ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "photons noirs" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

noirs a as cores negro preto que

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Les lampes traditionnelles produisent de la lumière en générant un arc électrique à l'intérieur d'une chambre de gaz ionisé (généralement du mercure) pour exciter les atomes, qui se désintègrent ensuite en émettant des photons

PT As lâmpadas tradicionais produzem luz ao gerar um arco elétrico dentro de uma câmara de gás ionizado (tipicamente mercúrio) para excitar átomos, que depois se decompõem, emitindo fótons

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
traditionnelles tradicionais
produisent produzem
arc arco
électrique elétrico
gaz gás
généralement tipicamente
mercure mercúrio
lampes lâmpadas
lumière luz
de de
un um
en em
à para
lintérieur dentro
la uma

FR Cette partie non réglementée d’internet héberge les choses les plus obscures comme des marchés noirs où des armes et de la drogue peuvent s’acheter facilement

PT Este lado não regulamentado da web hospeda algumas das coisas mais sombrias da internet, como mercado negro, onde drogas e armas podem ser compradas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
choses coisas
noirs negro
armes armas
drogue drogas
et e
peuvent podem
marché mercado
plus mais
des algumas
partie lado

FR Adresse à l'Assemblée nationale, pour l'abolition de la traite des Noirs

PT Roberto Campos em sua melhor forma: Frases, Artigos, Entrevistas e Discursos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
à em
des e
de sua

FR Nous voulons nous assurer d'atteindre un ratio de 40% de Noirs, d'Autochtones et de personnes de couleur au sein de notre conseil

PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
assurer garantir
conseil conselho
et e
de de
nous queremos
couleur cor
notre nosso
un pessoas

FR Actuellement, 42% de notre conseil d'administration s'identifie comme étant des Noirs, des Autochtones ou des personnes de couleur.

PT Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
actuellement atualmente
conseil conselho
noirs negro
ou ou
de do
notre nosso

FR Superbe contraste et plage tonale, noirs plus profonds

PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contraste contraste
et e
plage faixa
superbe grande
plus diversos

FR Revêtement brillant pour plus de contraste, noirs foncés, couleurs vives

PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
revêtement revestimento
contraste contraste
plus maior
couleurs cores
pour para

FR Le CLTV possède une superbe galerie, la CMPLX, qui propose des expositions d’artistes noirs originaires de Memphis, ainsi qu’un espace de création pour les artistes

PT A CMPLX do The CLTV é uma maravilhosa galeria de arte negra que expõe trabalhos de nativos de Memphis e que conta com um espaço de estúdio para criadores

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
superbe maravilhosa
galerie galeria
espace espaço
artistes criadores
création arte
possède que
de de
le o
quun um
la a
une uma
des trabalhos

FR Le CLTV possède une superbe galerie, la CMPLX, qui propose des expositions d’artistes noirs originaires de Memphis, ainsi qu’un espace de création pour les artistes

PT A CMPLX do The CLTV é uma maravilhosa galeria de arte negra que expõe trabalhos de nativos de Memphis e que conta com um espaço de estúdio para criadores

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
superbe maravilhosa
galerie galeria
espace espaço
artistes criadores
création arte
possède que
de de
le o
quun um
la a
une uma
des trabalhos

FR OLED utilise des techniques de gradation pixel par pixel, ce qui signifie que la qualité dimage est à un niveau record avec des noirs parfaits et des couleurs vives

PT O OLED usa técnicas de escurecimento pixel a pixel, o que significa que a qualidade da imagem está em alta com pretos perfeitos e cores vivas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
oled oled
techniques técnicas
pixel pixel
signifie significa
dimage imagem
parfaits perfeitos
qualité qualidade
et e
utilise usa
la a
à em
couleurs cores
de de
est é
avec o

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
reproduire replicar
vrais verdadeiros
signifie significa
potentiellement potencialmente
est é
de de
toujours ainda
sera será
un um
bien que embora
problème problema
que tão
la a

FR Quittez ce monde et dirigez-vous dans L'Espace, avec son planétarium ultramoderne, ses météorites de Mars, ses rayons cosmiques, ses trous noirs, un fauteuil spatial qui est en réalité une fusée.

PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
monde mundo
planétarium planetário
mars marte
rayons raios
trous buracos
fauteuil cadeira
et e
est é
spatial espacial
un um
de de
en no
vous realmente
une uma

FR Quand on parle d'affaires, on imagine des hommes stricts en costume noir et avec des étuis noirs à la main

PT Quando falamos de negócios, imaginamos homens rígidos em ternos pretos e com caixas pretas nas mãos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
hommes homens
main mãos
et e
avec com

FR Si l’appel de la poudreuse et des sommets vous tente, il n’y a rien de mieux que de vous attaquer aux pistes de diamants noirs dans des stations de ski de calibre mondial à Whistler et au Mont-Tremblant

PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
poudreuse neve
sommets picos
noirs negro
ski esqui
mondial mundial
si se
et e
vous você
de de
la a
rien nada
à em

FR Le terme funk provient de l'argot anglo-américain funky, qui signifie littéralement « puant », "qui sent la sueur", reproche traditionnellement adressé aux Noirs par les WASP racistes, et repris ensuit… en lire plus

PT O funk pode ser melhor reconhecido por seu ritmo sincopado, pelos vocais de alguns de seus cantores e gru… leia mais

FR Pailles fantômes noirs et oranges

PT Decoração para Palhinhas - Fantasma preto e laranja

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
noirs preto
et e

FR Originaire des ghettos noirs de New York, il se répandra rapidement à l'ensemble du pays puis au monde entier au point de devenir une culture urbaine importante

PT É uma espécie de cultura das ruas, um movimento de reinvidicação de espaço e voz das periferias, traduzido nas letras questionadoras e agressivas, no ritmo forte e intenso e nas imagens grafitadas pelos muros das cidades

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
culture cultura
de de
au no
devenir é
une uma

FR Originaire des ghettos noirs de New York, il se répandra rapidement à l'ensemble du pays pu… en lire plus

PT É uma espécie de cultura das ruas, um movimento de reinvidicação de espaço e voz das per… leia mais

FR Apple a annoncé lédition spéciale (Product)Red iPhone 8 et iPhone 8 Plus et ils sont disponibles dès maintenant . Les deux sont noirs sur le devant,

PT A Apple anunciou a edição especial (Produto) Red iPhone 8 e iPhone 8 Plus e eles já estão disponíveis . Ambos são pretos na frente, com versos em

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
annoncé anunciou
red red
iphone iphone
édition edição
et e
plus plus
disponibles disponíveis
spéciale especial
le o
sur em

FR La télécommande séparée a reçu une cure de jouvence bien nécessaire et ressemble maintenant davantage aux zappers noirs brillants inclus avec les téléviseurs LG

PT O controle remoto separado recebeu uma reforma muito necessária e agora se parece mais com os zappers pretos brilhantes incluídos nas TVs da LG

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ressemble parece
brillants brilhantes
inclus incluídos
téléviseurs tvs
commande controle
lg lg
et e
séparé separado
télécommande controle remoto
une uma
maintenant agora
reçu recebeu
de com
l o

FR Dans lensemble, liPhone 13 a un bel écran, avec des couleurs vives et éclatantes, des noirs profonds, des blancs nets et de grands angles de vision

PT No geral, o iPhone 13 tem uma bela tela, com cores fortes e vibrantes, pretos profundos, brancos nítidos e ótimos ângulos de visão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liphone iphone
bel bela
angles ângulos
écran tela
et e
blancs brancos
vision visão
couleurs cores
de de
un uma
a tem
avec o

FR Ce ne sont que des noirs profonds, des blancs de pointe riches et une palette de couleurs très performante pour combler également les lacunes.

PT São apenas pretos profundos, brancos intensos e uma paleta de cores muito capaz para preencher as lacunas também.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
blancs brancos
et e
lacunes lacunas
de de
palette paleta
couleurs cores
très muito
également também
une uma

FR Il y a des signes que ce nest pas un écran haut de gamme, bien sûr. Le contraste est juste OK, ce qui signifie que vous verrez un léger ton bleuâtre / grisâtre aux noirs lorsque vous maximisez la luminosité dans une pièce sombre.

PT Existem alguns sinais de que não é uma tela de ponta, é claro. O contraste é apenas OK, o que significa que você verá um leve tom azulado / acinzentado para pretos quando maximizar o brilho em uma sala escura.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
signes sinais
écran tela
contraste contraste
ok ok
léger leve
luminosité brilho
pièce sala
sombre escura
haut ponta
est é
verrez verá
de de
un um
vous você
ton tom
signifie significa
lorsque quando
y a existem
le o
une uma
pas não

FR Et le contraste typique de lécran LCD signifie que les noirs nauront pas lair dencre dans une pièce sombre si la luminosité de lécran est très élevée.

PT E o contraste típico do LCD significa que os pretos não parecerão escuros em uma sala escura se o brilho da tela for remotamente alto.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contraste contraste
typique típico
lcd lcd
signifie significa
pièce sala
sombre escura
luminosité brilho
écran tela
et e
si se
de do
élevée alto
une uma
le o

FR Les noirs semblent légèrement levés dans une pièce faiblement éclairée si la luminosité est suffisamment élevée

PT Os negros parecem ligeiramente elevados em uma sala mal iluminada se o brilho for alto o suficiente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
semblent parecem
pièce sala
légèrement ligeiramente
si se
luminosité brilho
élevée alto
une uma
dans em
l o
les os

FR Il offre un contraste très élevé pour ce style daffichage, donnant aux noirs un aspect riche et profond même lorsque la luminosité est maximale

PT Ele oferece um contraste muito alto para este estilo de tela, fazendo com que os pretos pareçam ricos e profundos mesmo quando o brilho está no máximo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contraste contraste
daffichage tela
luminosité brilho
un um
élevé alto
style estilo
et e
offre oferece
maximale máximo
très muito
ce este
il ele
même mesmo
aux de
est está

FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.

PT Parte desse efeito atraente é graças ao grande contraste da tela: é 1762: 1 com brilho máximo, o que é um excelente resultado para uma tela LCD. Os pretos não parecem desbotados e cinzentos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
effet efeito
contraste contraste
luminosité brilho
résultat resultado
lcd lcd
partie parte
est é
écran tela
de com
maximale máximo
et e
un um
à para
grand grande
l o
une uma
excellent excelente
pas não

FR Le contraste est au moins légèrement supérieur à la moyenne pour un écran LCD IPS, ce qui signifie que les noirs sembleront plus légèrement surélevés si vous jouez dans une pièce faiblement éclairée

PT O contraste é pelo menos um pouco acima da média para um LCD IPS, o que significa que os pretos parecerão um pouco mais elevados se você jogar em uma sala mal iluminada

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contraste contraste
moyenne média
lcd lcd
ips ips
jouez jogar
pièce sala
si se
moins menos
légèrement um pouco
plus mais
vous você
est é
signifie significa
à para
le o
un um
les os
une uma
sur em

FR Jouez dans une pièce sombre à haute luminosité et vous verrez des noirs en relief

PT Jogue em uma sala escura com alto brilho e você verá pretos em relevo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pièce sala
sombre escura
luminosité brilho
et e
verrez verá
une uma
vous você

FR Ce panneau semble conçu pour une luminosité maximale élevée sur un sol noir ultra-profond, et nous trouvons ses noirs surélevés quelque peu perceptibles dans une pièce plus sombre

PT Este painel parece projetado para alto brilho de pico sobre um piso preto ultra-profundo, e encontramos seus pretos elevados um pouco perceptíveis em uma sala mais escura

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
panneau painel
semble parece
luminosité brilho
sol piso
pièce sala
sombre escura
nous trouvons encontramos
noir preto
et e
ce este
élevée alto
plus mais
conçu pour projetado
une uma
un um

FR Regarder le vingt-quatrième film de Bond, Spectre , et les scènes juxtaposées sautant de noirs profonds et riches à des blancs presque brûlants montre à quel point ce panneau est habile à basculer entre ses dynamiques

PT Assistir ao vigésimo quarto filme de Bond, Spectre , e as cenas justapostas pulando de pretos profundos e ricos para brancos quase retinianos mostra o quão hábil este painel é em alternar entre suas dinâmicas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
film filme
scènes cenas
blancs brancos
panneau painel
basculer alternar
spectre spectre
et e
de de
regarder assistir
à para
montre mostra
est é
quatrième quarto
presque quase
ce este
le o

FR La nature auto-émissive de lOLED garantit des performances de contraste supérieures, avec des noirs dencre et des détails dombre exceptionnels

PT A natureza auto-emissiva do OLED garante um desempenho de contraste superior, com tons de preto e detalhes de sombra excepcionais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
garantit garante
performances desempenho
contraste contraste
noirs preto
détails detalhes
exceptionnels excepcionais
supérieures superior
et e
la a
de de
nature natureza

FR La nature auto-émissive de lOLED se traduit par une combinaison de noirs profonds et de hautes lumières au pixel près qui produisent une plage dynamique stupéfiante

PT A natureza auto-emissiva do OLED resulta em uma combinação de pretos profundos e realces com pixels precisos que produzem uma faixa dinâmica impressionante

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
combinaison combinação
pixel pixels
produisent produzem
plage faixa
dynamique dinâmica
et e
la a
de de
nature natureza
une uma

FR Cependant, le panneau ne fait pas de noirs profonds et a tendance à griser lorsquil est regardé dans des pièces avec peu ou pas de lumière ambiante

PT O painel não faz pretos profundos e tende a ficar cinza quando assistido em salas com pouca ou nenhuma luz ambiente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
regardé assistido
pièces salas
lumière luz
ambiante ambiente
et e
ou ou
peu pouca
de com
panneau painel

FR Si vous préférez un panneau LCD, cet impressionnant Samsung dispose dun rétroéclairage Neo QLED qui utilise une mini LED pour offrir une meilleure gradation locale, des noirs plus profonds et des angles de vision plus larges

PT Se você preferir um painel LCD, este impressionante Samsung tem uma retroiluminação Neo QLED que usa Mini LED para fornecer melhor escurecimento local, pretos mais profundos e ângulos de visão mais amplos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
préférez preferir
panneau painel
lcd lcd
impressionnant impressionante
samsung samsung
neo neo
utilise usa
mini mini
offrir fornecer
vision visão
éclairage led
angles ângulos
si se
meilleure melhor
et e
vous você
de de
un um
locale local
plus mais
une uma

FR Les résultats sont vraiment impressionnants, les noirs apparaissant profonds et dencre, tandis que les reflets sont exempts de floraison

PT Os resultados são genuinamente impressionantes, com os pretos parecendo profundos e escuros, enquanto os destaques estão livres de florações

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
résultats resultados
impressionnants impressionantes
vraiment genuinamente
et e
de de
que o

FR Le film Overlord se déroule principalement la nuit, et est souvent très sombre, mais le Samsung gère très bien ce matériau difficile, offrant des noirs profonds, dexcellents détails dombre et des reflets si nécessaire

PT O filme Overlord ocorre principalmente à noite, e muitas vezes é muito escuro, mas a Samsung lida muito bem com esse material difícil, fornecendo pretos profundos, excelentes detalhes de sombra e realces quando necessário

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
film filme
nuit noite
sombre escuro
samsung samsung
matériau material
difficile difícil
offrant fornecendo
détails detalhes
nécessaire necessário
se déroule ocorre
principalement principalmente
est é
souvent muitas vezes
et e
bien bem
mais mas
très muito
des de
ce esse

FR La précision supplémentaire de près de 800 zones de gradation se traduit par des noirs plus profonds, des reflets plus brillants, des détails dombre améliorés et presque aucune floraison

PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
zones zonas
brillants brilhantes
précision precisão
détails detalhes
et e
de de
la a
supplémentaire adicional
presque quase
plus mais

FR La gestion par lA9 des scènes sombres et des tons noirs nest pas seulement excellente, comme on pourrait sy attendre de tout téléviseur OLED, elle est à peu près parfaite

PT O tratamento do A9 para cenas escuras e tons de preto não é apenas ótimo, como seria de se esperar de qualquer TV OLED, é praticamente perfeito

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
scènes cenas
tons tons
noirs preto
attendre esperar
téléviseur tv
oled oled
parfaite perfeito
gestion tratamento
excellente ótimo
et e
est é
à para
de de
pourrait se

FR Il ny a aucun signe de bruit non plus, quil sagisse de pétillement ou de blocage, dans les zones de détails presque noirs

PT Também não há sinal de ruído, seja efervescendo ou bloqueando, em áreas de detalhes quase pretos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
signe sinal
détails detalhes
zones áreas
ou ou
presque quase
de de
il seja

FR Lécran LCD monochrome secondaire peut avoir soit un fond noir et des chiffres blancs, soit un fond blanc et des chiffres noirs

PT O LCD monocromático secundário pode ter um fundo preto e dígitos brancos ou um fundo branco e dígitos pretos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lcd lcd
monochrome monocromático
secondaire secundário
fond fundo
peut pode
et e
avoir ter
un um
noir preto
blancs brancos
blanc branco
l o
soit ou

FR Nous adorons son apparence, en particulier la façon dont le verre saphir réfléchissant recouvrant la lunette et lindex noirs contraste joliment avec le gris naturel et plus terne du titane.

PT Adoramos sua aparência - especialmente a forma como o vidro de cristal de safira reflexivo que cobre a moldura preta e o índice contrasta bem com o cinza natural e mais opaco do titânio.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
adorons adoramos
apparence aparência
réfléchissant reflexivo
gris cinza
naturel natural
titane titânio
verre vidro
et e
plus mais
du do
en particulier especialmente

FR Le toit noir est livré avec le SRi Nav Premium ainsi que dautres détails de carrosserie noirs; lElite Nav Premium obtient quelques reflets chromés, tandis que lédition de lancement aura des sièges en cuir

PT O teto preto vem com o SRi Nav Premium junto com outros detalhes de corpo preto; o Elite Nav Premium terá alguns destaques cromados, enquanto o Launch Edition terá bancos de couro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
toit teto
sri sri
premium premium
dautres outros
détails detalhes
carrosserie corpo
édition edition
noir preto
cuir couro
est vem
de de
aura terá
le o

FR Il est légèrement déçu par les plastiques noirs brillants qui auront toujours besoin dun chiffon pour les garder propres, mais dans lensemble, cest une bonne mise en page.

PT É um pouco decepcionado pelos plásticos pretos brilhantes que sempre precisarão de um pano para mantê-los limpos, mas no geral, é um bom layout.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
plastiques plásticos
brillants brilhantes
chiffon pano
mise en page layout
est é
toujours sempre
besoin precisar
légèrement um pouco
dun um
en no
auront que
mais mas
cest o

FR Cependant, il na pas beaucoup de temps pour se reposer, car les anciens Elfes Noirs reviennent

PT Ele não tem muito tempo para descansar, no entanto, com o retorno dos antigos elfos negros

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
reposer descansar
anciens antigos
de com
il ele
temps tempo
pour para
beaucoup muito

FR Nous nous y sommes habitués - comme vous le ferez aussi - et comparé à beaucoup de grands rectangles noirs sur dautres appareils, cest relativement agréable à regarder.

PT Nós nos acostumamos com isso - assim como você também - e comparando com muitos retângulos pretos grandes que existem em outros dispositivos, é comparativamente agradável de se olhar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dautres outros
appareils dispositivos
agréable agradável
regarder olhar
et e
grands grandes
vous você
cest é
y existem
de de
beaucoup muitos

FR Apple présente une Apple Watch en édition limitée pour le Mois de lhistoire des Noirs pour «honorer le combat en cours pour la justice raciale».

PT A Apple está lançando uma edição limitada do Apple Watch para o Mês da História Negra para "homenagear a luta contínua pela justiça racial".

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
édition edição
combat luta
justice justiça
en cours contínua
présente da
watch watch
mois mês
limitée limitada
de do
une uma

FR Les précurseurs du breaking faisaient partie de la communauté des jeunes noirs et des Porto-Ricains, qui formaient des équipes pour s’affronter dans des combats de danse dans la rue

PT Os primeiros nomes do breaking eram jovens afro-americanos e porto-riquenhos que formavam grupos que competiam em batalhas de dança nas ruas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
jeunes jovens
combats batalhas
danse dança
rue ruas
la a
et e
de de
du do

FR Une liste de trous noirs basée sur le système de noms de domaine est essentiellement un mécanisme pour prévenir la fraude

PT Uma lista de buracos negros baseada em sistema de domínio é essencialmente um mecanismo para evitar fraudes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
trous buracos
essentiellement essencialmente
prévenir evitar
fraude fraudes
domaine domínio
est é
mécanisme mecanismo
de de
système sistema
liste lista
basée baseada
un um
une uma
le em

FR Comme les écouteurs, le boîtier a été entièrement repensé et, ensemble, ils offrent un look plus haut de gamme, rehaussé par la finition chromée de la tige des écouteurs - en particulier sur les modèles noirs.

PT Como os fones de ouvido, o case foi completamente redesenhado e, juntos, eles oferecem uma aparência mais premium, aprimorada pelo acabamento cromado da haste do fone de ouvido - especialmente nos modelos pretos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
repensé redesenhado
boîtier case
entièrement completamente
et e
finition acabamento
look aparência
été foi
offrent oferecem
modèles modelos
le o
de de
en os
un uma
plus mais
en particulier especialmente

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ