractéristiques de ma maison; * Chaleureux et serviable famille- japonais apprendre à connaître la culture japonaise dans le meilleur moyen * Es...
PT Características da minha casa; * Quente e útil família- japonesa conhecer a cultura japonesa no melhor maneira * Tente várias refeições- algumas ...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
caractéristiques | características |
chaleureux | quente |
japonais | japonesa |
et | e |
ma | minha |
moyen | maneira |
maison | casa |
culture | cultura |
meilleur | melhor |
dans | no |
FR Notre guide Diego était excellent. Gentil, serviable et super préparé. Nous reviendrons certainement, merci
PT Nosso guia Diego foi excelente. Gentil, prestativo e superpreparado. Com certeza estaremos de volta, obrigado
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guide | guia |
diego | diego |
était | foi |
gentil | gentil |
certainement | com certeza |
excellent | excelente |
et | e |
merci | obrigado |
notre | nosso |
FR Notre guide Diego était excellent. Gentil, serviable et super préparé. Nous reviendrons certainement, merci
PT Nosso guia Diego foi excelente. Gentil, prestativo e superpreparado. Com certeza estaremos de volta, obrigado
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guide | guia |
diego | diego |
était | foi |
gentil | gentil |
certainement | com certeza |
excellent | excelente |
et | e |
merci | obrigado |
notre | nosso |
FR Notre guide Diego était excellent. Gentil, serviable et super préparé. Nous reviendrons certainement, merci
PT Nosso guia Diego foi excelente. Gentil, prestativo e superpreparado. Com certeza estaremos de volta, obrigado
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guide | guia |
diego | diego |
était | foi |
gentil | gentil |
certainement | com certeza |
excellent | excelente |
et | e |
merci | obrigado |
notre | nosso |
FR Service parfait ! Chauffeur très sympathique et serviable. Il nous attendait avec une pancarte à notre nom juste devant la sortie de l’aéroport : immanquable ! Prise en charge des bagages immédiats, trajets parfait, arrivée juste devant l’hôtel
PT Nada especial motorista sem usar mascara
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chauffeur | motorista |
service | usar |
une | especial |
des | nada |
avec | sem |
FR Notre guide Diego était excellent. Gentil, serviable et super préparé. Nous reviendrons certainement, merci
PT Nosso guia Diego foi excelente. Gentil, prestativo e superpreparado. Com certeza estaremos de volta, obrigado
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guide | guia |
diego | diego |
était | foi |
gentil | gentil |
certainement | com certeza |
excellent | excelente |
et | e |
merci | obrigado |
notre | nosso |
FR Notre guide Diego était excellent. Gentil, serviable et super préparé. Nous reviendrons certainement, merci
PT Nosso guia Diego foi excelente. Gentil, prestativo e superpreparado. Com certeza estaremos de volta, obrigado
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
guide | guia |
diego | diego |
était | foi |
gentil | gentil |
certainement | com certeza |
excellent | excelente |
et | e |
merci | obrigado |
notre | nosso |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
présent | agora |
à | para |
super | super |
solution | solução |
bonne | boa |
très | muito |
jusqu | até |
le | o |
application | aplicação |
la | a |
personnel | pessoal |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
grand | grande |
choix | escolha |
fournisseurs | fornecedores |
internationaux | internacionais |
équipe | equipe |
contacte | contato |
et | e |
facile | fácil |
de | de |
à | em |
utiliser | usar |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
étoiles | estrelas |
application | aplicativo |
et | e |
support | suporte |
client | cliente |
est | é |
je | eu |
si | se |
le | o |
personnel | pessoal |
très | muito |
FR Notre personnel serviable est toujours à votre disposition. N'hésitez pas à nous contacter, si vous avez d'enquête et des questions sur nos services ou si vous avez quelconque problèmes
PT Nossa dedicada equipe de suporte está sempre disponível. Se você tiver alguma dúvida sobre nossos serviços ou algum problema com seu pedido, não hesite em entrar em contato conosco.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
toujours | sempre |
services | serviços |
ou | ou |
si | se |
problèmes | problema |
nous | conosco |
est | disponível |
contacter | contato |
vous | você |
nos | nossos |
notre | nossa |
votre | seu |
vous avez | tiver |
à | em |
FR Je suis amical et serviable et je vais essayer de vous faire sentir très à l'aise et bienvenue. Il y a beaucoup de stationnement sur le lecteur ou ...
PT Eu sou simpático e prestativo e vou tentar fazer você se sentir muito confortável e bem-vindo. Há muito estacionamento no carro ou na estrada. Há s...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sentir | sentir |
stationnement | estacionamento |
je vais | vou |
s | s |
et | e |
ou | ou |
je | eu |
essayer | tentar |
vous | você |
à | na |
très | muito |
bienvenue | bem-vindo |
sur | no |
FR Le personnel qualifié de notre conciergerie et l’équipe serviable de la réception se tiennent à votre disposition pour vous fournir une multitude de services, notamment le change de devises et la blanchisserie.
PT Nossa equipe profissional de concierge e atendentes prestativos da recepção estão sempre preparados para oferecer aos hóspedes uma infinidade de serviços, que incluem câmbio e serviço de lavanderia.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conciergerie | concierge |
réception | recepção |
notamment | incluem |
change | câmbio |
blanchisserie | lavanderia |
et | e |
équipe | equipe |
le | o |
de | de |
services | serviços |
à | para |
une | uma |
notre | nossa |
FR Le personnel qualifié de notre conciergerie et l’équipe serviable de la réception se tiennent à votre disposition pour vous fournir une multitude de services, notamment le change de devises et la blanchisserie.
PT Nossa equipe profissional de concierge e atendentes prestativos da recepção estão sempre preparados para oferecer aos hóspedes uma infinidade de serviços, que incluem câmbio e serviço de lavanderia.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conciergerie | concierge |
réception | recepção |
notamment | incluem |
change | câmbio |
blanchisserie | lavanderia |
et | e |
équipe | equipe |
le | o |
de | de |
services | serviços |
à | para |
une | uma |
notre | nossa |
FR Je suis amical et serviable et je vais essayer de vous faire sentir très à l'aise et bienvenue. Il y a beaucoup de stationnement sur le lecteur ou ...
PT Eu sou simpático e prestativo e vou tentar fazer você se sentir muito confortável e bem-vindo. Há muito estacionamento no carro ou na estrada. Há s...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sentir | sentir |
stationnement | estacionamento |
je vais | vou |
s | s |
et | e |
ou | ou |
je | eu |
essayer | tentar |
vous | você |
à | na |
très | muito |
bienvenue | bem-vindo |
sur | no |
FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...
PT Útil, descontraído, amigável Somos uma família amigável, gostamos de conhecer pessoas. Nossa casa é casual e aconchegante. Convidamos você a fazer...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
confortable | aconchegante |
nous aimons | gostamos |
décontracté | casual |
est | é |
et | e |
famille | família |
amicale | amigável |
maison | casa |
nous sommes | somos |
notre | nossa |
FR Nous sommes une famille sympathique (2 personnes), gentille et serviable. Nous avons une chambre à louer. Il y a un lit double, un bureau, une armo...
PT Somos uma família amigável (2 pessoas), gentil e prestativa. Temos um quarto para alugar. Há uma cama de casal, uma mesa, um armário e uma agradáve...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sympathique | amigável |
louer | alugar |
famille | família |
et | e |
bureau | mesa |
à | para |
lit | cama |
chambre | quarto |
un | um |
nous sommes | somos |
nous avons | temos |
FR Très bien j aurais aimé que l on m envoi un sms ou un mail m indiquant que le bus avait changé d horaires où était en retard cela évite l inquiétude ou le stress de tt le monde . Sinon très bon binôme de chauffeur très sympa et serviable
PT Ônibus não possuía banheiro As poltronas são muito estreitas e não é possível baixar o banco pois o colega de traz não consegue se mechar
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bus | Ônibus |
de | de |
et | e |
le | a |
était | não |
très | muito |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
PT O motorista do ônibus SIT foi tão educado e prestativo, ele até nos disse onde pegar um táxi para o hotel depois de ser deixado na Termini
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chauffeur | motorista |
dit | disse |
taxi | táxi |
bus | ônibus |
un | um |
et | e |
à | para |
le | o |
du | do |
été | foi |
FR Incontournable au Bayern et clé pour comprendre l'Allemagne. Belle vieille ville, histoire intéressante, bons produits et plats savoureux. Le guide était serviable et nous a donné la bonne quantité d'informations, avec un grand sens de l'humour.
PT Imperdível no Bayern e a chave para entender a Alemanha. Linda cidade velha, história interessante, produtos agradáveis e comidas saborosas. O guia foi útil e deu-nos a informação certa, com um grande sentido de humor.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
clé | chave |
belle | linda |
vieille | velha |
ville | cidade |
histoire | história |
intéressante | interessante |
donné | deu |
et | e |
au | no |
guide | guia |
un | um |
grand | grande |
était | foi |
de | de |
produits | produtos |
FR Le guide était serviable et nous a donné la bonne quantité d'informations, avec un grand sens de l'humour
PT O guia foi útil e deu-nos a informação certa, com um grande sentido de humor
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
donné | deu |
sens | sentido |
et | e |
guide | guia |
un | um |
grand | grande |
était | foi |
de | de |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
PT O motorista do ônibus SIT foi tão educado e prestativo, ele até nos disse onde pegar um táxi para o hotel depois de ser deixado na Termini
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chauffeur | motorista |
dit | disse |
taxi | táxi |
bus | ônibus |
un | um |
et | e |
à | para |
le | o |
du | do |
été | foi |
FR Excellent guide, préparé et serviable Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
PT Excelente guia, preparado e útil Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
préparé | preparado |
et | e |
opinion | opinião |
dorigine | original |
guide | guia |
langue | idioma |
excellent | excelente |
dans | no |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
PT O motorista do ônibus SIT foi tão educado e prestativo, ele até nos disse onde pegar um táxi para o hotel depois de ser deixado na Termini
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chauffeur | motorista |
dit | disse |
taxi | táxi |
bus | ônibus |
un | um |
et | e |
à | para |
le | o |
du | do |
été | foi |
FR Excellent guide, préparé et serviable Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
PT Excelente guia, preparado e útil Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
préparé | preparado |
et | e |
opinion | opinião |
dorigine | original |
guide | guia |
langue | idioma |
excellent | excelente |
dans | no |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
PT O motorista do ônibus SIT foi tão educado e prestativo, ele até nos disse onde pegar um táxi para o hotel depois de ser deixado na Termini
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chauffeur | motorista |
dit | disse |
taxi | táxi |
bus | ônibus |
un | um |
et | e |
à | para |
le | o |
du | do |
été | foi |
FR Excellent guide, préparé et serviable Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
PT Excelente guia, preparado e útil Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
préparé | preparado |
et | e |
opinion | opinião |
dorigine | original |
guide | guia |
langue | idioma |
excellent | excelente |
dans | no |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
PT O motorista do ônibus SIT foi tão educado e prestativo, ele até nos disse onde pegar um táxi para o hotel depois de ser deixado na Termini
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chauffeur | motorista |
dit | disse |
taxi | táxi |
bus | ônibus |
un | um |
et | e |
à | para |
le | o |
du | do |
été | foi |
FR Excellent guide, préparé et serviable Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
PT Excelente guia, preparado e útil Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
préparé | preparado |
et | e |
opinion | opinião |
dorigine | original |
guide | guia |
langue | idioma |
excellent | excelente |
dans | no |
FR Le chauffeur du bus SIT était si poli et serviable qu'il nous a même dit où prendre un taxi pour l'hôtel après avoir été déposé à The Termini
PT O motorista do ônibus SIT foi tão educado e prestativo, ele até nos disse onde pegar um táxi para o hotel depois de ser deixado na Termini
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chauffeur | motorista |
dit | disse |
taxi | táxi |
bus | ônibus |
un | um |
et | e |
à | para |
le | o |
du | do |
été | foi |
FR Le personnel a été serviable et gentil, mais je ne recommanderais probablement de revenir ici qu?avec un groupe d?amis
PT O pessoal foi prestável e gentil, mas eu provavelmente só recomendaria voltar aqui com um grupo de amigos
የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ