FR Le RockNRoller R2RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Le RockNRoller R2RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.
NL De RockNRoller R2RT doet het zware werk voor je. In plaats van je rug te overbelasten met sjouwen breng je je zware spullen comfortabel van A naar B met deze stevige en handige accessoire.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lourd | zware |
dos | rug |
accessoire | accessoire |
point | plaats |
b | b |
travail | werk |
et | en |
un | a |
le | de |
pratique | handige |
pour | voor |
utilisez | met |
votre | je |
FR Le RockNRoller R8RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.
NL De RockNRoller R8RT doet het zware werk voor je. In plaats van je rug te overbelasten met sjouwen breng je je zware spullen comfortabel van A naar B met deze stevige en handige accessoire.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lourd | zware |
dos | rug |
accessoire | accessoire |
point | plaats |
b | b |
travail | werk |
et | en |
un | a |
le | de |
pratique | handige |
pour | voor |
utilisez | met |
votre | je |
FR Le RockNRoller R12RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.
NL De RockNRoller R12RT doet het zware werk voor je. In plaats van je rug te overbelasten met sjouwen breng je je zware spullen comfortabel van A naar B met deze stevige en handige accessoire.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lourd | zware |
dos | rug |
accessoire | accessoire |
point | plaats |
b | b |
travail | werk |
et | en |
un | a |
le | de |
pratique | handige |
pour | voor |
utilisez | met |
votre | je |
FR Le RockNRoller R10RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.
NL De RockNRoller R10RT doet het zware werk voor je. In plaats van je rug te overbelasten met sjouwen breng je je zware spullen comfortabel van A naar B met deze stevige en handige accessoire.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lourd | zware |
dos | rug |
accessoire | accessoire |
point | plaats |
b | b |
travail | werk |
et | en |
un | a |
le | de |
pratique | handige |
pour | voor |
utilisez | met |
votre | je |
FR Le RockNRoller R14G est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.
NL De RockNRoller R14G doet het zware werk voor je. In plaats van je rug te overbelasten met sjouwen breng je je zware spullen comfortabel van A naar B met deze stevige en handige accessoire.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lourd | zware |
dos | rug |
accessoire | accessoire |
point | plaats |
b | b |
travail | werk |
et | en |
un | a |
le | de |
pratique | handige |
pour | voor |
utilisez | met |
votre | je |
FR Le RockNRoller R6G est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.
NL De RockNRoller R6G doet het zware werk voor je. In plaats van je rug te overbelasten met sjouwen breng je je zware spullen comfortabel van A naar B met deze stevige en handige accessoire.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lourd | zware |
dos | rug |
accessoire | accessoire |
point | plaats |
b | b |
travail | werk |
et | en |
un | a |
le | de |
pratique | handige |
pour | voor |
utilisez | met |
votre | je |
FR Le RockNRoller RMH1 est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.
NL De RockNRoller RMH1 doet het zware werk voor je. In plaats van je rug te overbelasten met sjouwen breng je je zware spullen comfortabel van A naar B met deze stevige en handige accessoire.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lourd | zware |
dos | rug |
accessoire | accessoire |
point | plaats |
b | b |
travail | werk |
et | en |
un | a |
le | de |
pratique | handige |
pour | voor |
utilisez | met |
votre | je |
FR Le RockNRoller R6RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.
NL De RockNRoller R6RT doet het zware werk voor je. In plaats van je rug te overbelasten met sjouwen breng je je zware spullen comfortabel van A naar B met deze stevige en handige accessoire.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lourd | zware |
dos | rug |
accessoire | accessoire |
point | plaats |
b | b |
travail | werk |
et | en |
un | a |
le | de |
pratique | handige |
pour | voor |
utilisez | met |
votre | je |
FR Le RockNRoller R16RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.
NL De RockNRoller R16RT doet het zware werk voor je. In plaats van je rug te overbelasten met sjouwen breng je je zware spullen comfortabel van A naar B met deze stevige en handige accessoire.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lourd | zware |
dos | rug |
accessoire | accessoire |
point | plaats |
b | b |
travail | werk |
et | en |
un | a |
le | de |
pratique | handige |
pour | voor |
utilisez | met |
votre | je |
FR Le RockNRoller R18RT est spécialement conçu pour le travail lourd. Sauvez votre dos et utilisez cet accessoire pratique pour transporter votre équipement d'un point A à un point B.
NL De RockNRoller R18RT doet het zware werk voor je. In plaats van je rug te overbelasten met sjouwen breng je je zware spullen comfortabel van A naar B met deze stevige en handige accessoire.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
lourd | zware |
dos | rug |
accessoire | accessoire |
point | plaats |
b | b |
travail | werk |
et | en |
un | a |
le | de |
pratique | handige |
pour | voor |
utilisez | met |
votre | je |
FR Ne soyez pas comme nous ; gardez-le en bas et sauvez votre dos des douleurs inutiles et vos pas des coups et des marques inévitables
NL Wees niet zoals wij; houd het beneden en behoed je rug voor onnodige pijn en je stappen van onvermijdelijke deuken en vlekken
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
bas | beneden |
dos | rug |
gardez | houd |
et | en |
comme | |
pas | niet |
FR Pages orphelines Ne manquez pas une seule page lorsque vous dessinez la structure de votre site web. Sauvez les pages abandonnées qui pourraient améliorer votre stratégie d'interconnexion.
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
structure | structuur |
pourraient | kunnen |
améliorer | verbeteren |
la | de |
de | bij |
votre | uw |
qui | die |
pas | geen |
page | pagina |
site | website |
FR Pages orphelines Ne manquez pas une seule page lorsque vous dessinez la structure de votre site web. Sauvez les pages abandonnées qui pourraient améliorer votre stratégie d'interconnexion.
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
structure | structuur |
pourraient | kunnen |
améliorer | verbeteren |
la | de |
de | bij |
votre | uw |
qui | die |
pas | geen |
page | pagina |
site | website |
FR Sauvez le mustang Loki de l'abattoir
NL DiNo's Dog Search heeft nieuwe spullen nodig!
FR Sauvez un marchand de certains bandits lors dune rencontre aléatoire, par exemple, vous pourriez le rencontrer à nouveau plusieurs heures plus tard dans une ville, où il vous offre une remise massive sur les articles quil a à vendre
NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
aléatoire | willekeurige |
massive | enorme |
vendre | te koop |
pourriez | kunnen |
heures | uren |
remise | korting |
ville | stad |
rencontre | ontmoeting |
rencontrer | ontmoeten |
a | heeft |
offre | geeft |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | je |
les | items |
il | hij |
le | op |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
campagnes | campagnes |
événements | evenementen |
planète | planeet |
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR Sauvez des vies en rénovant REPROGRAMMATIONS OU NOUVEAUX ACHATS
NL BESPAAR KEUR OP VERBOUWINGEN REPROGRAMMA'S OF NIEUWE KURSEN
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
ou | of |
des | op |
FR Nations unies, sauvez-nous ! » Des médecins, parmi lesquels Bernard Kouchner, des intellectuels et des journalistes partent sur un navire-hôpital, L’Île de lumière, pour soigner mais aussi témoigner de la situation des boat-people.
NL Verenigde Naties, red ons!” Artsen, waaronder de Fransman Bernard Kouchner, intellectuelen en journalisten vertrekken op een hospitaalschip ‘Het eiland van licht’ om de vluchtelingen te helpen en verslag te doen van hun situatie.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
nations | naties |
unies | verenigde |
médecins | artsen |
journalistes | journalisten |
lumière | licht |
situation | situatie |
et | en |
un | een |
sur | op |
la | de |
FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !
NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
iii | iii |
mise à jour | update |
et | en |
à | te |
de | bij |
mise | met |
blue | blue |
pouvez | kunt |
un | een |
vous | krijgen |
FR Sauvez des vies en rénovant REPROGRAMMATIONS OU NOUVEAUX ACHATS
NL BESPAAR KEUR OP VERBOUWINGEN REPROGRAMMA'S OF NIEUWE KURSEN
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
ou | of |
des | op |
FR Sauvez des vies en rénovant REPROGRAMMATIONS OU NOUVEAUX ACHATS
NL BESPAAR KEUR OP VERBOUWINGEN REPROGRAMMA'S OF NIEUWE KURSEN
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
ou | of |
des | op |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
campagnes | campagnes |
événements | evenementen |
planète | planeet |
et | en |
le | de |
pour | voor |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
physique | fysieke |
images | fotos |
exclusives | exclusieve |
version | versie |
édition | editie |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
numérique | digitale |
en | in |
recyclé | gerecycled |
une | slechts |
nos | onze |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
longtemps | langer |
trouverez | vind |
et | en |
conseils | tips |
de | bij |
nettoyage | schoonmaken |
en | over |
ici | is |
le | hem |
votre | je |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
durable | duurzaam |
trouverez | vind |
nettoyage | reinigen |
conseils | tips |
le | de |
également | ook |
de | zodat |
pour | voor |
ici | hier |
votre | je |
FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage. tirer de dos 3522232 Banque de photos
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant 3522232 Stockfoto
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
voyageur | reiziger |
dos | achterkant |
chapeau | hoed |
fond | achtergrond |
rochers | rotsen |
concept | concept |
voyage | reizen |
mode de vie | levensstijl |
tirer | schieten |
à | van |
le | de |
homme | man |
sur | op |
de | vanaf |
avec | met |
FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage. tirer de dos Photo Pro
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant Pro Foto
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
voyageur | reiziger |
dos | achterkant |
chapeau | hoed |
fond | achtergrond |
rochers | rotsen |
concept | concept |
voyage | reizen |
photo | foto |
mode de vie | levensstijl |
tirer | schieten |
à | van |
le | de |
pro | pro |
homme | man |
sur | op |
de | vanaf |
avec | met |
FR Cest comme tous les films de Mission Impossible lus dos à dos, y compris celui qui nest pas encore sorti.
NL Dat is net als alle Mission Impossible- films die achter elkaar worden afgespeeld — inclusief degene die nog niet uit is.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
films | films |
dos | achter |
compris | inclusief |
tous | alle |
qui | die |
encore | nog |
pas | niet |
cest | is |
FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dos | rug |
ou | of |
peut | wordt |
le | de |
sur | op |
de | van |
et | zich |
FR La Takamine EN60C est une guitare électro-acoustique classique de haute qualité, de format FX à pan coupé. Elle est fabriquée à partir d’une table en cèdre massif et d’un dos et d’éclisses en sapele, massif également pour le dos.
NL Takamine biedt met de EN60C uit de Natural Series een elektrisch-akoestische klassieke gitaar met een hoog speelgemak. Dankzij de relatief dunne body en de smalle topkam van 45 millimeter voelt de gitaar comfortabel aan.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
et | en |
à | van |
haute | hoog |
FR Ce sac à dos vous permet de transporter facilement le système sono portable S1 Pro. Il est équipé de bandoulières réglables et d'un dos en mousse prédécoupée pour un grand confort d'utilisation.
NL De S1 Pro is een draagbaar all-in-one PA systeem en met deze rugzak kun je hem ook daadwerkelijk makkelijk meedragen. Hij heeft verstelbare schouderbanden en een rugpaneel van voorgevormd schuim voor het nodige draagcomfort.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
portable | draagbaar |
réglables | verstelbare |
mousse | schuim |
et | en |
en | in |
le | de |
à | van |
pro | pro |
il | hij |
vous | je |
système | systeem |
un | makkelijk |
est | is |
pour | voor |
FR Posez les photos dos à dos et fixez-les entre les deux parties
NL Legt u hiervoor de foto's met hun achterzijde tegen elkaar en fixeert u ze tussen de schijven
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
photos | fotos |
et | en |
entre | tussen |
les | de |
FR Cette hauteur ménage le dos durant les travaux et prévient les maux de dos
NL U bent ervan verzekerd dat u uw rug spaart en dat rugklachten worden voorkomen
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dos | rug |
et | en |
cette | ervan |
de | dat |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pantalon | broek |
fille | meisjes |
ajustable | verstelbare |
fermeture | sluiting |
zip | rits |
taille | taille |
et | en |
pour | voor |
FR C'est comme tous les films Mission Impossible lus dos à dos - y compris celui qui n'est pas encore sorti.
NL Dat is net als alle Mission Impossible -films die achter elkaar worden afgespeeld — inclusief degene die nog niet uit is.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
films | films |
dos | achter |
compris | inclusief |
tous | alle |
qui | die |
encore | nog |
pas | niet |
cest | is |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
conseils | advies |
trouvez | vind |
le | de |
pour | voor |
bon | juiste |
vous | u |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
grands | groot |
sacs à dos | rugzakken |
et | en |
de | vanwege |
quant | wat |
sont | zijn |
mais | maar |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dos | rug |
et | en |
parfaitement | perfect |
enfants | kids |
couleurs | kleuren |
nos | onze |
pour | voor |
les | items |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
sacs à dos | rugzakken |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
signifier | betekenen |
à | te |
de | dagelijks |
qui | die |
pour | voor |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
généralement | meestal |
à | van |
grands | grotere |
plus | de |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ici | hier |
à | van |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
pluie | regen |
et | en |
à | van |
de | waardoor |
nos | onze |
contenu | inhoud |
FR À dos de chameau ou de yak, à l'arrière d'un pick-up ou tout simplement sur le dos, on peut le porter à l'épaule, le jeter et même s'asseoir dessus. Le sac Base Camp sait tout faire.
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dos | rug |
ou | of |
peut | wordt |
le | de |
sur | op |
de | van |
et | zich |
FR Les nouveau-nés doivent de préférence dormir sur le dos. Dans l'idéal, la turbulette ne doit pas présenter de coutures ou autres au niveau du dos, cela peut gêner le bébé lorsqu'il est allongé.
NL Pasgeborenen dienen bij voorkeur op de rug te slapen. In het ideale geval heeft de slaapzak aan de rug geen naden en dergelijke die de baby tijdens het liggen kunnen storen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférence | voorkeur |
dormir | slapen |
dos | rug |
coutures | naden |
bébé | baby |
de | bij |
dans | in |
autres | te |
ou | en |
pas | geen |
FR Les nouveau-nés doivent de préférence dormir sur le dos. Dans l'idéal, la turbulette ne doit pas présenter de coutures ou autres au niveau du dos, cela peut gêner le bébé lorsqu'il est allongé.
NL Pasgeborenen dienen bij voorkeur op de rug te slapen. In het ideale geval heeft de slaapzak aan de rug geen naden en dergelijke die de baby tijdens het liggen kunnen storen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférence | voorkeur |
dormir | slapen |
dos | rug |
coutures | naden |
bébé | baby |
de | bij |
dans | in |
autres | te |
ou | en |
pas | geen |
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
dos | rug |
leau | water |
et | en |
de | heen |
une | een |
FR Les nouveau-nés doivent de préférence dormir sur le dos. Dans l'idéal, la turbulette ne doit pas présenter de coutures ou autres au niveau du dos, cela peut gêner le bébé lorsqu'il est allongé.
NL Pasgeborenen dienen bij voorkeur op de rug te slapen. In het ideale geval heeft de slaapzak aan de rug geen naden en dergelijke die de baby tijdens het liggen kunnen storen.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
préférence | voorkeur |
dormir | slapen |
dos | rug |
coutures | naden |
bébé | baby |
de | bij |
dans | in |
autres | te |
ou | en |
pas | geen |
FR DoS vs DDoS : Les attaques DoS et DDoS sont des types de cybercriminalité qui peuvent escroquer les victimes en rendant leurs systèmes, comptes, sites web ou ressources réseau inutilisables.
NL DoS vs DDoS: DoS- en DDoS-aanvallen zijn vormen van cybercriminaliteit waarbij slachtoffers kunnen worden opgelicht door hun systemen, account, website of netwerkbron onbruikbaar te maken.
ፈረንሳይኛ | ደች |
---|---|
ddos | ddos |
attaques | aanvallen |
victimes | slachtoffers |
comptes | account |
ressources | - |
vs | vs |
et | en |
systèmes | systemen |
ou | of |
rendant | maken |
web | website |
qui | waarbij |
peuvent | kunnen |
sont | worden |
leurs | hun |
FR Non, nous ne proposons pas de stickers à dos fendus. Pour un décollage facile, nous recommandons les stickers découpés à mi-chair. Les stickers découpés à mi-chair ont un dos rec…
NL Nee, we hebben geen stickers met een slit in de achterkant. Voor stickers die makkelijk(er) los te halen zijn raden we stickers met een gestanste toplaag aan. Stickers met gestan…
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ